Jahrgang 95: 2005 – Quickborn

Inhaltsverzeichnisse als PDF

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs

Artikel gruppiert nach Thema

Aufsätze

Bluhm, Karl-Walter: Plattdeutsch: auf Niedersachsen kommt es an, aber | Heft 3 | Seite 25
Bunners, Christian, Spiekermann, Gerd: Anmerkungen | Heft 2 | Seite 30
Goltz, Reinhard, Möhn, Dieter: Johann D. Bellmann – Eine Aktualisierung | Heft 2 | Seite 5
Mahnke, Wolfgang: Plattdütsch schriewen – ok morgen noch? | Heft 4 | Seite 14
Mester-Römmer, Gisela: und suche es in meinem Sinn, und sehne mich danach‘ | Heft 4 | Seite 18
Schuppen, Franz: ,Paradiestiet‘, J. D. Bellmanns Epos vo m Nullpunkt (2004) | Heft 2 | Seite 32
Struss, Gerold: W i kämt dar wol l nich umto, dat ä to schriewen | Heft 4 | Seite 12
Weber, Ulrich: de weit op papoie r – Siegfried Kessemeier zum 75. Geburtstag | Heft 3 | Seite 9

Aus der Vereinigung

En unvermoden Reaktion – Hinrich Wriede ,kehrt zurück‘ – (bb) | Heft 1 | Seite 96
,Wat hebbt wi jubileert‘ Jahresbericht 2005 von Dirk Römmer | Heft 2 | Seite 105
In eigener Sache – Mitgliedsbeitrag | Heft 3 | Seite 109
Leseabende im Hartwig-Hesse-Haus in Rissen mit C . Groth und B. Bullerdiek | Heft 3 | Seite: unbekannt
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2006 | Heft 4 | Seite: unbekannt

Bilder, Illustrationen

Norbert Johannimloh (Foto) | Heft 1 | Seite: unbekannt
Grafik vo n Heinrich Schürmann auf den Seiten | Heft 1 | Seite 6
Carl-Heinz Dirks (Foto) | Heft 1 | Seite 11
Norbert Johannimloh – halber Kopp i m Foto | Heft 1 | Seite 17
Hans-Jürgen Heinrich (Foto) | Heft 1 | Seite 29
Birgit Lemmermann (Foto) | Heft 1 | Seite 31
EddaLoge s (Foto) | Heft 1 | Seite 37
Helga Egger s mit de Kinner vun’n Olgamme r Kinnergorn (Foto) | Heft 1 | Seite 40
Fotos von Hans-Joachim Meye r aus Warnemünde (4) | Heft 1 | Seite 41
Theatergruppe der Liedertafel .Frohsinn‘ Allermöhe-Reitbrook – Dat Ensembl e .. | Heft 1 | Seite 43
Heinrich Schür mann: Titel ,Ick‘ abermal s aus seinem schönen Buch | Heft 1 | Seite 44
Karl-Ulrich Meve s und Jürgen Ledere r – Szenenfoto aus ,Keen Gel d för Döösbaddels ‚ | Heft 1 | Seite 74
Buchdeckel ,Limericks Plattdüütsch‘ – Claus Günther (Faksimile verkleinert) | Heft 4 | Seite 80
Bahnhof Niebüll – Bahnsteig mit zweisprachigem Schild | Heft 1 | Seite 94
Johann D. Bellmann (Fotos) 2/U1 – 2/44 – | Heft 2 | Seite 55
Jens Scheiblich (Foto) | Heft 2 | Seite 57
Heidi Mahle r und Robert Ede r – Szenenfoto aus ,Grashüpper un Ameis ‚ | Heft 2 | Seite 84
Szenenfoto, För de Katt‘ – Tangstedt – mit Rahn, Haesler, Sellhorn | Heft 4 | Seite 87
Herbert Schiaug und Silke Rudolph – Szenenfoto aus ,Diamantenroulette‘ | Heft 2 | Seite 85
Dat Speel von Dokter Faust‘ – (Szenenfoto vo n Silke Winkler) | Heft 2 | Seite 86
Bevensen-Siegel,Bevensen Dagfahrt‘ | Heft 2 | Seite 101
Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft von Marianne Römmer (Faksimile verkleinert) | Heft 2 | Seite 108
Johann D. Bellmann: Buchumschläge verkleinert aus: Inseln ünner den Wind ‚ | Heft 2 | Seite 9
Szenenfoto, Herr Puntila un sien Knecht Matti‘ – Ohnsorg – Friedrichsen, Ketelhut | Heft 4 | Seite 85
Jan un Lene‘ – ,Dat Callgirl ‚ – ,Insa Findewöör‘ (Hörspiele) | Heft 2 | Seite 16
Lüttjepütt | Heft 2 | Seite 22
Paradiestiet‘ | Heft 2 | Seite 40
Mi n irste Buck‘ | Heft 2 | Seite 46
Margareta Jansen- De letzte Professa‘ | Heft 2 | Seite 53
Günter Timm: Umschlag ‚Dat nimmt överhand!‘ | Heft 2 | Seite 71
Anne-Marga Sprick: Umschlag .Ünner’n Wiehnachtsboom‘ | Heft 2 | Seite 72
Wolfgang Mahnke : Umschlag ,Von mall’n Kram un schnurrig Lud‘ | Heft 2 | Seite 79
Illustration zu .Lüttjepütt‘ von Johann D. Bellmann von Eva Kausch | Heft 2 | Seite: unbekannt
Siegfried Kessemeier (Fotos) | Heft 3 | Seite 2
Bördenhaus Heeslingen (Foto) | Heft 3 | Seite 27
Skulpturengarten am Bördenhaus Heeslingen (Foto) | Heft 3 | Seite 27
Vaterunser i m nordhannoverschen Platt/ Fassung Bellmann-Celle (Faksimile) | Heft 3 | Seite 29
Fotos von Hans-Joachim Meye r aus de m Alten Land – Balkensprüche 3/38 – | Heft 3 | Seite 39
Hans-Peter Hahn als Köster Klickermann (Foto) | Heft 3 | Seite 45
Joachim Grabb e (Foto) | Heft 3 | Seite 47
Wolfgang Sommer (Foto) | Heft 3 | Seite 50
Szenenfoto ,De Vetter ut Dingsda ‚ – Ohnsorg – mit Keck, Kiupel, Stosberg | Heft 3 | Seite 54
Buchumschlag ,In disse Dagen‘ von Gertrud Crame r (Faksimile verkleinert) | Heft 3 | Seite 65
Titel Zeitschrift ,Nordfriesland‘ (Faksimile verkleinert) | Heft 3 | Seite 66
Reutervilla Eisenach (Foto) | Heft 3 | Seite 85
Vereinssignum .Klönsnack Rostocker 7′ (Faksimile verkleinert) | Heft 3 | Seite 99
Hannelore Hinz (Foto) | Heft 4 | Seite: unbekannt
Hannelore Hinz: Bild der Mutter von 1948 (Bleistiftzeichnung) | Heft 4 | Seite 25
Günter Harte (Foto) | Heft 4 | Seite 32
Szenenfoto aus .Willi, de Fruchtbore‘ von I. Debelts , ,De fidelen Müssener‘ | Heft 4 | Seite 51
Buchumschlag ,Wind un solten See‘ (verkleinertes Faksimile) | Heft 4 | Seite 77
Buchumschlag ,1m Hause des Gerichtsvogtes‘- F. Freudenthal (Faksimile verkleinert) | Heft 4 | Seite 78
Buchdeckel ,Nordfriesisches Jahrbuch 2005′ (Faksimile verkleinert) | Heft 4 | Seite 83

Bücher

Ahlers, Christoph: Wat’n Malöör (Christa Heise-Batt) | Heft 3 | Seite 69
Jahrbuch 20/2004 (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 74
Bärthel, Hermann: Klookschieter (P. von Essen) | Heft 1 | Seite 62
Bellmann, Johann Diedrich: Lüttjepütt (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 63
Bellmann, Johann Diedrich: Paradiestiet (Cornelia Nenz) | Heft 3 | Seite 56
Bhatt, Chr., Herrwegen, A .: Das Kölsche Wörterbuch (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 68
Bichel, U., Goltz, R.: Jahresgabe des Klaus Groth Ges . 2005 (D. Römmer) . | Heft 3 | Seite 75
Boeßner, Koch: DAT BLATT op Platt (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 55
Brinckman, John: Briefe, Dokumente, Texte – Band II (Hartwig Suhrbier) | Heft 3 | Seite 63
Brüchert, Erhard: De halwe Fiskermann (Eberhard Ockel) | Heft 4 | Seite 60
Brun, Hartmut (Hrsg.): Voß un Haas 2005 – Jubiläumsausgabe (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 69
Brun, Hartmut: Voß un Haas – Kalender 2006 (Karl-Heinz Madauss) | Heft 3 | Seite 82
Bruns, Christa: Was bleibt, ist ein Feuer (Hans-Hermann Briese) | Heft 1 | Seite 45
Buddenberg, Wilhelm: Freu d i weär! (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 75
Bullerdiek, Bolko: Schrievwark (Thomas Stelljes) | Heft 1 | Seite 49
Bunners, Chr.: Beiträge der FRG, Band 15, 2005 (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 75
Bunners, Christian: Beiträge zur FRG Band 14 (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 71
Christians-Albrecht, Anita: Plattdüütsch Lektionar (D. Römmer) | Heft 4 | Seite 64
Cramer, Gertrud: In disse Dagen (Carl Groth) | Heft 3 | Seite 65
Spieker, De, Stelljes, T.: Plattdeutsch in der Schule – Symposion | Heft 3 | Seite 77
Fehrs-Gilde: Blätter der Fehrs-Gilde (H. J. Meyer) | Heft 2 | Seite 69
Franken, Gitta: Hinni in Gefahr (Ingrid Straumer) | Heft 1 | Seite 52
Freudenthal, Friedrich: Im Hause des Gerichtsvogt s (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 78
Solt. Schriften – Binneboom, Bd 11, 2005 (H.-J. Meyer) | Heft 4 | Seite 71
Freund, Winfried: Dir ein Lied zu singen, eine liter. Reise durch Ostpreußen (P.S.)…. | Heft 2 | Seite 73
Goltz, R. Hrsg.: Preußisches Wörterbuch, Band 1, Lieferung 12 (D. Römmer) | Heft 4 | Seite 62
Henning, B., Meier, J.: Hamb. Wörterbuch, 27. Lief. (D. Römmer) | Heft 4 | Seite 62
Goltz, R. Hrsg.: Preußisches Wörterbuch, Band 1, Lieferung 11 (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 73
Goltz, Reinhard: Preußisches Wörterbuch, Bd.l , Lief. 10 (D. Römmer). | Heft 1 | Seite 63
Göttsch, S., Sievers, K. D.: Kiele r Bl. zur Volksk . – 36/2004 (H.-J. Meyer) … | Heft 3 | Seite 57
Graafschap, de: Jaarboek Achterhoek en Liemer s 2005 (H.-J. Meyer) | Heft 1 | Seite 57
Grambow, J., Müns, W.: Blag-Öschen un spökende Buern (Peter Schutt) | Heft 2 | Seite 73
Grambow, J., Müns, W.: Dünenberge, Schlendrian und Erzählkulisse (P. Schutt) …. | Heft 2 | Seite 73
Groth, Karl-Heinz: Vu n Dannenbööm un Wiehnachtsdrööm (Peter von Essen) | Heft 2 | Seite 71
Groth, Karl-Heinz: Wenn de Haifisch Minschen weer n (Thomas Stelljes) | Heft 4 | Seite 75
Günther, Claus: Limmericks Plattdüütsch (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 80
Hacker, Hans-Joachim: Di e Schwedenstraße (P. Schutt) | Heft 2 | Seite 73
Hannig, Heinke: Geschichten vun dat Glück (Carl Groth) | Heft 1 | Seite 81
Hennig, B., Meier, J.: Hamb. Wörterbuch, 26. Lief. (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 73
Hollmann, Usch: Stoffel lernt spuken/Stoffel läert spöken (Ingrid Straumer) | Heft 1 | Seite 51
Horster, Theodor: Wat sääs-e dan nau? (H.-J. Meyer) | Heft 1 | Seite 59
Jaarverslag 2004 (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 77
Mehr Rechte für die kleinen Sprachen (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 56
Jensen, Jens: Wo is de Kiwitt bleven? (Karl-Heinz Groth) | Heft 3 | Seite 63
Kant, Hermann: Kino (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 65
Korobtschinski, Ernest: Di e zweite Begegnung i m Leben (Peter Schutt) | Heft 2 | Seite 73
Kröger, H.(Hrsg.): Soltauer Schriften-Binneboom Band 10, 2004 (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 62
Kromminga, Kerstin: Dat Hoar in de Supp (H. J. Meyer) | Heft 2 | Seite 68
Küper, D. (Hrsg.): 100 Jahre plattdeutsche Bühne Recklinghausen (H.-J. Meyer) …. | Heft 4 | Seite 73
Landesverband Mecklenburg-Vorpommern (Hrsg.): Heimathefte für (H.-J. Meyer) | Heft 4 | Seite 68
Verein für Nieders.Volkstum (Hrsg.): Mitteil. 77, Jahrg. 2003/4, Heft 142 (H.-J. M.) | Heft 1 | Seite 60
Leckband, Gottlieb: Lugg, Bedrugg un anner Düvelswark (Christl Twenhöfel) | Heft 3 | Seite 77
Mahnke, Wolfgang: Von mall’n Kram un schnurrig Lud (Carl Groth) | Heft 2 | Seite 79
Megalopolis , Schwerin (Hrsg.): Senioren schreiben, Herbstfrüchte IX (K.-H. M.) … | Heft 2 | Seite 80
Meier, Jürgen: Hamb. Wörterbuch, 25. Lief. (D. Römmer) | Heft 1 | Seite 64
Michelsen, F.W.: Dat’s ditmal allens – 100 Jahre Quickborn (Ch. Fischer) | Heft 2 | Seite 62
Milbret, Lisa: Johrestieden (Bolko Bullerdiek) | Heft 1 | Seite 53
Möller, F.: Plattdüütsch – een Spraak stellt sik vor – Ausstellung (B. Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 79
Mönch-Tegeder, Maria: Emsland-Vertellsel s (H. J. Meyer) | Heft 2 | Seite 66
Muettersproch-Gsellschaft (Hrsg.): Alemannisch dunkt üs guet 2005 (W. Lammers) .. | Heft 4 | Seite 82
Mündt-König, Bärbel (Hrsg.): Win d un solten See (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 76
Nenz, Cornelia (Hrsg.): kikut 26 (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 70
Nordfriisk Instituut (Hrsg.): Nordfriesisches Jahrbuch 2005 (Carl Groth) | Heft 4 | Seite 82
Ohlsen, Maren: Nich Overall is Wiehnachten, wenn Wiehnachten is (Carl Groth)…. | Heft 2 | Seite 72
Niederdeutsch Bestandsaufnahme (LS.) | Heft 4 | Seite 69
Dau, wat du wullt, dei Lue schnackt doch (E. Ockel)…. | Heft 1 | Seite 67
Plautdietsch-Freunde (Hrsg.): Plautdietsch Frind – 14/2004 (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 59
Pump, Jürgen: Tohuus 2006 – Kalender (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 71
Reich, Lydia: Land und Mee r 2006 – Kalende r (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 72
Reich, Lydia: Rostock & Warnemünde 2006 – Kalender (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 72
Reich, Lydia: Rügen 2006 – Kalende r (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 72
Reuter, Fritz: Das Leben auf de m Lande (Stromtid hochdeutsch) (H. Suhrbier) | Heft 1 | Seite 82
Rösler, Reinhard: Autoren, Debatten, Institutionen… (Peter Schutt) | Heft 2 | Seite 73
Rüge, Uta: Windland. Eine deutsche Familie auf Rügen (Peter Schutt) | Heft 2 | Seite 73
Schade, Karl-Emil: Dat Nie e Testament (D. Römmer) | Heft 2 | Seite 81
Schürmann, Heinrich: ICK. gedichte und bilde r (Bolko Bullerdiek) | Heft 1 | Seite 44
Schuster, Theo (Hrsg.): Anscheten, Herr Pastor (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 63
Schuster, Theo (Hrsg.): In Auric h ist es schaurig (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 65
Schwippert, Rolf: Fiete lehrt Plattdüütsch – een Lehrbook (B. Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 81
Slopianka, Inge: Inge verteilt (Herbert Timm) | Heft 4 | Seite 76
Spiekermann, Gerd: D u kannst m i mol! (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 55
Sprick, Anne-Marga: Ünner’n Wiehnachtsboom (Carl Groth) | Heft 2 | Seite 72
Stellmacher, D.(Hrsg.): Zur Wissenschaft vo m Niederdeutschen (H. Suhrbier) | Heft 4 | Seite 81
t Onderschoer, Jaarg. 27, 2005, Nr. 3 (H-J M) | Heft 4 | Seite 79
Wibbelt, Augustin: Hus Dahlen (Franz Schuppen) | Heft 1 | Seite 66
Stichting Krödde (Hrsg.): Krödde Nr. 93, 24. joargang, 2005 (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 61
Verein Nordfriesisches Institut (Hrsg.): Nordfriesland Nr. 150, Juni 2005 (C. Groth) | Heft 3 | Seite 66
Wegener, R.-J. (Hrsg.): 225 Jahre Landesbib. Mecklenburg (Karl-Heinz Madauss) | Heft 2 | Seite 78
Timm, Günter: Dat nimmt överhand (Carl Groth) | Heft 2 | Seite 70
Ufkes, Tonko (Hrsg.): t Geluud van lucht, laand en woter (H.-J. Meyer) | Heft 1 | Seite 58
Band 89, 2003 (B. Bullerdiek) | Heft 1 | Seite 45

Dat Letzt

Hoog mit de Poten! Dat is een Over fall! | Seite 100
Platt un Plattachon | Heft 2 | Seite 112
Vereensplatt schall leven! – Hörspiel-Ausschnitte zum Gruseln | Heft 3 | Seite 112
Striptease op Platt | Heft 4 | Seite 112

Deit sik wat

Gronau, Helga: .Vielfältig – vieldeutig‘, Ausstellung zum Lebenswerk Hans Gronaus | Heft 4 | Seite 40
Heise-Batt, Christa: Hans-Jürgen Heinrich, Vorstandsvorsitzender der CTS | Heft 1 | Seite 29
Madauss, Karl-Heinz: 10 Johr old sünd sei worden – de i Plattdütschen ut Pärchen … | Heft 2 | Seite 59
Madauss, Karl-Heinz: Bi,Köster Klickermann‘ tau Gast | Heft 3 | Seite 42
Madauss, Karl-Heinz: De i Fritz-Reuter-Klub in Pärchen is 50 worden | Heft 4 | Seite 52
Römmer, Dirk: Ein gewaltiger Alm-Auftrieb | Heft 3 | Seite 34
Römmer, Dirk: Klaus Groth ward ok jümmer öller! | Heft 3 | Seite 31
Stelljes, Thomas: As‘ n Fisch in’t Net(t) – 58. Bevensen-Tagung in Bad Bevensen …. | Heft 4 | Seite 43
Stelljes, Thomas: Schiller in Scheeßel | Heft 3 | Seite 40
Straumer, Ingrid: Freitag in Bad Bevensen | Heft 4 | Seite 42
Straumer, Ingrid: Im nächsten Leben werd ‚ ich Zimmermann (Günter Harte zum 80.) | Heft 4 | Seite 32

Editorial

Vorwe g seggt (Bolko Bullerdiek) | Heft 1 | Seite 1
Wenn doch de Maand. ‚ (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 1
AI wedde r wollt w i fiern. (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 1
Norbert Johannimloh, Johann D. Bellmann (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 1

Geburtstage und Jubiläen

,De Nedderdütsche‘ ward 25 | Heft 4 | Seite 95
20 Jahre Leiter des Quickborn-Verlags (Peer-Marten Scheller) | Heft 1 | Seite 83
50 Utgaben Ostfalenpost | Heft 3 | Seite 90
70 Jahre NDB Ahrensburg | Heft 4 | Seite 95
D e i ,Plattsnacker‘ in Dömitz sünd 30 Johr old worden! | Heft 2 | Seite 93
Günter Harte wir d 80 | Heft 3 | Seite 90
Hilde Sicks 85 Johr oold | Heft 4 | Seite 94
Horst Hoop wörr 70 | Heft 3 | Seite 90
Jasper Vogt is nu 60 Johr oolt | Heft 2 | Seite 92
Ottilie Baranowski ton 80 | Heft 4 | Seite 94
Plattdeutsche Bühne Recklinghausen 100 Jahre | Heft 4 | Seite 94
Siebzig Jahre Husumer Speeldee l | Heft 2 | Seite 93
Söss neje Plattfösse | Heft 1 | Seite 84
Ursula Hinrichs wörr 70 Johr oolt | Heft 2 | Seite 92
Ute Stöhr wörr 70 Johrt oold | Heft 1 | Seite 83
Wolfgang Thieß is 70 worden | Heft 4 | Seite 94
Z um 100jährigen Geburtstag von Heinrich Kunst | Heft 1 | Seite 83

Hörspiele

Johannimloh, Norbert: W i sind de jä na orre – Philemon un Baucis in Appelhülsen | Heft 1 | Seite 2

Interviews

Bullerdiek, Bolko: Interview mit Hannelore Hinz | Heft 4 | Seite 21
Straumer, Ingrid: Interview mit Günter Harte | Heft 4 | Seite 35
von Essen, Peter: Interview – Platt in Kinnergorn un School (mit Helga Eggers ) | Heft 1 | Seite 39

Kinder

Lütte Lüüd snackt Platt‘ in’n Kinnergoorn in’n Kreis Herzogtum Lauenborg | Heft 4 | Seite 101
,Schölers leest op Platt‘ – nu op C D | Heft 4 | Seite 101
Dieter Stellmacher lääs to’n lesten Maa l | Heft 3 | Seite 94
Kindergartenwettbewerb im Kreis Herzogtum Lauenburg | Heft 3 | Seite 94
Kinnergoornpries för Plattdüütsch in Lauenborg | Heft 1 | Seite 86
Mehr Punkten bi PISA mit Dialekt? | Heft 3 | Seite 94
Neje Beuker in de ,Schatzkist‘ in Staad | Heft 4 | Seite 101
Neje Plattdüütsch-Professur schall in Ollenbor g inricht warrn | Heft 4 | Seite 100
Neue Unterrichtshilfe für Plattdeutsch vo n Helga Walsemann | Heft 1 | Seite 86
Niederdeutsch an den Unis gefährdet (sagt Jan Wirrer) | Heft 2 | Seite 96
Niederdeutsch in den Lehrplänen | Heft 2 | Seite 95
Niederdeutsches an der Uni Bremen | Heft 2 | Seite 95
Niedersachsen: Mehr Förderung an den Schulen | Heft 2 | Seite 96
Noch een Schoolmeisterdag een Wääk later | Heft 4 | Seite 100
Platt für 185 Grundschüler in Hamburg-Lohbrügge | Heft 1 | Seite 86
Platt in der Schule muss verbindlich sein | Heft 1 | Seite 86
Plattdeutsch bei m Landesfachtag Deutsch in Kiel | Heft 2 | Seite 95
Plattdüütsch Wöörbook as Schoolprojekt in Twistringen | Heft 4 | Seite 101
Plattdüütsche Fibe l för Sassen-Anhalt | Heft 3 | Seite 95
Plattdüütsche School (Niederdeutsch-Siegel in S-H) | Heft 4 | Seite 100
Plattdüütsche Schoolmeisterdag in Heeslingen | Heft 4 | Seite 100
School-Verfaten ook up Platt (Grundschule Heeslingen) | Heft 2 | Seite 95
Vorlesewettbewerb 2005/06 in S-H | Seite 95
Vorlesungen und Seminare an Unis zum Thema Niederdeutsch im SS 2005 | Heft 3 | Seite 95
Vorlesungen und Seminare an Unis zum Thema Niederdeutsch im WS 2005/2006 … | Seite 98
Wiederbesetzung der Niederdeutsch-Professur in Kiel | Heft 1 | Seite 86
Zertifikate für Schulen | Heft 1 | Seite 85
Zweite Lieferung für Platt-Unterrichtshilfen | Heft 4 | Seite 101

Kommentare

Bellmann, Johann Diedrich: Zitat aus ,Festschrift Heinz Kloss 1976 (extra gesetzt) | Heft 2 | Seite 58
Bellmann, Johann Diedrich: Zitat aus ,Lüttjepütt‘ (extra gesetzt) | Heft 2 | Seite 31
Bellmann, Johann Diedrich: Zitat aus Brief von 1975 (extra gesetzt) | Heft 2 | Seite 109
Bullerdiek, Bolko: Wenn en Ploog ton Plag ward, (zur Rechtschreibung) | Heft 4 | Seite 11
Kessemeier, Siegfried: Artikel aus Kürschners Deutscher Literatur-Kalender | Heft 3 | Seite 2
Nenz, Cornelia: Berichtigung zum Festschrift-Artikel ,Uns‘ Fritzing‘ | Heft 2 | Seite 61

Leserbriefe

Anj a Meyfarth an den Quickborn, especially an den Herrn Meyer | Heft 1 | Seite 99
Günter Hesse an den Qiiickbor n (Dank für Ehrenmitgliedschaft) | Heft 2 | Seite 110
Günter Schröder an Bolko Bullerdiek | Heft 2 | Seite 111
Carl-Heinz Dirks an die Redaktion des Qiiickborn | Heft 2 | Seite 111
Johann D. Bellmann an die Redaktion (Faksimile verkleinert) | Heft 3 | Seite 110
Andreas Reichstein (NDR-Fernsehen) an die Redaktion (Faksimile verkleinert) | Heft 3 | Seite 111
Bärbel und Jan Wirrer zur Einschaltquotenmentalität be i ,Talk op Platt‘ | Heft 4 | Seite 110

Lyrik

Hinz, Hannelore: Männingmal, Aten halen, A n Frünn‘ und Nijohr | Heft 4 | Seite 19
Hinz, Hannelore: Wegenleed 1992 und Ick heff so dacht | Heft 4 | Seite 7
Johannimloh, Norbert: Buntet Lauf, Oase, Bis de Dag kämm, Späigelnbield u.a | Heft 1 | Seite 18
Kessemeier, Siegfried: baike r maken | Heft 3 | Seite 22
Kessemeier, Siegfried: bloiwen | Heft 3 | Seite 24
Kessemeier, Siegfried: die stillen nachbarn (nur hochdeutsch) | Heft 3 | Seite 21
Kessemeier, Siegfried: Et ännert sik wat | Heft 3 | Seite 14
Kessemeier, Siegfried: iek bloiwe | Heft 3 | Seite 18
Kessemeier, Siegfried: Iek woit doinen Namen | Heft 3 | Seite 11
Kessemeier, Siegfried: moin var | Heft 3 | Seite 20
Kessemeier, Siegfried: namen/üewerall | Seite 20
Kessemeier, Siegfried: segg moi de wohrhait (Doppe l – auch in ,Tain nigge Tekste‘) | Heft 3 | Seite 23
Kessemeier, Siegfried: Strohlflaiger | Heft 3 | Seite 12
Kessemeier, Siegfried: triesel | Heft 3 | Seite 18
Kessemeier, Siegfried: wussen nicks | Heft 3 | Seite 16
Kessemeier, Siegfried: Tain nigge Tekste iut de lesste Toit | Heft 3 | Seite 3
Milbret, Lisa: Sommerhäben und Mondnacht | Heft 1 | Seite 54
Schürmann, Heinrich: Lyrik und Grafik (KRAOMEN , STREIT, WOHE N u.a.) | Heft 1 | Seite 6
Tarnow, Rudolf: Möst d i nich argern! | Heft 3 | Seite 46

Musik

Charmonia: ,Charmoni a maakt allens platt‘ und ,Land un Lüüd‘ (B. Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 88
Dahl, T., Hahn, H.: Wiehnachten b i uns un Overall (Hans-Joachim Meyer) …. | Heft 4 | Seite 90
Bellows, Dragseth, Duo, Drones: Hiimstoun (Ingrid Straumer) | Heft 1 | Seite 76
Langosz, H., Scholz, C.: ,Her r, mien Gott‘ – Psalmen und Meditationen (Lutz Lesle) … | Heft 4 | Seite 88
Diercks, Claus, Dixi', Linek, Lars-Luis: Frünnen (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 93
Müller, Ina: die schallPlatte – Plattdeutsche Liede r (D. Römmer) | Heft 3 | Seite 87
Linek, Lars-Luis, Wiegandt, Jochen: Waterkant und Tüdelband (Chr. Heise-Batt) … | Heft 4 | Seite 92
Wiegandt, Jochen: … gifft keen Tofall (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 79
Adventstied mit,frische Bries vun de Ilv‘ | Heft 3 | Seite 98
Anna-German-Sänger fest der Plaut dietschen | Heft 2 | Seite 98
Mehrsprachen-Sängerfeste bei m Nordfriesischen Sängerbund | Heft 2 | Seite 98

Nachrichten aus anderen Vereinigungen

,As’n Fisch in’t Net(t)‘ – Bevensen-Vorschau 2005 (23.-25.9.05) | Heft 2 | Seite 101
,Und wiede r geht ein Jahr.‘ – Info-Mappe des platt. Zentrums in Leck | Heft 2 | Seite 100
15 Jahre Bund Niederdeutscher Autoren in Meck-Po m | Heft 1 | Seite 91
15 Johr Vereen ,Oostfreeske Taal‘ | Heft 2 | Seite 99
Arnol d Preuß neje Vörsitter in Wilhelmshaven | Heft 4 | Seite 103
Corneli a Nath in’n EBLUL-Vorstand (Europäisches Büro für Minderh.-Sprachen) | Heft 2 | Seite 100
Deutschtürken lernen Platt | Heft 1 | Seite 91
Johrsversammeln afblaast (,Plattdüütsch leevt‘ in Hessen) | Heft 3 | Seite 101
Klönsnack Rostocker 7 | Heft 1 | Seite 90
Kritisches vom Bundesrat für Niederdeutsch | Heft 3 | Seite 102
Mannslü gaht, Froonslü kaamt (Vorstand INS) | Heft 3 | Seite 102
Marianne Ehler s neje Vie z b i de Fehrs-Gill | Heft 1 | Seite 90
Neje Adres s bi‘ n ,ND Bühnenbund Niedersachsen und Bremen‘ | Heft 4 | Seite 104
Neje Liddmaten söcht b i .Arbeitskrei s Ostfälisches Platt‘ | Heft 1 | Seite 90
Ostfalen-Drepen | Heft 3 | Seite 102
Plattdeutscher Rat I | Heft 3 | Seite 100
Plattdeutscher Rat II | Heft 3 | Seite 101
Plattdüütsch-Dag 2005 | Heft 3 | Seite 101
Plattdüütsch-Dag in’t Lipper Land | Heft 2 | Seite 100
Plattdüütsche Raad S-H dreup Caroline Schwarz | Heft 4 | Seite 104
Platte Schuhplattler? Platt-Tendenzen aus den USA | Heft 1 | Seite 90
Platt-Konferenz in Iowa/USA in’n August in Walcott | Heft 2 | Seite 99
Plautdietsch-Dag in Detmold | Heft 4 | Seite 104
Rechtschreibregeln für Platt i m Internet von Fehrsgilde erarbeitet | Heft 3 | Seite 100
Renate Rega to ,Klönsnack Rostocker 7′ | Heft 3 | Seite 99
Schrievwarkstä vun’n SHHB | Heft 4 | Seite 104
Sösste Johrsversammeln vun de Plaut dietschen | Heft 3 | Seite 101
Spieker-Danzkring un Bökerschapp | Heft 4 | Seite 104
Statuten bloots up Platt- dat gifft Arge r | Heft 3 | Seite 101
Verein ,Snackt mehr Platt‘ in Klecken gegründet | Heft 2 | Seite 99
Warkelda g vun’n Schriever-Kring Weser-Ems an’n 8./9. 10. 05 | Seite 99
Warkkoppe l mit nejen Vorstand (in Oostfreesland) | Heft 2 | Seite 100
Wat gifft’t Nejes b i ,De Spieker‘? | Heft 1 | Seite 90
Wat löppt b i de Spieker-Krings? | Heft 3 | Seite 101

Preise

Helgoland un Amt Treene sprakenfründliche Gemeende n | Heft 1 | Seite 84
Warkkoppel-Johrspries 2004 för Ger d Constape l un Eva Goslar | Heft 1 | Seite 85
Theatergrupp ,De jungen Lüüd ut Löwenstedt‘ uttekent | Heft 3 | Seite 92
Pegasus-Preis von ExxonMobil für das Ohnsorg-Theater | Heft 3 | Seite 98
Fritz-Reuter-Literaturpreis Stavenhagen für Wolfgang Müns | Heft 4 | Seite 95
Ohnsorg-Theater mit Pegasus-Preis der ExxonMobil ausgezeichnet | Heft 4 | Seite 95
Ludwigsluster Kulturpries an Eberhard Barbi | Heft 4 | Seite 97
Bundesverdeenstkrüüz för Rolf Zuckowski | Heft 1 | Seite 84
Borsla Pries 2004 för Albert Rüschenschmidt | Heft 1 | Seite 84
Twee Priesen för de dree Diesel s | Heft 1 | Seite 85
Fredemann-Pries för Luise Schäfer | Heft 3 | Seite 91
Dreemaal Freudenthal-Pries | Heft 3 | Seite 92
Ehrengaav för Theo Oltmann | Heft 3 | Seite 92
Hajo van Lengen kree g de Ubbo-Emmius-Medaill e | Heft 3 | Seite 92
Schreibwettbewerb ,Vertell doch mal‘ | Heft 3 | Seite 92
Freudenthal-Pries ward in Snevern vergeben | Heft 2 | Seite 93
Will y Beutz-Schauspillpries an Emde n | Heft 4 | Seite 96
Freudenthal-Pries 2005 un 2006 | Heft 4 | Seite 96
Fief Liekedeler s haalt sik de Priesen | Heft 4 | Seite 96
,Anscheten, Herr Pastor‘ Book vun’t Johr | Heft 4 | Seite 97
Keerlke-Pries güng an Gerd Brandt | Heft 4 | Seite 97
Wilhelmine-Siefkes-Pries för 2006 utschreben | Heft 3 | Seite 104
Kappelne r Literaturpreis für Jochen Wiegandt | Heft 4 | Seite 9

Pries

Hein, Jürgen: ,En Handvoll Riemeis‘ und mehr! Norbert Johannimloh zum 75. Geb. | Heft 1 | Seite 17
Michelsen, Uwe: Laudatio für ,Godewind‘ – Heinrich Schmidt-Barrien-Preis | Heft 1 | Seite 23
Schütt, Jochen: Kappelner Literaturpreis für Johann D. Bellmann (4.11.2004) | Heft 2 | Seite 45
Straumer, Ingrid: De lütt Emil – gaanz groot! Interview mit Birgit Lemmermann . | Heft 1 | Seite 31
Straumer, Ingrid: Würklich al föfftig Mol ? – Diesel-Jubiläum | Heft 1 | Seite 28

Religion und Kirche

Dagfohrt na Brämen – A G Plattdüütsch in de Kark | Heft 3 | Seite 97
Dat Neje Testament up Platt vo n Christian Fuhst | Heft 1 | Seite 87
Laven as Plattfoot-Indianers (Kinnerfreetied in Neddersassen) | Heft 2 | Seite 96
Loccum: Humor in de Bibe l – Thema 2006 bi’t Pastoralkolleeg | Heft 4 | Seite 102
Mehr Platt un Freesch in Karken meent de Bischop vun Sleswig | Heft 4 | Seite 102
Plattdüütsch Lektionar | Heft 1 | Seite 87
Plattdüütsch up’n Karkendag | Heft 1 | Seite 87
Pommersche Bibelgesellschaft söcht Liddmaten un Spennen | Heft 3 | Seite 97

Rezensionen Hörbook/Hörspeel

Bärthel, Hermann: B. Jazz «Sc Platt (Chr. Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 91
Bull, Reimer: Wat för en Leven (Christa Heise-Batt) | Heft 1 | Seite 78
Harder, Irmgard: Stücken ut’n Neihkasten (Ingrid Straumer) | Heft 3 | Seite 85
Kinau, Hinnik: Wenn ik doar an dink- Rudolf K. gelesen (I. Straumer) | Heft 1 | Seite 77
Lüpke, Gerd: Fritz Reuter – ,Täuw! Dir wollen wir krigen!‘ – (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 80
Peters, F. E.: Baasdörper Krönk – gelesen von Dieter Andresen (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 86
Römmer, Dirk: Dat löppt m i rein den Ruch hendal (Horst Ihde) | Heft 2 | Seite 89
Schrieverkring Weser-Ems e.V. (Hrsg.): Stickelplatt (Ingrid Straumer) | Heft 1 | Seite 75

Rezensionen Rundfunk - Fernsehen - Film

Meyer, Hans-Joachim: Een Dag in’n Ma i – Plattd. Autoren erinnern sich an den 8.5.45 | Heft 2 | Seite 88
Meyer, Hans-Joachim: Mitterer, Felix/Tietjen, Heide : ,Halfklook‘ , NDR 90,3 am 22.10.05 | Heft 4 | Seite 83
Meyer, Hans-Joachim: ,Talk op Platt‘ an’n Sünnabend? – Nordostseekanal am 2.4.05 | Heft 2 | Seite 87

Rezensionen Theoterstücken

Bessert, E., Handke, G.: Heiratsswindel – Tangstedt – Christa Heise-Batt | Heft 1 | Seite 74
Brecht, B., Hinrichs, M.: Herr Puntila un sien Knecht – Ohnsorg – Chr. Heise-Batt… | Heft 4 | Seite 84
Brecht, B., Hinrichs, M.: Herr Puntila un sien Knecht – Ohnsorg – B. Bullerdiek | Heft 4 | Seite 86
Bunje, Karl: Blinnekoh – Theater auf dem Flett – Thomas Stelljes | Heft 4 | Seite 47
Bunje, Karl: Dat Hörrohr – Reuter-Bühne Schwerin -D . Römmer | Heft 3 | Seite 36
Debelts, Inge: Willi , de Fruchtbore – De fidelen Müssener – Peter vo n Essen | Heft 4 | Seite 50
Goethe, Schaefer, Fr. H.: Dat Speel von Doktor Faust – Schwerin – M . Römmer | Heft 2 | Seite 86
Hinrichs , August: För de Katt – Tangstedt – Christa Heise-Batt | Heft 4 | Seite 87
Cyriacks-Nissen, Künneke, E.: De Vetter ut Dingsda – Ohnsorg – Chr. Heise-Batt . | Heft 3 | Seite 53
Ott, Hans Helge: Huus an’t Meer – Ohnsorg – Cord Denker | Heft 3 | Seite 54
Meiners , M., Paso, A.: Grashüpper un Amei s – Ohnsorg – Chr. Heise-Batt | Heft 2 | Seite 84
Lensch, K., Pfaus, W: Diamantenroulette – Henneberg-Bühne – Chr. Heise-Batt | Heft 2 | Seite 85
Sax, Ingo: Free as de See un de Freesen – Marienhafe Freilicht – P. v. Essen | Heft 3 | Seite 52
Gruppe, F., Thiesler, S.: To’n Glück verrückt – Ohnsorg – Cord Denker | Heft 2 | Seite 82
Bullerdiek, Bolko, Voell, M.: Keen Geld för Dösbaddel s – Ohnsorg – Chr. Heise-Batt… | Heft 1 | Seite 7

Rundfunk und Fernsehen

Privater Hörfunksender (RSH) startet plattdeutsches Gewinnspie l | Heft 3 | Seite 99
Talk op Platt un de tokomen Tieden | Heft 4 | Seite 103
Een Minuut mehr Platt up 90,3 | Heft 1 | Seite 89
Hallo Neddersassen – dütmaal oostfäälsch | Heft 1 | Seite 89
Westmönsterland up Sendung | Heft 1 | Seite 89
E en lüttje Stünn proten | Heft 1 | Seite 89
Kaschuben hebbt een egen Radiosender | Heft 1 | Seite 89
Narichten up Platt | Heft 3 | Seite 98
Höörspill-Warkstä | Heft 3 | Seite 98
Neje Bilaag vun ,Diesel‘ | Heft 2 | Seite 99
Neue r Sendeplatz für ,Talk op Platt‘ | Heft 3 | Seite 99

Sonstiges

,Plattdüütsches Wurf bei m Reuterfest (begäuschen) | Heft 3 | Seite 103
,Plattschapp‘ good nafraagt | Heft 3 | Seite 107
,Sing man to‘ 250-maal (Herr Pastor sien Koh) | Heft 3 | Seite 108
,Stadt der Wissenschaft‘ – Bremen | Heft 1 | Seite 95
10 Jahre plattdeutscher Abend ‚ in Tangstedt | Heft 2 | Seite 102
50 Jahre Erklärung zu den Minderheiten in Südschleswig | Heft 2 | Seite 102
Allens Over Platt in’n Landkreis Horborg | Heft 3 | Seite 105
An Agathe Lasch dacht | Heft 1 | Seite 94
Ar Ieithoedd Lleiafrifol Ewrop | Heft 3 | Seite 104
Autorenverzeichnis im Internet (Region Weser-Ems) | Heft 2 | Seite 104
Bahnhööv in’t Sprakenland Noordfreesland | Heft 4 | Seite 108
Bremer Verfassung auf Platt | Heft 1 | Seite 95
Comi c in vee r Spraken | Heft 4 | Seite 107
Dat ,kallt sech joot‘ in Viersen | Heft 4 | Seite 109
Dat ,Platt-Pakeet‘ im Einsatz | Heft 1 | Seite 91
Datenbank mit 600 Plattdüütsch-Schrieverslü | Heft 3 | Seite 106
De Knütt liggt nich b i de jungen Lü (bi de Oostfresen) | Heft 3 | Seite 103
Düchtig wat vornahmen – INS sammelt mit ARD | Heft 1 | Seite 91
För de Weertschop in Oostfreesland is Platt wichtig | Heft 4 | Seite 105
Gemeende up Platt in’t Internet | Heft 3 | Seite 107
Germanistikstudentin untersucht Sprachgebrauch in Hochdonn | Heft 2 | Seite 102
Goo d integreert | Heft 4 | Seite 109
Hans-Jürgen Heinrich verabschiedet | Heft 3 | Seite 106
Heet dat nahsten .Angezapft is‘? | Heft 4 | Seite 108
Informative Bestandsaufnahme zum Plattdeutschen (im Herzogtum Lauenburg) . | Heft 3 | Seite 103
Institut un Volkshoogschool för Plautdietsch | Heft 2 | Seite 103
Kinau-Öllernhuus as Dinkmaa l | Heft 3 | Seite 107
Kniffelige Wöörlist in’t Internet | Heft 4 | Seite 107
Krimi-Schrieverweddstried in un üm Sottrum | Heft 1 | Seite 93
Literatur-Daag in Soltau | Heft 4 | Seite 107
Lokschuppen Aumühle | Heft 2 | Seite 102
Mehr Beseukers up de Plattdüütsche Bookmesse in Hambor g | Heft 4 | Seite 105
Meidinger: Platt is goot för Pisa | Heft 3 | Seite 102
Mit Platt b i de Brandkass | Heft 3 | Seite 104
Mölmsch Platt (Mühlheimer Platt) | Heft 4 | Seite 109
Neddersassen in’t Internet up Plattdüütsch | Heft 1 | Seite 94
Neue Minderheitenbeauftragte in S-H | Heft 2 | Seite 103
Nic h in’t Guinness-Book | Heft 4 | Seite 107
O ok up Platt kann’n Energie spoorn | Heft 4 | Seite 106
Platt im Ortsausschuss in den Vier- und Marschlanden | Heft 1 | Seite 91
Platt in’n Airbus | Heft 2 | Seite 104
Platt in’n Compute r bi‘ n Bookhannel | Heft 3 | Seite 106
Platt in’t Mönsterland | Heft 3 | Seite 107
Plattdeutsche Leselust | Heft 4 | Seite 107
Plattdütsk-Hölp för Firmen un Verwaltungen (bi de Oostfresen) | Heft 3 | Seite 103
Plattdüütsch Beukerschapp in Brämen | Heft 3 | Seite 107
Plattdüütsche Wäken in’n Juni in’n Landkrei s Horbor g | Heft 1 | Seite 93
Plattdüütsche Wäken in’n Landkrei s Horbor g | Heft 2 | Seite 103
Plattdüütsche Wäken un Plattdüütsch-Festival op’n Kiekebar g | Heft 3 | Seite 105
Preußisches Wörterbuch in diesem Jahr fertig | Heft 2 | Seite 104
Puffkoorn up Platt in’t Kino | Heft 4 | Seite 105
Raadgäver för Platt up Arbeid un in Verwaltung bi de Ossis | Heft 1 | Seite 92
Reimer-Kassandra Bull | Heft 4 | Seite 108
Resümee op de 7. Plattdüütsch Bookmes s | Heft 1 | Seite 92
Schrieverweddstried in Winsen/Luhe | Seite 93
Schrieverweddstried up Oostfäälsch | Heft 1 | Seite 92
Sprääkstünn up Platt in Ohrnsbor g (bi Klaus Lensch) | Heft 2 | Seite 104
Sprachentod | Heft 2 | Seite 103
Stadtviddel mit plattdüütsche Stratennaams | Heft 4 | Seite 106
Twee oder dree Spraken sünd mehr as een | Heft 3 | Seite 105
Twee Spraken up’n Bahnhoff (Niebüll-Naibel) | Heft 1 | Seite 94
Twee Stünnen Platt mit Kunnen | Heft 4 | Seite 105
Twee Wäken Kulturen in’n Dialo g (mit de Dänen) | Heft 3 | Seite 104
Up Plattdüütsch dör Berlin | Heft 2 | Seite 104
Up Plattdüütsch dör Lingen | Heft 4 | Seite 108
VäälVermaakanGorchFocksien 125. Geburtsdag | Heft 4 | Seite 106
Verteil doch maal ,Wat’n Malöör!‘ | Heft 1 | Seite 94
Voß un Haas 2006 | Heft 2 | Seite 102
V un Aal bet Zylinderputzer: Wöörbook klor | Heft 4 | Seite 105
Wat up Platt in’n Landkrei s Horbor g löppt | Heft 1 | Seite 93
Wibbelt-Leseabende | Heft 4 | Seite 109
Wöörbook vun’t Verle r Platt | Heft 2 | Seite 103
Woordenbook ut dat Arbeidsleven in Oostfreesland | Heft 1 | Seite 92

Sterbefälle

Marlie s Ochsendorf – vääl to freuh de Oge n slaten | Heft 2 | Seite 94
To’n Erinnern an Elisabeth von Ulmann (Meyer-Runge) | Heft 2 | Seite 94
Renate Mechelke hett uns verlaten | Heft 1 | Seite 85
Clara Kramer-Freudenthal hett uns verlaten | Heft 3 | Seite 93
Heinrich Höpken läävt nich mehr | Heft 2 | Seite 94
Har m Eiler s storven | Heft 2 | Seite 94
Peter Brunkert nich mehr bi uns | Heft 2 | Seite 94
Hans Timmermann is nich mehr bi uns | Heft 4 | Seite 97
Harro Albers vun uns gahn | Heft 4 | Seite 98

Theater, Kino, Hörspeel

Bieder sien Sternstünn‘ in Oldenburg-Ofenerfeld aufgeführt | Heft 1 | Seite 88
Niederdeutsche Bühne Wismar: Dre i Generationen Sprachpflege | Heft 1 | Seite 88
Keine Gemeinschaftsproduktion des NBB Niedersachsen/Bremen in 2005 | Heft 2 | Seite 97
Ohnsorg kann sik sehn laten – Nachlesen und Spielplanvorschau (Chr. H.-B.) | Heft 2 | Seite 97
Konrad Hansen lääs för dat ,Kleine Haus‘ in Brämerhaven | Heft 3 | Seite 97
Plattdeutscher Kurzfilm ,Fohrradfohrn‘ von Studenten erarbeitet | Heft 4 | Seite 102
Rilke-Ballaad up Platt in Borsla | Heft 4 | Seite 102
Plattdüütsche Theatergruppen drääpt sik up’n Scheersberg | Heft 4 | Seite 102
Schauspielseminare in Wilhelmshaven und Delmenhorst | Heft 4 | Seite 102
Harr y Potter up Platt in’t Kino | Heft 4 | Seite 103
Performance för Waltrud Bruhn | Heft 1 | Seite 87
8,6 Perzent mehr Tokiekers | Heft 1 | Seite 87
Plattdeutscher Dokumentarfilm ausgezeichnet | Heft 2 | Seite 96
Theater up’t Landeskulturfest Ollenborg | Heft 2 | Seite 97
Brake kriggt Freelichtbühn | Heft 3 | Seite 97
Gerange l in Ruum un Tied‘ geiht wieder | Heft 3 | Seite 97

Theaterlüüd

Heise-Batt, Christa: To’n Bispill : Edda Loges | Heft 1 | Seite 36
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill Uwe Friedrichsen | Heft 4 | Seite 37
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill: Jens Scheiblich | Heft 2 | Seite 56
Heise-Batt, Christa: To’n Bispill: Joachim Grabb e | Heft 3 | Seite 47
von Essen, Peter: Theatergruppe der Liedertafel ,Frohsinn‘ Allermöhe-Reitbrook | Heft 1 | Seite 42
von Essen, Peter: To’n Bispill: Wolfgang Sommer | Heft 3 | Seite 50

Vergahn un Vergeten? Platt In't Stadtbild

Meyer, Hans-Joachim: Platt in’t Stadtbild: Bispill Mäkelborg, Warnemünn | Heft 1 | Seite 41
Meyer, Hans-Joachim: Plattdütsch in’t Dorps – un Stadtbild: Bispill Oolland | Heft 3 | Seite 38
Meyer, Hans-Joachim: Plattdüütsch in’t Stadtbild: Bispill Flughaben Hambor | Heft 4 | Seite 4

zeitgenössische Prosa

Bellmann, Johann Diedrich: Napoleon in de Guldbeker Möhl | Heft 2 | Seite 2
Denker, Cord: Jo, se kunn weddde r lachen (een Wiehnachtsgeschicht) | Heft 4 | Seite 8
Dirks, Carl-Heinz: Dat Boot | Heft 1 | Seite 11
Dirks, Carl-Heinz: De Froo | Heft 1 | Seite 15
Hinz, Hannelore: Berlin, Brakmaandl95 3 | Heft 4 | Seite 2
Schütt, Peter: De Sülvstlöper | Heft 3 | Seite 8
Schütt, Peter: Mit Dieter Bellmann ober de Buxtehuder Heid | Heft 3 | Seite 6