Jahrgang 96: 2006 – Quickborn

Inhaltsverzeichnisse als PDF

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs

Artikel gruppiert nach Thema

Aufsätze

Andresen, Dieter: Ei n Grenzgänger (Johann D. Bellmann) | Heft 3 | Seite 24
Dirks, Carl-Heinz: Wilhelmine Siefkes beharrte auf ihrer Meinung (kontrovers) | Heft 4 | Seite 20
Dittmann, Traute: Lisa Milbre t | Heft 1 | Seite 2
Frakstein, Silke: Niederdeutscher Sprachausbau wir d ,in‘ : | Heft 4 | Seite 17
Müller-Roselius, J.: Solvejg – über das elementar Lyrischeb e i Johann D. Bellmann | Heft 2 | Seite 26
Stelljes, Thomas: Wolfgang Sie(g)bzig (zum 70. Geburtstag) | Heft 4 | Seite 26
Müller-Roselius, Jochen: Widerspruch, J.D. Bellmanns ,Loccumer Trilogie ‚ | Heft 3 | Seite 38
Pohl, Heinz-Werner: Letzte Begegnung mit Johann Diedrich Bellmann | Heft 3 | Seite 28
Rüdiger, Jan: Ove r mi un Platt un wat dor noch mit tohöört | Heft 2 | Seite 2

Bücher

Ahlers, Chr.: De Familienfier – 25 plattdeutsche Geschichten (Ch. H-B) | Heft 3 | Seite 56
Ahlers, R. Köhler: Dä Plattfaut (H. J. Meyer) | Heft 1 | Seite 43
Andresen, Dieter: Kraftfeld Heimat, Profile des Nordens (H.-J. Meyer) | Heft 4 | Seite 47
Jahrbuch 21, 2005 (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 75
Barkhausen, Karl-Ludwig: Friedrich Freudenthal – Freunde und Werk (H. J. Meyer) | Heft 1 | Seite 49
Bärthel, Hermann: Hacke, Pieke, Toooor (Thomas Stelljes) | Heft 2 | Seite 57
Johann Diedrich Bellmann: Loccumer Trilogie - Geschenk hen un wedder trügg (Meyer, Hans-Joachim) | Heft 2 | Seite 49
Minderheiten und Kultur in Europa (H.-J. Meyer) …. | Heft 2 | Seite 51
Bichel, U., Goltz, R.: Jahrbuch der Kl.-Gr. Ges., Bd. 48/2006 (F. Schuppen) | Heft 2 | Seite 58
Bloemhoff, Henk: aaltellingNedersaksisch (H.J.Meyer) | Heft 1 | Seite 45
Brockhaus, Wilhelm: Plattdüüts hört in Kinnermund (H. J. Meyer) | Heft 1 | Seite 48
Bull, Reimer: O p un daal – Lust- un Lastgeschichten (Herbert Timm) | Heft 1 | Seite 54
Bullerdiek, Bolko: Buten is dat koolt (Volkert Ipsen) | Heft 4 | Seite 59
Bichel, Ulf, Bunners, Chr., Grote, Jürgen: Beiträge der FRG, Band 16 (DR) | Heft 3 | Seite 67
Buske, Norbert: Katechismusfrömmigkeit in Pommern (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 67
Cordes, Berthold: De Minsch Heinrich Behnken (B. Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 69
Briese, H-H, Diekhoff, J., Dirks, C-H: Unner de Buukreem (T. Stelljes) | Heft 3 | Seite 61
Franken, Gitta: Toornmanntjes Trick (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 54
Gnep, Rita: Dat kann nich angahn (Peter von Essen) | Heft 3 | Seite 58
Hansen, Konrad: Sünst geiht’t danke (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 39
Heise-Batt, Christa: E n goot Woort kost nix (Herbert Timm) | Heft 1 | Seite 55
Hillenga, Martin, van der Veen, Harm: Anno Grunnen (HJ. Meyer) | Heft 1 | Seite 47
Hubrich-Messow, Gundula: Schleswig-Holsteinische Volksmärchen (CG.) | Heft 3 | Seite 55
Jacobs, Ingeborg: De Sack in de Boom (Hans-Joachim Meyer) | Heft 2 | Seite 48
Goltz, R., Janssen, St.: Wir wissen nichts von den Gefühlen des Herings (C.Groth) | Heft 1 | Seite 53
Kleingries, Agnes: Van Vreene bes in de wiede Welt (Franz Schuppen) | Heft 1 | Seite 57
Christians-Albrecht, Anita, Diebner, Bernd Jörg: Soltauer Schriften,Bd. 12, 2006 (HJ. Meyer) | Heft 4 | Seite 45
Maczewski, Anne-Mirjam: Natte Pingsten – fette Wiehnachten (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 81
Mahnke, Wolfgang: In jed’ein Man d bläuhn anner Blaumen (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 56
Meier, Jürgen: Hamburgisches Wörterbuch, 28. Lieferung (D. Römmer) …. | Heft 1 | Seite 38
Franken, Udo, Mennenga, Gitta: Dat moiste Bild (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 56
Müller, Ina: Schöönheit vergeiht, Hektar besteiht (Thomas Stelljes) | Heft 1 | Seite 35
Nenz, Cornelia (Hrsg.): kikut 27 (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 66
Nordfriisk Instituut (Hrsg.): Nordfriesland 154/155 (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 57
Nordfriisk Instituut: Di e Frieslande (C. Groth) | Heft 3 | Seite 55
Nordfriisk Instituut: Nordfriesland (C. Groth) | Heft 3 | Seite 54
Ohm, Heinrich: De Mohl s – en plattdütschen Familienroman (Herbert Timm) | Heft 4 | Seite 57
Pabel, Reinhold: Alte Hamburge r Straßennamen (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 82
Poppen, Klaus, Scheer-Nahor, Friedel: Alemannisch dunkt üs guet (P. von Essen) | Heft 3 | Seite 53
Roth, Eugen, Schütz, Wolfgang: Een Minsch (Christl Twenhöfel) | Heft 4 | Seite 59
Schade, Karl-Emil: De Lütte Katechissen vun D. Martin Luther (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 40
Delfs, Renate, Schmidt, Kim: Local Heroes schnacken Platt (HJ. Meyer) | Heft 1 | Seite 45
Schmidt-Rutsch: K. Krampe, Geschichten aus de m Ruhrtal (F. Schuppen) | Heft 4 | Seite 61
Schubert, Horst (Hrsg.): Heinz Lemmermann. Noten & Notizen (T. Stelljes) | Heft 4 | Seite 51
Schuster, Theo: Jan & Greetje (Thomas Stelljes) | Heft 2 | Seite 54
Seidensticker, Peter: Krischan Band 1-4 (Thomas Stelljes) | Heft 1 | Seite 37
SHHB (Hrsg): Schleswig-Holstein. Kultur, Geschichte, Natur (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 77
SHHB (Hrsg): Schölers leest Platt – 3 Hefte (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 78
Sieg, Wolfgang: Dat kannst ruhi g luut seggen (Thomas Stelljes) | Heft 4 | Seite 52
Stellmacher, D.(Hrsg.): Das Nieders . Wörterbuch i m Old . Münsterl. (T. Stelljes) | Heft 3 | Seite 59
Et Jaor- en Produktverslag 2005 (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 80
Stichting Stellingwarver Schrieversronte (Hrsg.): De Oven d (HJ. Meyer) | Heft 3 | Seite 79
Stichting Stellingwarver Schrieversronte (Hrsg.): Studentehaever (H.-J. Meyer) | Heft 2 | Seite 52
Stier, Claus: Ti-Schört un anner plattdüütsch Verteilers (I. Straumer) | Heft 4 | Seite 55
24. Jahrg., Heft 1 (H.-J. M.) | Heft 2 | Seite 53
Tödter, Hermann: W i schnackt lebe r Plattdüütsch (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 41
Tüxen, Klaus-Dieter: Klaas, an de Küst geboorn (Carl Groth) | Heft 1 | Seite 52
Uhlendahl, Alois: Plattdütsche Köstlichkeiten, Dönkes, Vertellkes..(F. Schuppen) | Heft 1 | Seite 60
Verein f. Hamburg. Geschichte (Hrsg.): Zeitschrift Band 91/ 2005 (B. Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 63
Wibbelt, Augustin: Der versunkene Garten – Lebenserinnerungen (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 71
Wuthenow, Alwine: En por Blomen ut Annmarie.. . (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 40
Allgemeine r Haushaltungs-Kalender 2006 (T. Stelljes) | Heft 1 | Seite 56

Dat Letzt

Düütsch is Plicht up’n Schoolhoff? | Heft 1 | Seite 84
N u is dat ut mit dat ut (Zu Rechtschreibreform auf Sorbisch) | Heft 2 | Seite 95
Plattdeutsch (nds) funktioniert nicht unter Kubuntu (ein Internet-Dialog) | Heft 3 | Seite 111
Uffmache und „hinbabbe “ – Microsoft op Elsässisch | Heft 4 | Seite 94
Statt Aktien-Traum in Japan nur di e plattdeutsche Erna aus Buxtehude | Heft 4 | Seite 95

Deit sik wat

Straumer, I.: Swienplietsch as Ulenspege l oder: Autorentreff in Mölln | Heft 2 | Seite 45
Bullerdiek, Bolko: Greten fraagt: ,Woans höllst du dat mit de Religion? ‚ Bevensen | Heft 4 | Seite 41
Denker, Cord: ,Kark op Kul-Tour‘ – De Lübecker Karkendag | Heft 4 | Seite 35
Denker, Cord: Jessen-Bibel – Leserlich | Heft 4 | Seite 36
von Essen, Peter: Blameer de Öllern nich | Heft 4 | Seite 36
Heise-Batt, Christa: Schreibwettbewerb ,Verteil doch mal!‘ | Heft 3 | Seite 43
Madauss, Karl-Heinz: Lud un Kinner | Heft 1 | Seite 22
Madauss, Karl-Heinz: Wat dat all gifft? – Bevensen-Dagfohrt | Heft 1 | Seite 32
Römmer, Dirk: In de Stadt vun de veer Dore (Reuter-Tagung) | Heft 3 | Seite 45

Editorial

Leve Maten, leve Lüüd (Carl Groth) | Heft 1 | Seite 1
Leve Lüüd (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 1
Lebe Moten un Frünnen (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 1
Leve Maten un Frünnen (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 1

Geburtstage und Jubiläen

W i graleert Hilde Sicks (Christa Heise-Batt) | Heft 1 | Seite 67
Hunnert Johr Finkwarder Speeldee l | Heft 1 | Seite 68
Fresenraad ward föfftig Johr oold | Heft 1 | Seite 68
Hunnert Johr Finkwarder Speeldee l | Heft 2 | Seite 72
85 Johr Ollborge r Krin g un Glückstädter Speeldee l | Heft 2 | Seite 72
,De Nedderdüütsche‘ fiert (25. Geburtsdag) | Heft 2 | Seite 72
20 Johr ,Snacken un Verstahn‘ | Heft 2 | Seite 72
Wolfgang Sieg söbentig Johr oold | Heft 3 | Seite 87
Freudenthal-Gesellschaft ward 60 | Heft 3 | Seite 87
,Hör mal’n beten to‘ fiert | Heft 3 | Seite 87
Nägentig Johr Fehrs-Gill | Heft 4 | Seite 70
Siet föfftig Johr Westerländer Speeldee l | Heft 4 | Seite 70
,Gnadenlos Platt‘ ward teihn Johr oold | Heft 4 | Seite 70
50 Jahre „Hör mal’n beten to“ | Heft 4 | Seite 70
Freudenthal-Gesellschaft feiert 60. „Geburtstag“ | Heft 4 | Seite 72
50 Jahre Freudenthal-Preis | Heft 4 | Seite 73

Interviews

von Essen, Peter: Interview – Platt in Kinnergorn un School (mit Helga Eggers ) | Heft 1 | Seite 39
Biehl, Bert C.: zu Bert C. Biehl | Heft 2 | Seite 14
Bullerdiek, Bolko: zu Jan Rüdiger | Heft 2 | Seite 2
Cramer, Adolf: zu Adolf Crame r | Heft 2 | Seite 20
Denker, Cord: Vo m Stallknecht zum Superstar (Alf Proysen) | Heft 1 | Seite 11
Groth, Carl: Einleitung zu ,Fisch-Gedanken‘ | Heft 1 | Seite 17
Groth, Carl: zu Heidemari e Rützels Geschichte „Unser dääglich Broot“ | Heft 4 | Seite 7
Madauß, Karl-Heinz: s zu Paul Rogmann | Heft 3 | Seite 9

Kinder

Plattdeutsche Lesehefte für Schleswig-Holsteins Schulen | Heft 1 | Seite 69
Niederdeutsch-Berater für den Schulamtsbereich Rostock gesucht | Heft 1 | Seite 70
Plattdeutsch für Lehrkräfte in Ratzeburg | Heft 1 | Seite 70
Abschlussveranstaltung für Vorlesewettbewerb in Rendsburg | Heft 1 | Seite 70
Plattdeutsch auf Expo-Sprachenkongres s in Bremerhaven | Heft 1 | Seite 70
Nedderdüütsch an de Brämer Universität | Heft 1 | Seite 70
Doch wedde r Platt-Perfesser in Göttingen? | Heft 1 | Seite 70
Schooltheaterdag | Heft 1 | Seite 71
De Schoolmeisters gaht b i Op a in de School | Heft 1 | Seite 71
Vorlesungen und Seminare an Unis zum Thema Niederdeutsch i m SS 2006 | Heft 2 | Seite 74
Greun Licht för Plattdüütsch an de Uni Ollnbor g | Heft 2 | Seite 76
Se forscht Over Platt i n Hambor g (Ingrid Schröder) | Heft 2 | Seite 76
Schooltheaterfestival in Soltau | Heft 2 | Seite 76
Schooltheaterdag in’n Ooldbezirk Staad | Heft 2 | Seite 76
Länner schüllt sik afstimmen | Heft 2 | Seite 77
Plattdüütsch Plicht för Düütsch-Schoolmeisters | Heft 2 | Seite 77
Neunte Regionaltagung des ,Niedersächsischen Wörterbuchs‘ (D. Stellmacher) | Heft 2 | Seite 77
Plattdüütsch-Symposion in Ollenbor g | Heft 3 | Seite 91
Urkunn för .mehrsprakig Kinnergaarn‘ | Heft 3 | Seite 91
Kört vor twalv (Umfrageergebnisse zum Sprachgebrauch von Platt in Ostfriesland)…. | Heft 3 | Seite 91
Platt in Kinnergoorns un Bibliotheken | Heft 3 | Seite 92
Plattdüütsch Schooltheaterfestival | Heft 3 | Seite 92
Vörslääg för’n Plattdüütsch-Ünnerrieht | Heft 3 | Seite 92
Ringstorff: Kinde r sollen früh Platt lernen | Heft 3 | Seite 93
Nedderdüütsch-Modul in Ratzeborg vorstellt | Heft 4 | Seite 77
Plattdüütsche Kinnernamiddag in Schwarzenbek | Heft 4 | Seite 77
Niederdeutsch in der norddeutschen Hochschullandschaft | Heft 4 | Seite 77
Mehr doon för Platt in de Kinnergoorns | Heft 4 | Seite 78
De Hex prootde Platt | Heft 4 | Seite 78
In Leer worden Platt-Dozenten utbillt | Heft 4 | Seite 78

Leserbriefe

Detlef Kolze an ,Leeve Lüüd vun’n Quickborn‘ | Heft 1 | Seite 83
Detlef Kolze an ,Leeve Lüüd vun’n Quickborn‘ | Heft 2 | Seite 92
Carl Scholz an ,Leve Quickbornlüüd‘ | Heft 2 | Seite 93
Heidrun Lehmann an ‚Sehr geehrter Herr Meyer‘ | Heft 2 | Seite 94
Bellmann, Johann Diedrich: Johann D. Bellmann an ,Liebe Leute vom Vorstand‘ | Heft 3 | Seite 36
Bullerdiek, Bolko: Bolko Bullerdiek an Johann D. Bellmann | Heft 3 | Seite 36
Thorsten Filter obe r .Nedderdüütsche Sünnertekens | Heft 3 | Seite 106
Gerold Struß an ,Leewe Quickborn-Lü‘ | Heft 3 | Seite 108
Peter Voigt an ,Beste Lüüd‘ (Faksimile) | Heft 3 | Seite 110
Peter Schutt an Dirk Römmer | Heft 4 | Seite 92
Torsten Filter an „Leve Redakschoonsmaten“ | Heft 4 | Seite 93

Lyrik

Bambowsky, Gretel: De fiefuntwintigste Stünn | Heft 1 | Seite 21
Bellmann, Johann Diedrich: Solvejg | Heft 2 | Seite 26
Cramer, Adolf: Dütt liuter föer liuter vergluiken (mit hochd. Fassung) | Heft 2 | Seite 22
Cramer, Adolf: Meähr is nich alles (mit hochd. Fassung) | Heft 2 | Seite 23
Cramer, Adolf: Säo kuiert me daoheär (mit hochd. Fassung) | Heft 2 | Seite 23
Cramer, Adolf: Staohrümmkes (mit hochd. Fassung) | Heft 2 | Seite 22
Cramer, Adolf: Wahr di ! (mit hochd. Fassung) | Heft 2 | Seite 22
Gerbode, Willi F.: Hapen | Heft 2 | Seite 25
Gerbode, Willi F.: Nachtbeed | Heft 2 | Seite 24
Gerbode, Willi F.: Sahara | Heft 2 | Seite 24
Gerbode, Willi F.: Sünndagmorgen up‘ m Lann | Heft 2 | Seite 24
Groth, Carl: onehm denn, wo… ? | Heft 4 | Seite 6
Hinz, Hannelore: Sonett för Volker Hol m | Heft 3 | Seite 13
Jahn, Moritz: För D i – Für Dic h | Heft 4 | Seite 20
Milbret, Lisa: Drachen | Heft 1 | Seite 6
Theilmann, Georg: De Duven | Heft 2 | Seite 42
Theilmann, Georg: In’e Heide | Heft 2 | Seite 42
Theilmann, Georg: Plattdüütsch | Heft 2 | Seite 44
Theilmann, Georg: Wat is dat Glück? | Heft 2 | Seite 41
von der Wall, Heinz: Achtergedanken | Heft 3 | Seite 3
von der Wall, Heinz: Sülvstkontroll‘ | Heft 3 | Seite 4
von der Wall, Heinz: un höörst uk gaor | Heft 3 | Seite 2

Musik

Bellows, Dragseth, Duo, Drones: Hiimstoun (Ingrid Straumer) | Heft 1 | Seite 76
Fasia to Ehren | Heft 1 | Seite 72
Lede r in Minnerheitenspraken | Heft 2 | Seite 80
Veniensche ‚Gall-Äppel‘ | Heft 2 | Seite 81
De Enkel, nich de Söhn (Richtigstellung zur vorigen Nummer) | Heft 2 | Seite 81
,De Vetter ut Dingsda ‚ up C D | Heft 3 | Seite 97
,Gnadenlos Platt‘ up Tournee | Heft 3 | Seite 98
Empfang för „Finkwarde r Speeldeel“ | Heft 4 | Seite 80

Nachrichten aus anderen Vereinigungen

Platt up’n Sleswig-Holsteen-Dag | Heft 1 | Seite 72
Veer fette Johr? | Heft 1 | Seite 73
Seminar-Kelenner klor | Heft 1 | Seite 73
Offensiven für Platt (Bundesrat) | Heft 1 | Seite 73
Buch über dre i Frieslande | Heft 1 | Seite 73
Jahresbericht des ZfN Ratzeburg | Heft 2 | Seite 82
Tätigkeitsbericht aus Leck | Heft 2 | Seite 83
Heimat-und Museumsverein in Winsen: Schreibwettbewerb | Heft 2 | Seite 84
Itzehoe hett keen 33 Euro för de Fehrs-Gill | Heft 2 | Seite 84
Versammeln vun’n Bundesraad för Nedderdüütsch | Heft 2 | Seite 84
Düütsch-amerikaansche Platt-Konferenz in Viöl | Heft 2 | Seite 84
Nejes vun de Spieker-Krings | Heft 2 | Seite 85
De neje Vorstand is de ole (Oostfreeske Taal) | Heft 2 | Seite 85
Ringstorff: Plattdüütsch blifft uns Moderspraak | Heft 2 | Seite 85
Plattdüütsch in’t Lippe r Land | Heft 2 | Seite 85
Mit de Plautdietschen na Omsk | Heft 2 | Seite 85
Kongress mit apen Dören (Interfriesischer Kongress in Leck) | Heft 2 | Seite 85
Zweite Amtsperiode des Bundesrats für Niederdeutsch | Heft 3 | Seite 98
Plattdeutscher Rat neu gewählt (SH) | Heft 3 | Seite 98
Bilanz Over dortig Johr (INS) | Heft 3 | Seite 99
Plautdietsch-Dag | Heft 3 | Seite 99
Spieker-Baas geev sienen Afscheed (Jürgen Hennings) | Heft 3 | Seite 99
Lehrprogramm för lütte Spraken | Heft 3 | Seite 99
Mit twee Spraken upwassen | Heft 3 | Seite 100
,Warkkoppel‘ over Romankonzepte | Heft 3 | Seite 100
Mehr Platt in Scholen un Kinnergoorns | Heft 4 | Seite 81
De Länner kaamt nich in’e Gang – seggt de Bundesraad för Nedderdüütsch | Heft 4 | Seite 81

Preise

Wilhelmine-Siefkes-Pries ut Leer för 2006 an Aren d Remmer s | Heft 1 | Seite 68
Borsla-Pries 2005 för Kinnerbook an Gitta un Udo Franken | Heft 1 | Seite 68
D e r Quickborn-Prei s 2006 an Volker Hol m | Heft 1 | Seite 69
,De Familienfier‘ – NDR Wettstried .Verteil doch mal‘ 2006 | Heft 1 | Seite 69
Borsla-Pries 2006 | Heft 1 | Seite 69
Bevensen-Preis 2006 an Traute Römisch und And y Mokrus | Heft 2 | Seite 72
Verdeenstkrüüz för Erik a un Jürgen Hennings | Heft 2 | Seite 73
Ehrennadel för Horst Grie s | Heft 2 | Seite 73
Karl-Zuhorn-Pries för Markus Denkle r | Heft 2 | Seite 73
Carl V Scholz uttekent | Heft 2 | Seite 73
Fritz-Reuter-Literaturpries in’n Novembe r | Heft 2 | Seite 73
Gillhoff-Pries 2006 und Reuter Medaill e | Heft 2 | Seite 73
De Sparkassenstiften vun Neddersassen löövt den ,Lüttjepütt-Pries‘ ut | Heft 3 | Seite 87
Fritz-Reuter-Literaturpries 2006 vun Stemhagen | Heft 3 | Seite 88
Freudenthal-Pries 2006 | Heft 3 | Seite 88
Ausschreibung des 2. Klaus-Groth-Preises | Heft 3 | Seite 89
Verdeenstorden för Hans-Peter Blohm | Heft 3 | Seite 89
Quickborn-Prie s an Volker Hol m | Heft 3 | Seite 89
Ellen Beutz söbentig Johr Liddmaat in Wilhelmshoben | Heft 3 | Seite 89
Börgerpries för Herbert Timm | Heft 3 | Seite 89
Kappelne r Pries för ,Hör mal’n beten to‘ | Heft 3 | Seite 90
Verdeenstkrüüz för Heinz Werne r Arens | Heft 3 | Seite 90
Schleswig-Holstein Medaill e för Marianne Ehler s | Heft 3 | Seite 90
Spraakpries an Karl-Emil Schade | Heft 4 | Seite 73
Holge r Fischer un sien ,Book vun’t Johr‘ | Heft 4 | Seite 73
Rottendorf-Pries för Egon Reiche | Heft 4 | Seite 74
Fritz-Reuter-Pries vun de Carl-Toepfer-Stiften an Renate Hermann-Winte r | Heft 4 | Seite 74
Lisa Milbret kreeg den Fritz-Reuter-Literaturpries vun Stemhagen | Heft 4 | Seite 74
Borsla-Preis geht an Hamburge r Autor Carl Groth | Heft 4 | Seite 74
Keerlke 2006 güng an Marianne Brückmann | Heft 4 | Seite 75
SHHB legt Karl-Heinz Groth an die Lornsen-Kette | Heft 4 | Seite 75
Literaturpreis von Kappeln für NDR-Team ,Hör mal’n beten to‘ | Heft 4 | Seite 75

Pries

Holm, Volker: West bedankt för de n Quickborn-Prie s | Heft 3 | Seite 21
Nath, Cornelia: Laudatio für Volke r Hol m | Heft 3 | Seite 15
Römmer, Dirk: Begrüßung der Gäste zur Verleihung des Quickborn-Preises 2006 | Heft 3 | Seite 14

Priest un ehrt

Gerdes, Theo: ,Wi wüllt e m nich vergeten‘ – Geor g Theilmann to’n 120. Geboortsdag | Heft 2 | Seite 40

Religion und Kirche

,Plattdüütsche Daag’in’t Exi l | Heft 1 | Seite 71
Kinnerbibe l up Platt | Heft 1 | Seite 71
Wat löppt b i .Plattdüütsch in de Kark‘ ? | Heft 1 | Seite 71
Veerlännerdrepen | Heft 1 | Seite 72
Kinnerfreetied up Platt | Heft 2 | Seite 78
Dagfohrt na Stemwede/Levern | Seite 93
Plattdüütsch in’t Pastoralkolleg vun Loccum | Heft 3 | Seite 93
Neje Plattdüütsch Bibe l | Heft 3 | Seite 94
Plattdüütsch in de Kark, Band IV | Heft 3 | Seite 94
Veerlännerdräpen in Barth | Heft 3 | Seite 94
Ut de Bibe l up Platt in’t Zentrum in Leck | Heft 4 | Seite 79

Rezensionen Hörbook/Hörspeel

Andresen, Dieter: Dit ganze sönnerbare Leben – Krüschan Holschen (D. Römmer) …. | Heft 3 | Seite 83
Barber, Ines: Mie n Brett vör’n Kopp wackelt (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 65
Brinckman, John, Lüpke, Gerd: Gah ‚ er m i ut dat Fahrwater (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 65
Epp, Reuben: Dit un Jant opp Plautdietsch (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 68
Heise-Batt, Christa: Plattdüütsche Wiehnachten (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 66

Rezensionen Rundfunk - Fernsehen - Film

Dat langsame Starven vun ,Talk op Platt‘ (H.-J. Meyer) | Heft 1 | Seite 51
Hallo Neddersassen up Platt, NDR 3, 10.4.06 um 1 l h (Hans-Joachim Meyer) | Heft 2 | Seite 71
Wuhladko‘, MDR, 9.1. 2006 (H. J. Meyer) | Heft 1 | Seite 52

Rundfunk und Fernsehen

Andenstimme up Plautdietsch | Heft 1 | Seite 72
,Dat Blatt op Platt‘ | Heft 2 | Seite 81
Platt vun’t Radio up‘ n P C | Heft 2 | Seite 81
.Diesel’för Blinde | Heft 2 | Seite 81
,Talk op Platt‘ in’t künstliche Koma | Heft 3 | Seite 98
De grote platte Oktober-Revolutjoon bi‘ n NDR | Heft 4 | Seite 80
Blatt op Platt wedde r dor (Nr. 2) | Heft 4 | Seite 81

Sonstiges

Plattdeutsches Forum in Hambur g | Heft 1 | Seite 74
Wanted: Plattdeutsches Wort des Jahres in Meck-Po m | Heft 1 | Seite 74
Ansprechpartner für Niederdeutsch in Berlin | Heft 1 | Seite 74
Forderungen der Fehrs-Gilde bez. ,Talk op Platt‘ | Heft 1 | Seite 74
Stiftung Herzogtum Lauenburg beruft Beirat für Niederdeutsch | Heft 1 | Seite 74
,Pfüat di’starvt ut | Heft 1 | Seite 74
,Huusspraak‘ as egen Schoolfack | Heft 1 | Seite 75
Up Platt dör Brämen | Heft 1 | Seite 75
Platt in’n Landkrei s Horbor g • | Heft 1 | Seite 75
Neeboovidde l mit plattdüütsche Stratennaams | Heft 1 | Seite 75
Weckeen is tostännig för Platt in’t Dorp? | Heft 1 | Seite 76
Word-Kur s up Plattdüütsch | Heft 1 | Seite 76
Schrieverswarkstä in Kappeln | Heft 1 | Seite 76
Resümee op de 8. Plattdüütsch Bookmes s (Christa Heise-Batt) | Heft 1 | Seite 76
Freundeskrei s Elisabeth von Ulmann-Gesellschaft | Heft 1 | Seite 77
D u kannst m i mo l – up Platt anschrieben | Heft 1 | Seite 78
Memoiren vun Klaus Groth | Heft 2 | Seite 86
Keen , Tschüs‘ mehr in Gotzing | Heft 2 | Seite 86
,Me r kalle Platt‘ in Neus s | Heft 2 | Seite 86
V un 6000 Spraken kann de Hälft utstarven | Heft 2 | Seite 86
25 Schrievers hebbt in Mölln lääst | Heft 2 | Seite 86
Platt # Art in Ollenbor g • | Heft 2 | Seite 87
Marlies Jensen praat för Vördrääg | Heft 2 | Seite 87
Vörlääsbeuker so groot as Schoklaad • | Heft 2 | Seite 87
Up Plattdüütsch för Stroom warvt | Heft 2 | Seite 87
Froons schrievt platt • | Heft 2 | Seite 87
Allens Over plattdüütsche Schrievers in’t Internet | Heft 2 | Seite 88
Plattdüütsch-Johr 2006 in Garre l | Heft 2 | Seite 88
Düör de summerlangen Dage | Heft 2 | Seite 88
Sömmerfreitied up Platt • | Heft 2 | Seite 88
Plattdüütsche Naams up Ortstafeln | Heft 2 | Seite 88
Plaisier up Platt in Winsen | Heft 2 | Seite 89
Behe Alemaner a (baskische Erklärung für Platt) | Heft 2 | Seite 89
Billen un Brillen (Aufklärung) | Heft 2 | Seite 89
Jede twete EU-Börger kann mehr as een Spraak | Heft 3 | Seite 100
De Pingstkar läävt noch | Heft 3 | Seite 100
Landkoort mit plattdüütsche Naams | Heft 3 | Seite 101
Wat löppt in’n Kreis Horbor g up Platt? | Heft 3 | Seite 101
Plattdüütsch-Festival up’n Kiekebarg | Heft 3 | Seite 102
Nordstrander Stuurkopp? – Peter Harry Carstensen | Heft 3 | Seite 102
Microsoft-Office in Minnerheitenspraken | Heft 3 | Seite 102
Konferenz in Brüssel | Heft 3 | Seite 103
Erfolg mit Plattdütsk | Heft 3 | Seite 103
Fro för Platt in Marschacht | Heft 3 | Seite 103
BeseukutUS A | Heft 3 | Seite 103
Schrieverweddstried in Mäkelborg | Heft 3 | Seite 103
,Upfidummen‘ – dat plattdüütsche Woord vun 2005 | Heft 3 | Seite 104
Chineesch, Esperanto, Plattdüütsch | Heft 3 | Seite 104
In de Ostfalen-Region | Heft 3 | Seite 104
Dat Platt vun’t Verler Land | Heft 3 | Seite 104
Festival für neue niederdeutsche Kultur vo m 6.-15 10.06 | Heft 3 | Seite 104
Hamborge r Wöörbook klor | Heft 4 | Seite 82
Verteilen över’n Goor n | Heft 4 | Seite 82
Ortsschiller mit Naams up Platt | Heft 4 | Seite 82
Plattdüütsche Bookmes s 2006 | Heft 4 | Seite 83
2500 Beseukers up PLATTart weurn to wenig? | Heft 4 | Seite 83
Utschuss för nedderdüütsche Spraak dreup sik (de vun’t Binnenministerium) | Heft 4 | Seite 84
Mini-Vörlääsbeuker de grote Rönner | Heft 4 | Seite 84
Kulturdaag in Eckernföör | Heft 4 | Seite 84
Autorendräpen in Mölln kann’n naläsen | Heft 4 | Seite 84
Mors , Mors up de Steuben-Paraad | Heft 4 | Seite 84
Schölers leest Platt un Do ma l wat op Platt | Heft 4 | Seite 85
Bericht von der 11. Deutsch-Amerikanischen Konferenz i n Viöl | Heft 4 | Seite 85
Gemütlicher Nachmittag für plattdeutsches Lernmaterial | Heft 4 | Seite 86

Sterbefälle

Fiede Kay wörr blots 61 Johr | Heft 1 | Seite 69
Ernst Grabb e is vun uns gahn | Heft 2 | Seite 73
Margarete Hagen hett uns verlaten | Heft 2 | Seite 74
E in Nachruf auf Erik a Täuber | Heft 2 | Seite 74
Johann D. Bellmann storben | Heft 3 | Seite 90
Heinz Busch störv mit 83 Johr | Heft 4 | Seite 76
Schriever Heinz Richard Meie r doodbläven | Heft 4 | Seite 76

Theater und Hörspiele

Barz, Paul, Cyriacks-Nissen: De flegen Hollänner – Ohnsorg – (Cord Denker) | Heft 2 | Seite 69
Bunje, Karl: Dat Hörrohr – Ohnsorg – (Christa Heise-Batt) | Heft 1 | Seite 64
Hansen, Konrad: De Queen vun Quekenbüttel – Ohnsorg – (Cord Denker) | Heft 3 | Seite 84
Brümmer, M., Krieger, B.R., Pagnol, M.: De Golde n Anke r – Schwerin – (M. Römmer) | Heft 2 | Seite 66
Delfs, R., Simon, N.: Sonny Boys – NÄTNorderstedt – (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 67
Brümmer, M., Petersen, R., Simon, Neill: Een snurrig Poor – Ohnsorg- (C.Denker) | Heft 1 | Seite 63
Hinrichs, Manfred, Slade, Bernard: Allens op Anfang – Ohnsorg – (C. Heise-Batt) ‚.. | Heft 4 | Seite 65
Stavenhagen, Fritz: Mudde r Mews – Ohnsorg – (Christa Heise-Batt) | Heft 4 | Seite 67

Theater, Kino, Hörspeel

Theater vun un för junge Lü | Heft 1 | Seite 72
Ohnsorg-Theater wiede r op Erfolgskurs…(Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 78
Film up Platt dreiht in Emsdetten | Heft 2 | Seite 79
Seminare in Wilhelmshaven un Brake | Heft 2 | Seite 79
Weddstried för Kinner- un Jugendtheater | Heft 2 | Seite 80
Film in Plautdietsch leup i n Italien | Heft 2 | Seite 80
Günter Boye nimmt Afscheed in Willemshoben | Heft 2 | Seite 80
Plautdietsch-Theaterdag | Heft 2 | Seite 80
SchnappSchuss, de Krim i op Platt mit Watervagel-Trip vun Carl Groth | Heft 3 | Seite 90
Ollnburgisch Staatstheater hett ne nee Sparte: Niederdeutsches Schauspiel | Heft 3 | Seite 94
Mexikaansche Filmmake r söcht Plautdietsche | Heft 3 | Seite 96
Karin Evers-Meye r Ehrenpräsidentin | Heft 3 | Seite 96
Helma Conrads neet in’n Vorstand | Heft 3 | Seite 97
.Mimikri ‚ bröch .Currywurs t un Pommes ‚ op de Buhn | Heft 3 | Seite 97
Platz na Fritz Wempne r neumt | Heft 3 | Seite 97
De „Ohnsorgs “ up Tournee in Namibi a | Heft 4 | Seite 79
Willy-Beutz-Schauspillpries ward 2007 wedde r vergäven | Heft 4 | Seite 79
200 hebbt sik för’t Theater wiederbillt bi‘ n NBB | Heft 4 | Seite 79
25 Johr Henneberg Bühne | Heft 4 | Seite 79
Spöldelen warven för „Plattdütsk in Kinnermund“ | Heft 4 | Seite 80

Theaterlüüd

Bach, Arnold, Cyriacks, Nissen: De lütte Herkules – Ohnsorg – (Cord Denker) | Heft 4 | Seite 88
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill : Uta Stammer | Heft 1 | Seite 28
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill Joachim Bliese | Heft 4 | Seite 38
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill: Jürgen Lederer | Heft 3 | Seite 49
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill: Rüdiger Wolff | Heft 2 | Seite 37
von Essen, Peter: Heinz Höpfner is in’t Oller vun 96 Johr storben | Heft 3 | Seite 52

Ut'n Quickborn

Dat harr noch leger warrn kunnt! – Rede be i der Jahreshauptversammlung (DR) | Heft 1 | Seite 79
Aufgabe der Geschäftsstelle in der Alexanderstraße | Heft 2 | Seite 90
Liste der Lesungen i m Hartwig-Hesse-Haus in Rissen 2006/07 | Seite 7
Breef an „Lebe Moten, lebe Frünnen“ vun Dirk Römmer | Heft 4 | Seite 90
Einladung zu den Quickborn-Lesungen in Rissen 2007 | Heft 4 | Seite 96
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2007 | Heft 4 | Seite: unbekannt

Vergahn un Vergeten? Platt In't Stadtbild

Bispill Buxtuu (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 26
Bardörp un ümto (Peter von Essen) | Heft 2 | Seite 33

zeitgenössische Prosa

Bambowsky, Gretel: In Tregwinni s | Heft 1 | Seite 19
Biehl, Bert C.: oa h | Heft 2 | Seite 15
Bullerdiek, Bolko: metallic-blau | Heft 4 | Seite 2
Groth, Carl: Fisch-Gedanken | Heft 1 | Seite 17
Hannig, Heinke: De Krömel | Heft 4 | Seite 14
Milbret, Lisa: Leege Tieden för Böker | Heft 1 | Seite 5
Milbret, Lisa: Revolutschon up’n Breefmark | Heft 1 | Seite 7
Milbret, Lisa: Sept. ’89, Utkiek öwer den Töllerrand | Heft 1 | Seite 4
Petersen, Udo: De Generatschon dom o | Heft 1 | Seite 9
Denker, Cord, Proysen Alf: Hüüt gifft dat Makkaronisupp | Heft 1 | Seite 13
Madauss, Karl-Heinz, Rogmann, Paul: Dat Farken-Sitten | Heft 3 | Seite 10
Rüdiger, Jan: Bliev man noch’n beten – Een Intellektuellenvertellen | Heft 2 | Seite 6
Rützel, Heidemarie: Unser dääglich Broot (Auszug) | Heft 4 | Seite 7
Stelljes, Thomas: Mie n Beernboom | Heft 3 | Seite 5

Verschiedene Themen

Kopp vun een Zee g (Zick) – Foto | Heft 1 | Seite: unbekannt
Uns jüngste Leser: Lars Twenhöfel – Foto | Heft 1 | Seite 1
Lisa Milbret-Fot o | Heft 1 | Seite 2
Fotos zu ,Platt in’t Stadtbild vun Buxtuu (hjm) | Heft 1 | Seite 26
Uta Stammer – Foto | Heft 1 | Seite 28
,Krischan 3′ – Faksimile des Umschlags (verkleinert) | Heft 1 | Seite 37
Klas – an de Küst geboorn, Faksimile des Umschlags (verkleinert) | Heft 1 | Seite 52
,Wir wissen nichts von den Gefühlen des Herings ‚ – Faks. des Umschlags (verkl.) …. | Heft 1 | Seite 53
Szenenfoto ,Dat Hörrohr‘ – Ohnsorg (Jens Scheiblich, Sonja Stein) | Heft 1 | Seite 65
Hilde Sicks-Fot o | Heft 1 | Seite 67
Niederdeutsche Buchmesse 2005 – Fotototale des Lichtwarksaals | Heft 1 | Seite 77
Zahlreiche Vignetten und verkleinerte Zeichnungen und Karikaturen auf . | Heft 1 | Seite 3
De brede Pucke l ut de Postkoortenreeg ut Rodenborg/Wümm | Seite: unbekannt
De blanke Moor s ut de Postkoortenreeg ut Rodenborg/Wümm | Seite: unbekannt
Jan Rüdiger (Foto) | Heft 2 | Seite 2
Bert C.Bieh l (Foto) | Heft 2 | Seite 14
Adolf Crame r (Foto) | Heft 2 | Seite 20
Fotos zu ,Plattdüütsch in’t Stadtbild‘: Bardörp un ümto (PvE) | Heft 2 | Seite 33
Rüdiger Wolff (Foto) | Heft 2 | Seite 37
Geor g Theilmann (Foto) | Heft 2 | Seite 40
Eulenspiege l in Mölln (Foto) | Heft 2 | Seite 45
Illustrationen aus Jan & Greetje‘ von Theo Schuster | Heft 2 | Seite 54
,Hacke, Pieke, Toooor‘ von Hermann Bärthel – Faksimile des Umschlags | Heft 2 | Seite 57
Szenenfoto ,Sonny Boys‘ – NAT (R. Gravemeyer, A . Albers ) | Heft 2 | Seite 68
Wat du nich hebben kannst, muttst du liggen laten‘ – Postkoortenreeg ut Rodenborg | Heft 3 | Seite: unbekannt
Witzbille r vun Ki m Schmidt op Platt op de Sieden: 3/11; | Heft 3 | Seite 44
Volker Holm – de Priesdräger Quickborn-Prie s 2006 (Foto) | Heft 3 | Seite 14
Corneli a Nath – de Laudatorin (Foto) | Heft 3 | Seite 15
Gerhard Oestreich vun de Spoorkass un Volker Hol m (Foto) | Heft 3 | Seite 16
Volker Holm b i sien Dankreed (Foto) | Heft 3 | Seite 21
De Jury vun’n Quickborn-Prie s U n Gast op’n Kiekebarg (Foto) | Heft 3 | Seite 23
Johann D. Bellmann (Foto) | Heft 3 | Seite 24
Jürgen Lederer (Foto) | Heft 3 | Seite 50
Heinz Höpfner (Foto) | Heft 3 | Seite 52
Nordfriedland , März 06 (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 3 | Seite 54
D i e Frieslande (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 3 | Seite 55
Schleswig-Holsteinische Volksmärchen (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 3 | Seite 56
Heinrich Behnken – de Minsc h (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 3 | Seite 69
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 96
: Kannst di op’n Kopp stellen un gegen den Win d anmiegen. Postkoorten ut Rodenborg | Heft 4 | Seite: unbekannt
Heidemari e Rützel (Foto) | Heft 4 | Seite 7
Heinke Hannig (Foto) | Heft 4 | Seite 14
Wolfgang Sieg (Foto) | Heft 4 | Seite 27
Minsch, blameer de Öllern nich! – Tafel am Rieck-Haus in Curslack (Foto) | Heft 4 | Seite 37
Joachim Bliese (Foto) | Heft 4 | Seite 39
Bevensen-Tagungs-Siegel | Heft 4 | Seite 41
Wolfgang Sieg, Dat kannst ruhig luut seggen (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 4 | Seite 52
Gitta und Udo Franken, Toornmaantjes Trick (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 4 | Seite 54
Wolfgang Mahnke , In jed’ein Mand. . (Faksimile des Umschlags verkleinert) 4/56 Hummerbuden auf Helgoland (Foto) | Heft 4 | Seite 57
Bolko Bullerdiek, Buten is dat koolt (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 4 | Seite 59
Szenenfoto aus ,Allens op Anfang‘ – Ohnsorg – | Heft 4 | Seite 65
Heidi Mahle r als „Mudde r Mews ‚ – Bühnenfoto – Ohnsorg – | Heft 4 | Seite 67
Heinrich Kröger (Foto) | Heft 4 | Seite 72
Carl Groth, Benno (Faksimile des Umschlags verkleinert) | Heft 4 | Seite 75
Ortsschilder, fotografiert von Hans-Joachim Meye r | Heft 4 | Seite 83
Übergabe von Kohle vor der Kirchenschule in Kirchwerder | Heft 4 | Seite 87
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 16
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 34
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 40
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 69
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 91
Vignetten von Carl Groth auf de n Seiten | Heft 4 | Seite 93