Zum Inhalt springen
Inhaltsverzeichnisse als PDF
Artikel gruppiert nach Thema
Aufsätze
- Elsner, Ulrich: Die niederdeutschen Nachrichten von Radio Bremen. | Seite 96
- Dazu Berichtigung und Mitteilung. | Seite 182
- Goltz, Molis, Reinhard Carsten: Aufgaben und Funktion niederdeutschen Kulturschaffens aus der Sicht eines Schülers. | Seite 256
- Harte, Günter: Grußwort beim Empfang des Norddeutschen Rundfunks am 13. Januar 1982. | Seite 104
- Herde, Heiner: Stellungnahme zu Wolfgang Siegs Brief in Quickborn 72 (1982) Nr. 2. | Seite 195
- Dazu Anmerkungen von Friedrich W. Michelsen. | Seite 197
- Hoffmann, Fernand: Elisabeth Meyer-Runge: Auf keinen Fall zwischen zwei Stühlen. | Seite 3
- Hunsche, Friedrich Ernst: Wie schreiben wir Plattdeutsch richtig?. | Seite 245
- Jacobitz, Artur: Plattdeutsche Haussprüche. | Seite 31
- Kant, Hermann: Antwort an einen amerikanischen Wissenschaftler. | Seite 259
- Kröger, Heinrich: Plattdüütsch Bäden. | Seite 29
- Lieven, Heinz: Shakespeare und die niederdeutsche Bühnensprache. | Seite 13
- Martens, Peter: Einige Fragen zur neueren Praxis der plattdeutschen Rechtschreibung. | Seite 19
- Martens, Wilhelm: Mehr Vereinheitlichung des Plattdeutschen?. | Seite 243
- Meier, Jürgen: Kein Einzelfall. Zum Abschluß der Hamburger Gesamtausgabe von Albert Mähls plattdeutschen Gedichten. | Seite 182
- Michelsen, Friedrich W.: Zu diesem Heft. | Seite 2
- Saul, Carl Theodor: Die Bedeutung des Niederdeutschen in den Werken Thomas Manns. | Seite 179
- Schepper, Rainer: Was wird aus Wibbelts Werk? | Seite 261
- Schütt, Peter: Bei den Ostfriesen in Kirgisien. | Seite 189
- Ein seltsamer Brief. | Seite 260
- Sieg, Wolfgang: An die Produzenten der “Klönschnack”-Sendung am 25.10.81. | Seite 105
- Spiekermann, Gerd: Böker up Platt för Kinner? | Seite 102
Aus der Vereinigung
- Beitragsmahnungen. | Seite 306
- Beitragsrechnungen. | Seite 91
- Jahreshauptversammlung 1982. Nr. 1, 4. | Seite 172
- Kolloquium über Mundarditeratur/Heimatliteratur am Beispiel Gorch Fock. | Seite 306
- Lesergespräch. | Seite 90
- Lesung Reimer Bull. | Seite 92
- Neue Ehrenmitglieder. | Seite 176
- Neue Mitglieder. | Seite 92
- Neue Mitgliedsbeiträge. | Seite 312
- Quickborn-Abende in Hamburg-Rissen und Hamburg-Volksdorf. | Seite 312
- Quickborn-Buch, Spendenaufruf. | Seite 91
- Quickborn-Runde. | Seite 90
- Quickborn-Preis. Nr. 3, 4, | Seite 306
- Spenden und Zuschüsse. | Seite 306
Bücher, Zeitschriften und Tonträger
- August-Hinrichs-Bühne (G, Kühn). | Seite 72
- Heiner Herde. | Seite 195
- Paul Hoppe. | Seite 90
- Bernhard Kleinhammer. | Seite 307
- Klaus Kollert. | Seite 239
- Jürgen Ruge. | Seite 212
- Rainer Schepper. | Seite 211
- Greta Schoon. | Seite 194
- Alte Lieder und Tänze aus dem schleswiger Land (Ketelsen) | Seite 132
- Alte und neue plattdeutsche Lieder aus Ostfriesland (Heidjer Kinderchor). | Seite 52
- Althaus, Richard: Altena — Anekdoten und alte Bilder. | Seite 37
- Althaus, Richard: So sind wir Sauerländer. | Seite 121
- Arp, Johannes: Probsteier Geschichten und Gedichte. | Seite 128
- Aulke, Anton: Nao Hus, 3. Aufl. | Seite 126
- Aulke, Anton: Unner de Eeken, 2. Aufl. | Seite 125
- Bärthel, Hermann: Platt för Plietsche. | Seite 123
- Bellmann, Johann Diedrich: Louis Harms als plattdeutscher Gemeindepastor. | Seite 114
- Bericht der 31. Bevensen-Tagung 1978. | Seite 280
- Bericht der 33. Bevensen-Tagung 1980. | Seite 280
- Biegemann, Korl: Eine Auswahl (Lippischer Heimatbund) | Seite 122
- Blunck, Jürgen: Bibliographie Hans Friedrich Blunck. | Seite 267
- Braak, Ivo: Tieden. | Seite 198
- Bredendiek, Hein: Gang na Güstern. | Seite 120
- Brüggebors, Traute: Spegelbild. | Seite 270
- Bruhn, Waltrud: Cimbersches Silkendei. | Seite 267
- Bruhn, Waltrud: Köstlichkeiten aus der Marsch. | Seite 124
- Brunner, Karl: Ostdeutsche Volkskunde, Reprint. | Seite 46
- Buchholzer Jahrbuch 1978—1982. | Seite 48
- Budich, Carl: Witze aus Hamburg. | Seite 41
- Carstensen, Richard: Anekdoten aus Schleswig-Holstein I | Seite 124
- Christiansen, Johannes: Geschichten, de dat Lewen schreev. | Seite 123
- Christiansen, Johannes: So is dat Lewen. | Seite 44
- Crummenerl, Max: Lünscher Geschichten. | Seite 39
- van Dam, Gertrud: Sunnenschien in’t kranke Hiärt. | Seite 117
- Deutsche Dialekte (Inter Nationes) | Seite 140
- Dialect, Jg. 4, H. 2. | Seite 134
- Dialekt heute 1 (1979) | Seite 134
- Dialekt heute 2 (1980) | Seite 48
- Dör Bruuk un Tied (Heimatverein Ergste) | Seite 51
- Dorothea Holländer (Schallpl.) | Seite 207
- Duller, Eduard: Das deutsche Volk in seinen Mundarten, Sitten, Bräuchen und Trachten, Nachdr. | Seite 201
- Eggers, Willi: Bi uns hier up’n Lannen (Heimatbund Soltau) | Seite 204
- Ehlbeck, Friedrich: De Döhr. | Seite 274
- Et gäiht nix üawer de Gemütlichkäit (Gütersloh) | Seite 281
- För lütt Lüd (Mecklenb. Folklorezentrum) | Seite 132
- Freudenthal, Friedrich: Meine Kindheit, 2. Aufl. | Seite 264
- 5 plattdeutsche Märchen (111. Peter Fischer) | Seite 270
- Garber, Otto: Een von de Ohlen, 2. Aufl. | Seite 127
- Gedat, Günther: Schelme — Käuze — Donnerkiels. | Seite 37
- Schnöring, Geib, Schnöring, Hans, Schnöring, Kurt: Geschichten, Anekdoten, Vertellches aus dem Wuppertal. | Seite 39
- Grimme, Friedrich Wilhelm: Plattduitsk in Ehren (Padberg) | Seite 121
- Groth, Klaus: Sämtliche Werke, Ausg. in 6 Bänden. | Seite 106
- Grube, Meta: Malöörgeschichten. | Seite 43
- Hackeroack, Gustav: Eck sin’er nau met muinen Platt (Lippischer Heimatbund) | Seite 274
- Hand, Hermann: Biblische Geschichten, plattdütsch verteilt. | Seite 36
- Harms, Louis: Goldene Äpfel in silbernen Schalen, Bd. 1, Nachdr. d. 20. Aufl. | Seite 201
- He, ik mach di (Liederjan) | Seite 207
- Heger, Anton: Lüst un Lääd | Seite 202
- Heidjer Kinderchor | Seite 52
- Hinrichs , August: Heini un de Scholmester. | Seite 125
- August Hinrichs: Jan in’n Busch. | Seite 270
- Hör mi, Du fromme Gott. | Seite 116
- Holtsteger, Franz: Use Gustav. | Seite 128
- Hubrich-Messow, Gundula: Personennamen in schleswig-holsteinischen Volksmärchen. | Seite 265
- Hückstädt, Arnold, Siegmund, Wolfgang: Fritz Reuter, wissenschaftl. Bibliographie. | Seite 263
- Hunsche, Friedrich Ernst: Geld regeert de Welt. | Seite 204
- Hunsche, Friedrich Ernst: Nachtarrest in Mönster. | Seite 204
- Jaeger, Willy: Bottrop gestern. | Seite 39
- Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 103. | Seite 133
- Jahrbuch für Heimatkunde Oldenburg/Ostholstein 1981. | Seite 48
- Jarling 1982. | Seite 48
- Jaspers, Manfred: Von einem Tag zum ändern. | Seite 53
- Jatzparty (Labskaus) | Seite 207
- Jetzt ist Zeit und Stunde da (Lilienthal) | Seite 143
- Jöns, Erna: Laat dat noch een eenziges Maal blitzen (Schallpl.) | Seite 137
- Josef Bergenthal — ein Schriftsteller im Dienst für Westfalen. | Seite 36
- Karkenklenner for dat Johr 1982 (Brückmann) | Seite 133
- Kay , Fiede: Mien egen Leed. | Seite 207
- Kikut 3/4. | Seite 135
- Kinder-und Jugendspiele aus Westfalen (D. Sauermann) | Seite 271
- Kirche zwischen den Meeren (Motschmann) | Seite 118
- Kist, Walther: Von güstern un hüüt. | Seite 129
- Klaus-Groth-Gesellschaft, Jahresgabe 1981. | Seite 279
- Kleine Bettlektüre fur bodenständige Westfalen. | Seite 131
- Kleine Bettlektüre für freisinnige Bremer. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre für herzhafte Münsteraner. | Seite 131
- Kleine Bettlektüre für honorige Hamburger. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre för Lüde ut Westfaolen, de gärn plattdütsk küert. | Seite 131
- Kleine Bettlektüre für lustige Hannoveraner. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre für standfeste Osnabrücker. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre für standhafte Dortmunder. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre für weltoffene Hanseaten. | Seite 277
- Kleine Bettlektüre für wetterfeste Friesen. | Seite 277
- Klose, Werner, Klotz, Jürgen-Erich: 125 Jahre Verlag H, Lühr & Dircks. | Seite 113
- Die Knurrhähne singen Shanties. | Seite 210
- Köppen, Ephraim: Dat schall hell warn. | Seite 208
- Krödde. | Seite 206
- Helmut Kroon; Strukturen im epischen Werk der niederdeutschen Autorin Wilhelmine Siefkes. | Seite 263
- Henk Krosenbrink, Bernd Meier, Jost Springensguth: Unser Grenzland / Ons land aan de grens. | Seite 200
- Kühl, Hilda: Spaanschen Wind un Kuckuckseier. | Seite 124
- Kühne, Fritz: Rings ümme diän Christboum. | Seite 122
- Jatzparty. | Seite 207
- Die Lambertus-Pyramide (Limberg) | Seite 203
Ehrungen und Preise
- August-Hinrichs-Stiftung. | Seite 231
- Rudolf Beiswanger. | Seite 291
- Bläschke-Verlag. | Seite 231
- Ivo Braak. | Seite 160
- Theodor Breider. | Seite 69
- Alfred Cammann. 67/ | Seite 290
- Conrad-Borchling-Preis. | Seite 160
- Hans Albert Dithmer. | Seite 309
- Hans Erdmann. | Seite 69
- Freudenthal-Preis. | Seite 70
- Fritz-Reuter-Preis. | Seite 160
- Fritz-Stavenhagen-Preis. | Seite 160
- Hans Joachim Gernentz. | Seite 69
- Glückstädter Speeldeel. | Seite 69
- Gustav Hafemann. | Seite 69
- Hinstorff-Verlag. | Seite 67
- Heiner Kracht. | Seite 69
- Hinrich Kruse. 160/ | Seite 176
- Fritz Kukuk. | Seite 160
- Verlag H. Lühr & Dircks. | Seite 70
- Gerd Lüpke. | Seite 173
- Georg Meyer. | Seite 291
- Neestädter Speeldeel. | Seite 291
- Siegfried Armin Neumann. | Seite 68
- Niederdeutsche Bühne Kiel. | Seite 69
- Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven. | Seite 291
- Plattdeutsche Nachrichten bei Radio Bremen. | Seite 291
- Heinrich Schmidt-Barrien.. | Seite 160
- Gerd Spiekermann. 291/ | Seite 310
- Stiftung F.V.S. zu Hamburg. | Seite 69
- Stiftung Ostdeutscher Kulturrat. | Seite 231
- Gernot de Vries. | Seite 291
- Wolfgang Weidlich Verlag. | Seite 67
Eingegangene Bücher
- Eingegangene Bücher. | Seite 88
- Eingegangene Bücher. | Seite 171
- Eingegangene Bücher. | Seite 240
- Eingegangene Bücher. | Seite 305
Geburtstage
- Friedrich Albes. | Seite 158
- Willy Beutz. | Seite 230
- Ivo Braak. | Seite 67
- Ewald Christophers. | Seite 289
- Hans Albert Dithmer. | Seite 309
- Wilhelm Fredemann. | Seite 289
- Fritz Fricke. | Seite 289
- Irmgard Harder | Seite 290
- Emil Hecker. | Seite 158
- Frerich Hokema. | Seite 289
- Christian Holsten. | Seite 289
- Anne Kochanowski. | Seite 67
- Hans Moritzen. | Seite 158
- Eri Neumann. | Seite 231
- Ernst Otto Schlöpke. | Seite 290
- Heinrich Schmidt-Barrien. | Seite 159
- Benno Strand. | Seite 158
- Fritz Völker. | Seite 158
Interviews
- Das Institut für niederdeutsche Sprache (1) Gespräch mit W. Lindow u. C. Schuppenhauer (F.W. Michelsen). | Seite 248
- Ohnsorg-Theater-Spielzeit 1982/ | Seite 83
- Gespräch im NDR mit K. Hansen u. Heidi Kabel. | Seite 174
Kirche und Religion
- Arbeitsgemeinschaft plattdeutscher Pastoren in Mecklenburg. | Seite 294
- De Kennung. | Seite 294
- Niederdeutsches Pastoralkolleg in Hoisbüttel. 162/ | Seite 294
- Pastoralkolleg für plattdeutsche Pastoren in Niedersachsen. | Seite 71
- Plattdeutsch in der katholischen Kirche. | Seite 161
- “Plattduitsch inne Kerke” in Braunschweig. | Seite 294
- Plattdeutsche Morgenansprachen im NDR. | Seite 71
- Plattdeutscher Sonntag. | Seite 301
- PlattdUütsch Preesterdag Nordelbiens. | Seite 71
- “To’n Leben trügg” — Kirchentagslosung 1983. | Seite 233
Rundfunk und Fernsehen
- Lau, Fritz: De besten Geschichten von Fritz Lau (Könnecke) | Seite 119
- Lieder aus Münster und dem Münsterland (Schallpl.) | Seite 136
- Lieder und Tänze aus Pommern (Laumann) | Seite 209
- He, ik mach di. | Seite 207
- Liedermacher in der Bundesrepublik Deutschland (Inter Nationes). | Seite 210
- Jetzt ist Zeit und Stunde da. | Seite 143
- Literatur einer Region, Dortmunder Autoren (Lehnhardt) | Seite 200
- Lüd! Hier gifft dat wat to lachen (Gärtner) | Seite 41
- Lüpke, Gerd: Vergnügte Waterkant (Schallpl.) | Seite 137
- Lüschen, Fritz: För all Lüe! | Seite 45
- Lütten mok de Husdör to (Maggi und Jo) | Seite 143
- Lüttje Lüe (Schmidt-Barrien) | Seite 130
- Jo, Maggi: Lütten mok de Husdör to. | Seite 143
- Der Mann mit dem Hut (Liedeijan) | Seite 143
- Meyer, Erich: Einbeck up Plattduitsch. | Seite 46
- Mohr, Wilhelm: Fiev vor twölf. | Seite 42
- Mok mol Fofftein, danz mol wedder (Schallpl.) | Seite 209
- De Moorpuster sing plattdütsche Leeder (Franz Ort) | Seite 142
- Müller-Ramelsloh, Otthinrich: Auf dem Jahrmarkt der Kunst und des Geistes. | Seite 275
- Musik — ein Lesebuch schleswig-holsteiner Autoren. | Seite 47
- Neubrandenburger Liederbuch 1980 (Wolfgang/Scheibeler) | Seite 47
- Das neue Sagenbuch (Günther) | Seite 129
- Niederdeutsch an Volkshochschulen (Arbeitsblatt 1977/19) | Seite 108
- Niederdeutsch an Volkshochschulen (1981) | Seite 109
- Jonas Goldschmidt und andere (Schuppenhauer) | Seite 112
- Das Niederdeutsche in Geschichte und Gegenwart (Linguistische Studien) | Seite 110
- Niederdeutsches Liederbuch (Müns, Hinstorff) | Seite 132
- Niederdeutsches Wort, Bd. 20. | Seite 278
- Niedersachsen — ein Heimatbuch (B. Fiemes), Nachdr. d. 2. Aufl. | Seite 129
- Niedersachsen literarisch, Neuausg. (Meier-Lenz/Morawietz) | Seite 107
- “Opfreten do ik di doch” (H.E. Hansen) | Seite 45
- Ort, Franz: Dat singt un dat klingt. | Seite 48
- Ostfreeske Leeder — Ostfriesische Lieder, Bd. 1 (Eggen) | Seite 48
- Ostfreesland 1982. | Seite 48
- Ostfriesisches Lesebuch für das 3. und 4. Schuljahr, 5. Aufl. | Seite 202
- Ostfriesland 1981, Nr. 4. | Seite 133
- Pape, Wilhelm: Verteil doch mol en beten Platt. | Seite 205
- Peters, Erika: Verteil uns wat (Schallpl.) | Seite 143
- Peters, Heinrich: Eiderstedter Riemels vun Hein Oog. | Seite 41
- Theodor Peters: Uns Dörp. | Seite 43
- Plattdütsch Billerbauk, Reprint (Heide) | Seite 270
- Plattdütsche Leder (U. Meyer u. Fiede Kay) | Seite 207
- De plattdütsche Klenner up dat Jahr 1982. | Seite 48
- Plattdüütsch Lektionar (Kröger) | Seite 115
- De plattdüütsche Kalender 1982 (Evers) | Seite 133
- Pollmann, Elisabeth: Dag um Dagen. | Seite 126
- Preußisches Wörterbuch, Bd. 2, Lief. 10 | Seite 110
- Die Provinz Brandenburg in Wort und Bild (Pestalozzi-Verein), Nachdruck. | Seite 130
- Puls, Dierk: Arnes Reise mit Nis Puck nach Schleswig-Holstein. | Seite 271
- Puls, Dierk: Snacks un Snurren. | Seite 52
- Raub, Julius: Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten zwischen Ruhr und Lippe, 4. Aufl. | Seite 40
- Reuter, Fritz: Ut de Franzosentid (Heide 1980) | Seite 110
- Roet. | Seite 206
- Die Rote Erde (Uhlmann-Bixterheide), Nachdr. d. 7. Aufl. | Seite 130
- Runge, Philipp Otto: Von dem Fischer un syner Fru, Holzschnitte von Gerhard Mareks (Lempertz) | Seite 120
- Paul Sartori; Westfalische Volkskunde, Nachdruck. | Seite 46
- Schaefer, Friedrich Hans: De mit dat Teeken. | Seite 118
- Schlöpke, Ernst-Otto: Uns’Leben is een Sommerdroom. | Seite 269
- Schmedding-Elpers, Toni: Nu luster es. | Seite 37
- Schmidt, Joachim: Plattdeutsche Kinderreime, 2. Aufl. | Seite 131
- Schumacher, Uschi: Das Bergjsche Kochbuch. | Seite 274
- Schuppenhauer, Claus: Lexikon niederdeutscher Autoren, Lief. 5. | Seite 107
- Schwädds Nr. 3. | Seite 48
- Seiffert, Gerhardt: Bratjen un Klümpe. | Seite 113
- Siefkes, Wilhelmine: Keerlke, 4. Aufl. | Seite 125
- Sing man to (Bronsema) | Seite 47
- Snack mol wedder platt (Finkwarder Speeldeel) | Seite 53
- Specht, Fritz: Günter Flessner verteilt Döntjes (Schallpl.) | Seite 137
- Den Spott zum Schaden (S.A. Neumann) | Seite 47
- Sprache, Dialekt und Theologie (Bellmann u. Kröger) | Seite 35
- Spratte, Johann: Dat Kiärkenjoahr. | Seite 273
- Sprunkel, Paul: Bergneustadt gestern und heute. | Seite 38
- Stallamanns, Frieda: Ut’t Lengener Kaspel. | Seite 202
- Stellmacher, Dieter: Niedersächsisch (Dialekt/Hochsprache kontrastiv) | Seite 108
- Stellmacher, Dieter: Sprache und Sprachen in Niedersachsen. | Seite 108
- Stünnen glieden (Jan & Jürn) . | Seite 208
- Stumberg, Helmer: Wat Hinnerkohm verteilt. | Seite 127
- ’t wordt aans (Törf) | Seite 142
- Schroer, Thomas, Tapper, Ulrich: Bünde und Umgebung in alten Ansichten. | Seite 38
- Taubken, Hans: Niederdeutsch — Niederländisch — Hochdeutsch. | Seite 266
- Theis, August: Sik op de Tiet besinnen. | Seite 39
- Thiel, Hans-Rudolf: Gelsenkirchener Burlesken, Anekdoten, Geschichten und alte Bilder, Bd. 2. | Seite 39
- Thiel, Hans-Rudolf: Geschichten, Anekdoten und alte Bilder aus Gelsenkirchen, Buer und Horst. | Seite 38
- Thier, Natz: Dat lachende Duorp (Fleißig) | Seite 273
- Tietje, Werner: Dor settst di hen! (Schallpl.) | Seite 137
- Tietje, Werner: Werner Tietje verteilt (Schallpl.) | Seite 137
- To’n schmunzeln (Wieben) | Seite 209
- Traulsen, Heinrich: Sluder un Snack, Nachdruck. | Seite 124
- Über Land und Meer (Finkwarder Speeldeel) | Seite 209
- Uhlenbrock, Josef: Recht un Liäben. | Seite 199
- Der Vagabund (E. Hektor), Nachdruck. | Seite 136
- Villon, Francois: Wenn du wat hest, geiht di dat allmaal beter (Schallpl., U. Friedrichsen) | Seite 144
- Vor un achter de Nierndöüer (Koke) | Seite 272
- Vollmer, Heinrich: Mek is noch sinnlich (Schierer) | Seite 272
- Vun Leef un vun Himmel un Eer (Blancke-Trio) | Seite 209
- Walbaum, Bernard: Mien Tresken, 2. Aufl. | Seite 273
- Walbaum, Bernard: Usse Bennätzken, 2. Aufl. | Seite 128
- von der Wall, Heinz: Noch schmetterten Siegesfanfaren. | Seite 203
- Waterland (H. Debus) | Seite 208
- Weihnachtsgeschichten aus Mecklenburg (G. Paulsen) | Seite 128
- Westfälische Lieder und Tänze (Halver) | Seite 142
- Westfalische Sagen (H. Rölleke) | Seite 127
- Westfalischer Heimatkalender 1982 | Seite 48
- Wibbelt, Augustin: Aobendklocken, 5. Aufl. | Seite 203
- Wibbelt, Augustin: Einst und jetzt (R. Schepper) | Seite 203
- Wir Ostpreußen (G. Ipsen), Nachdruck. | Seite 130
- Wir Pommern (K. Gehrmann), Nachdruck | Seite 130
- Wir wollen leben — Lieder gegen den Untergang. | Seite 281
- Wischer, Fritz: Lach mal wedder! (Schallpl.) | Seite 137
- Wischer, Fritz: Lach man mal! (Schallpl.) | Seite 137
- Zwischen Eider und Wiedau 1982. | Seite 205
- Adelt, Wilhelm, Reich, Rudi: De Holthauer as Doktor. | Seite 217
- Andresen, Ingeborg: Speel um’t Hart. | Seite 56
- Augustin, Michael, Ott, Hans Helge: Na Westen treckt de Treck. | Seite 58
- Balzer, Hans: Viola. | Seite 217
- Berkhout, Johannes: De ole Dwarskopp. | Seite 220
- Bernhard, Forster: Dree Kuffer vull Geld. | Seite 324
- Bohde, Gerhard: De Düwelsbarg. | Seite 151
- Bohde, Gerhard: Smuggelbröder. | Seite 283
- Boßdorf, Hermann: De Fährkrog. | Seite 54
- Boßdorf, Hermann: De rode Ünnerrock. | Seite 283
- Bühren, Georg: Ganz na baben. | Seite 149
- Goethe, Johann Wolfgang von: De Mitschülligen (Die Mitschuldigen) | Seite 216
- Greiner, Peter: Von den Boxer un sien Fro. | Seite 59
- Gurr-Sörensen, Ingeborg: Naver un Fründ. | Seite 53
- Hansen, Konrad: Mit Geföhl un Wellenslag. | Seite 144
- Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. | Seite 213
- Heitmann, Hans: Kruut gegen den Dood. | Seite 55
- Herzog, Hans: Mamsell Betty. | Seite 146
- Kahrs, Hans-Heinrich: De Feriensiedlung. | Seite 150
- von Kotzebue, August: öwerall is Kreihenhörn (Die deutschen Kleinstädter) | Seite 219
- Kühl, Hilda: Lakritzen. | Seite 151
- Kühl, Hilda: Sneewittchen lewt. | Seite 224
- Meyer, Ursel: Un sünnabends kummt Besöök. | Seite 286
- Mühl, Karl Otto: Alldagsabend (Rheinpromenade) | Seite 218
- Niederdeutsche Lyrik der siebziger Jahre (Nachtrag) | Seite 61
- Niederdeutsches Magazin im NDR-Landesprogramm Schleswig-Holstein. | Seite 57
- Norddeutsches Folklore-Festival 1981. ARD-Fernsehen. | Seite 229
- Otto, Hermann: Blots een Kleenigkeit. | Seite 60
- Otto, Hermann: Süük. | Seite 223
- De Düwel weet, wat all passeert. Leder ut dat ole Hamborg. | Seite 155
- Gah mit mi dör’t Land. Mit Oswald Andrae dör’t Jeverland. | Seite 155
- Klönschnack. Emma op’t Dörp. | Seite 63
- Lüch up un fleu herut. | Seite 156
- Klönschnack. Swatt op witt op Platt. | Seite 63
- Klönschnack. Dat tweede Gesicht. | Seite 63
- Klönschnack. Wat de Bur nich kennt. | Seite 225
- Klönschnack. Wenn de Schandarm kummt. | Seite 156
- Talk op platt. | Seite 225
- Wult du mit, so kumm! Mit Gerlind Rosenbusch dör Holsteen. | Seite 225
- Plattdeutsches Gesangsduo im Fernsehen der DDR. | Seite 65
- Reinke, Reinhard: Foffteinhunnert Stück Kinner. | Seite 284
- Rosinskis Plattdüütsche Verteiler. | Seite 61
- Rottschäfer, Peter: Dat ole Huus von Tante Gertrud. | Seite 153
- Rüschenschmidt, Albert: Professor Jöppi. | Seite 285
- Schaefer, Friedrich Hans: Gröpelgraben 46. | Seite 221
- Schlöpke, Ernst-Otto: De arme Gerhard. | Seite 57
- Schlöpke, Ernst-Otto: Dokter Puust. | Seite 214
- Schlöpke, Ernst-Otto: Heinerich. | Seite 287
- Schmidt-Barrien, Heinrich: Passpeer. | Seite 152
- Schmidt-Barrien, Heinrich: Speel op de Höög. | Seite 308
- Kurd Schulz/Günter Kühn; Anner Lü sünd ok Lü (de kloke Bur) | Seite 147
- Schuppenhauer, Claus: De drüdde Mann. John Brinckman, ein niederdeutscher Klassiker. | Seite 153
- Schurek, Paul: Lünkenlarm oder de Sülvern Hochtiet. | Seite 148
- Schurek, Paul: Snieder Nörig. | Seite 145
- Sieg, Wolfgang: Opa Muhlemann. | Seite 222
- Siegmund, Günther: De Püjatz. | Seite 212
- Streicher, Franz: Opa ward verköfft. | Seite 220
- Elke Loewe: Wat recht is, mutt Recht blieben. ARD-Fernsehen. | Seite 227
- Völker, Fritz: De Baas bün ick! | Seite 148
- Balzer, Hans: De verflixte Strump. | Seite 154
- Keane, John B.: Dat Stück Land. | Seite 64
- Kühn, Günter: De Trallen. | Seite 228
- Arnold, Bach, Schiff, Erich: De lUttje Wippsteert. | Seite 288
- Wunderlich, Heinz: Silvesterskaat. | Seite 154
- Wirschun, Gunda: Wievervolk. | Seite 286
- Wunderlich, Heinz: Ehrliche Ganoven. | Seite 282
- Hermann Bärthel moderierte “Im Gespräch”. | Seite 175
- “Bi uns to Huus” im NDR — Welle Nord. | Seite 73
- Empfang zum einjährigen Bestehen des Landesfunkhauses Hamburg. | Seite 166
- “Im Gespräch” plattdeutsch im NDR — Hamburg Welle. | Seite 73
- Klönschnack im III. zum letzten Mal. | Seite 166
- Mehr Plattdeutsch im Bremer Fernsehen. | Seite 297
- NDR produziert in der DDR “Ut de Franzosentid”. | Seite 235
- NDR-Landesprogramme, Umfrage. | Seite 297
- “Niederdeutsch in Funk und Fernsehen” in der Norddeutschen Rundschau. | Seite 167
- Norddeutsches Folklore-Festival, ARD-Fernsehen. | Seite 166
- Sendung “Plattdeutsch unter Kindern” im WDR. | Seite 297
- “Talk op Platt” im III. Fernsehprogramm. | Seite 235
Schule und Hochschule
- Charly hett seggt … Plattdeutsch-Arbeitsgemeinschaft am Gymnasium Oedeme. | Seite 233
- Dokumentation niederdeutscher Schallaufnahmen bei der Niederdeutschen Abt. des Seminars für Deutsche Philologie der Universität Göttingen. | Seite 293
- Gespräch der Leiter niederdeutscher Volkshochschulkurse in Schleswig-Holstein. | Seite 161
- Hochschulveranstaltungen. 160/292/ | Seite 310
- Institut fur Lehrerfortbildung Hamburg, Arbeitsgemeinschaft Plattdeutsch in der Schule. | Seite 70
- Kurs fur Münsterländer Platt: 232/ | Seite 292
- Lehrgänge “Plattdeutsch in der Schule” im Oldenburgischen: | Seite 294
- Leistungskurs-Versuch über Niederdeutsch in Oldenburger Gymnasien. | Seite 161
- Neigungskurs Plattdeutsch an der Grundschule. | Seite 310
- “Plattdeutsch in der Schule” im Wissenschaftlichen Institut fur Schulpraxis Bremen. | Seite 233
- Plattdeutsche Runde in Hamburg-Harburg. | Seite 232
- Plattdeutscher Lesewettbewerb in Westfalen. | Seite 70
- Plattdeutscher Vorlesewettbewerb in Hamburg. | Seite 161
- “Plattdeutsches Vorlesen”, Kurs in Vechta. | Seite 231
- Plattdeutsch-Kurs in der Bremer Matthias-Claudius-Gemeinde. | Seite 232
- “Schüler lesen Platt” in Hamburg-Harburg. | Seite 293
Sterbefälle
- Carl Budich. | Seite 157
- Kurt Gassen. | Seite 65
- Erwin Herzig. | Seite 157
- Otto Kühl. | Seite 230
- Adolph Labhard. | Seite 67
- Bernhard Meyer-Marwitz. | Seite 289
- Heinz Nevermann. | Seite 288
- Walter Pogge van Ranken. | Seite 157
- Ulrich Pretzel. | Seite 66
- Gerhard Rautenberg. | Seite 288
- Fiete Schultz. | Seite 288
- Ernst Waldau. | Seite 230
- Kakuji Watanabe. | Seite 66
- Magdalena Weihmann. | Seite 66
Theater
- August-Hinrichs-Bühne, Besucherzahlen. | Seite 72
- August-Hinrichs-Bühne, Spielplan 82/83. | Seite 310
- Gemeinschaftsproduktion im Niederdeutschen Bühnenbund Schleswig-Holstein. | Seite 71
- Heinz Höpfner nahm Abschied. | Seite 295
- Lütte Hamböteler Speeldeel. | Seite 164
- Mehr Inszenierungen — aber nicht mehr Besucher. | Seite 296
- Niederdeutsche Bühne Münster, Gastspiele. | Seite 295
- Niederdeutsche Bühne Neumünster, Spielplan 82/83. | Seite 234
- Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven in der Kunsthalle. | Seite 295
- Niederdeutsche Bühnentage in der DDR. | Seite 73
- Niederdeutsche Studio-Bühne in Flensburg. | Seite 73
- Niederdeutscher Bühnenbund Schleswig-Holstein. | Seite 234
- 2. Niederdeutsches Spielgruppentreffen im Jugendhof Scheersberg. | Seite 164
- Niederdeutsches Theater Bremen muß sparen. | Seite 296
- 12. Norddeutsches Theatertreffen in Hamburg. | Seite 234
- Ohnsorg-Theater, Spielplan 82/83. | Seite 173
- Oswald Andrae “Laway” beim Oldenburger Staatstheater. | Seite 310
- Paul Schureks “Stratenmusik” in Rostock. | Seite 72
- Plattdeutsches Kabaret “Wi snackt platt”. | Seite 234
- Rolf Zukowski schreibt plattdeutsches Musical. | Seite 234
- Heinrich Schmidt-Barrien nicht mehr Dramaturg. | Seite 295
- “Speel op de Höög” von H. Schmidt-Barrien aufgeführt. | Seite 295
- Weniger Inszenierungen — kein Besucherrückgang bei der Döser Speeldeel. | Seite 296
Umschau
- An de Alster, an de Elbe, an de Bill — auf dem UZ-Pressefest in Duisburg. | Seite 304
- Annelies Kiesbye gab zwei plattdeutsche Liederabende. | Seite 298
- Augustin-Wibbelt-Ausstellung in Ahlen/Westf. | Seite 311
- Augustin-Wibbelt-Ausstellung in Warendorf. | Seite 236
- Augustin-Wibbelt-Gymnasium in Warendorf. | Seite 86
- Bernward Lamers las Augustin Wibbelt. | Seite 236
- 34. Bevensen-Tagung. | Seite 74
- 35. Bevensen-Tagung, Ankündigung. | Seite 239
- Bildschirmtext jetzt auch plattdeutsch. | Seite 298
- Carl Albert Lange, Übertragung von Wilhelm Buschs “Max und Moritz” ins Plattdeutsche. | Seite 304
- Carla Lodders wird von Klemmer/Müller vertreten. | Seite 170
- Claudius-Abend im Museum für Hamburgische Geschichte. | Seite 239
- Eröffnung des Hamburger “Literatrubel” mit Helmut Debus. | Seite 305
- Ewald Goltz wieder Vorsitzender der Fehrs-Gilde. | Seite 87
- Fachvortrag in Plattdeutsch, Landwirtschaftsdirektor Brüning. | Seite 170
- Folk-Festival in Fischerhude-Quelkhorn. | Seite 304
- Freudenthal-Gesellschaft, Jahreshauptversammlung. | Seite 311
- Friesenkongreß in Aurich. | Seite 236
- Frühlingsfest der Initiative Habermanns Garten. | Seite 304
- Gespräch über Anthologien niederdeutscher Texte im Institut fur niederdeutsche Sprache. | Seite 80
- Günter Harte in der Buchhandlung Erdmann. | Seite 86
- “Hamburger Brettl” im Remter. | Seite 171
- Hannes Flesner und Wolfgang Sieg am Literatur-Telefon. | Seite 170
- Hermann-Claudius-Stube in Hoisdorf. | Seite 87
- Jahresversammlung der Klaus-Groth-Gesellschaft, Heide 24. u. 25.4.82. | Seite 237
- 95. Jahresversammlung des Vereins fur niederdeutsche Sprachforschung. | Seite 298
- Institut für niederdeutsche Sprache, Beiratssitzung. | Seite 298
- 5. Internationale Dialekt-Tage des IDI, Einladung. | Seite 169
- Iven-Kruse-Lesung. | Seite 86
- “Kannst du mi dat verteilen?” beendet. | Seite 86
- Mundart in der “Tageszeitung”. | Seite 82
- Eine Mundarttagung in den Niederlanden. | Seite 83
- Niederdeutsche Tage in Münster. | Seite 311
- Niederdeutscher Ahend in Bergen. | Seite 87
- Niederdeutscher Liederabend mit Klaus Meyer-Thomas. | Seite 171
- 7. Oldenburger Kinder-und Jugendbuchmesse. | Seite 167
- Oswald Andraes Buch “Hoppenröök geiht üm” zu beziehen. | Seite 86
- Plattdeutsch noch Muttersprache oder nur noch eine Modesprache? Pastor D. Andresen. | Seite 171
- “Plattdeutsch — Wiederentdeckung einer Sprache” in Sankelmark, Ankündigung. | Seite 305
- Plattdeutscher Frühschoppen in Stukenbrock. | Seite 86
- Plattduitsche Dag in Einbeck. | Seite 303
- Rüschhaus-Abende im Gartensaal, Münster.. | Seite 236
- 56. Schrieverkring-Warkeldag. . | Seite 84
- Tagung des Verbandes deutscher Schriftsteller (VS) Niedersachsen mit plattdeutschen Autoren. | Seite 169
- Themenschwerpunkte für die Zeitschrift “Quickborn”. | Seite 88
- Übergabe des Freudenthal-Preises an Gerd Spiekermann. | Seite 310
- 57. Warkeldag van’n Schrieverkring. | Seite 237
- Die Wiener Gruppe und die Neue Dialektdichtung am Beispiel der Lyrik, Seminar. | Seite 168
- Plattduitsche Dag in Einbeck. | Seite 303
- Zum Plattdeutschen im 31. Jahrbuch des Einbecker Geschichtsvereins. | Seite 84