Jahrgang 84: 1994

Inhaltsverzeichnisse als PDF

Artikel gruppiert nach Thema

Aufsätze

  • Bartmann, Manfred/Schobeß, Rainer: Karaoke für Kinder und anderer Tüdelkram. Wie das ostfriesische Platt durch Kindermund überleben soll. | Heft 2 | Seite 14
  • Bellmann, Johann Diedrich: Hinrich Kruse (1916-1994). | Heft 4 | Seite 3
  • Bichel, Inge, Bichel, Ulf, Hartig, Joachim: Über den „Quickbom“ zum Ruhm -1847-1857. | Heft 3 | Seite 2
  • Bullerdiek, Bolko: Freudenthal-Pries 1994 an Erhard Brüchert und Aloys Terbille. | Heft 4 | Seite 36
  • Bullerdiek, Bolko: Perspektiven oder De Verteiler in de Literatur. | Heft 2 | Seite 39
  • Diercks, Willy: Niederdeutscher Literaturpreis der Stadt Kappeln 1993 für Elke Paulussen. | Heft 1 | Seite 25
  • Ehlers, Dieter: Alma Rogge – eine ‚Mitläuferin‘?! | Heft 4 | Seite 39
  • Kahl, Heinrich: Peter Martens to’n Fiefunsöbentigsten. | Heft 3 | Seite 54
  • Kessemeier, Siegfried: Sprache beim Wort genommen. Interview mit dem Autor, geführt von Karin Mahler und Bianca-Maria Stühmeier. | Heft 1 | Seite 19
  • Kolbeck, Hans-Heinrich: Vorschläge für die Einbeziehung des Niederdeutschen in den Baustein „Schule gestalten – miteinander feiern“ – empfohlen für die Klassenstufe 3. | Heft 3 | Seite 34
  • Kööp, Karl-Peter: Die „Regionalsprachliche Beilage“ in den Zeitungen Nordfrieslands. 3,21 Cornelia Nath: Musikethnologischer Autismus und andere Wahmehmungsstörungen. Eine Replik auf Bartmann/Schobeß. | Heft 4 | Seite 51
  • Pohl, Heinz-Werner: Ottilie Baranowski zu Ehren. Tanja Schridde: Spielt Niederdeutsch in der Großstadt noch eine Rolle? Auswertung einer Umfrage des Jugendverbandes im Schleswig-Holsteinischen Heimatbund. | Heft 1 | Seite 12
  • Spiekermann, Gerd: Heidi Kabel (Zum 80. Geburtstag der Volksschauspielerin). | Heft 4 | Seite 11
  • Spiekermann, Gerd: Rudolf Hermann 90 Johr (4.11.94) | Heft 4 | Seite 9
  • Wiegandt, Jochen: An de Eck steiht’n Jung mit’n Tüdelband. Hamburger Liederbuch in zwei Bänden (Auszug) | Heft 1 | Seite 6
  • Wiegandt, Jochen: „… und so eine schöne Stimme hatte der!“ Erinnerungen an Richard Germer. | Heft 1 | Seite 2

Aus der Vereinigung

  • Leve Maten. | Heft 2 | Seite 99

Bücher

  • Amo, Bammé: Ingeborg Andresen (Kay Dohnke). | Heft 1 | Seite 40
  • Beckord, Reinhard, Schattschneider, Andreas: Dialektautoren in Ostwestfalen-Lippe (Reinhard Goltz/Frerk Möller). | Heft 2 | Seite 67
  • Böger, Joachim: Die niederdeutsche Literatur in Ostfriesland von 1600 bis 1870 (Kay Dohnke). | Heft 2 | Seite 59
  • Borchert, Jürgen: Noch ‚was aus dem Zettelkasten (Martin Schröder). | Heft 4 | Seite 82
  • Brinckman, John: Kasper-Ohm un ick (Kay Dohnke). | Heft 2 | Seite 60
  • Bühren, Georg: De Lüe de Wäör de Tied (Volkert Ipsen) | Heft 4 | Seite 78
  • Bull, Reimer: So sünd wi je wull (Heinz Werner Pohl) | Heft 4 | Seite 86
  • Bullerdiek, Bolko: Windhaken (Peter Schütt) | Heft 2 | Seite 54
  • Plattdütsch Blaumen (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 62
  • Bürger, Peter (Bearb.): Christine Koch – Liäwensbauk (Kay Dohnke). | Heft 4 | Seite 80
  • Czerwenka, Rudi, Redieck, Matthias, Schade, Achim: Feste feiern in Mecklenburg und Vorpommern (Stefanie Hose) | Heft 3 | Seite 78
  • De Kennung (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 56
  • Fechtner, Heinz: Unnerwegens nah Buten (Jürgen Grambow) | Heft 3 | Seite 80
  • Greife, Lieselotte: So üm Wiehnachen rüm (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Groth, Karl-Heinz: Dreih di mal üm (Hilda Kühl) | Heft 3 | Seite 83
  • Harte, Günter: Loot di nich for dumm vorkeupen (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Fied, Hinrichs: Eyhusen un rund ümto (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 66
  • Hüchtker, Robert: Kiwitt, wo bliew ik (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 61
  • Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 67
  • Jahresgabe der Klaus-Groth-Gesellschaft 1993 (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 84
  • Kahl, Heinrich: Küsel (Volkert Ipsen) | Heft 4 | Seite 76
  • Kanies, Helga: „Sarret ährlich“ (Ulrich Weber) | Heft 2 | Seite 65
  • Kieler Blätter zur Volkskunde 25 (1993) (Reinhard Goltz) | Heft 3 | Seite 77
  • Kröger, Heinrich: Das Erbe der Brüder Freudenthal (Martin Schröder) | Heft 4 | Seite 77
  • Kühl, Hilda: Lütte Klooksnackers (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Lettink, Henk: Gewoon. En dat is gek genog (Ulf Bichel) | Heft 2 | Seite 53
  • Lettink, Henk: Waterlaoge (Ulf Bichel) | Heft 2 | Seite 53
  • Lüttjohann, Kurt: Lütt Reis in vergangen Tieden (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Mundt, Bärbel: Wind un solten See (Heinz Werner Pohl) | Heft 4 | Seite 85
  • Neuhaus, Hilde: Tach zusammen! (Ulrich Weber) | Heft 2 | Seite 65
  • Pilkmann-Pohl, Reinhard: Nachlaß Augustin Wibbelt (Kay Dohnke) | Heft 4 | Seite 81
  • Plattdüütsch – Speel mit (Ulrich Weber) | Heft 1 | Seite 47
  • Raveling, Wiard: Die Geschichte der Ostfriesenwitze (Rainer Schobeß) | Heft 2 | Seite 57
  • Riemann, Christian, Rink, Thomas: Das Ruhrgebiet Schimpfwörterbuch (Ulrich Weber) | Heft 2 | Seite 64
  • Rolf-Romundt, Vera: Dat Horoskop un annere Geschichten (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 47
  • Canaal (Will Schüßel) | Heft 2 | Seite 72
  • Scholz, Carl: Dwarsdör (Reinhard Goltz) | Heft 4 | Seite 87
  • Seemann, Ilse: Lat mi an Land, Karlheinz (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Seifert, Karin: Schall ik Se mal wat seggen (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44
  • Selk, Paul: Gesammelte Aufsätze zur Volkskunde (Reinhard Goltz) | Heft 3 | Seite 75
  • Sender, Käthe: Unvergessene Heimat (Reinhard Goltz) | Heft 3 | Seite 79
  • Spiekermann, Gerd: Nich mit mi! (Ingrid Straumer) | Heft 3 | Seite 82
  • Hamswest (Rainer Schobeß) | Heft 2 | Seite 71
  • Storm, Theodor: De Schimmelrieder (Martin Schröder) | Heft 1 | Seite 39
  • Strauß, Hanna: Wohre Geschichten – nich blot van güstern (Christa Heise-Batt) | Heft 3 | Seite 83
  • Theis, August: Lütt Hein – ‚de plietsche Jung‘ – he froogt un froogt… (Heinz Werner Pohl) | Heft 4 | Seite 85
  • Tiensch, Richard: Flurnamen der Stadt Otterndorf im alten Land Hadeln (Joachim Hartig) | Heft 1 | Seite 46
  • Wieben, Wilhelm: Mien plattdüütsch Wiehnachtsbook (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 83
  • Wiehnachtsgeschichten ut uns Ollnborger Land (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 44

Dat Letzt

  • De Bayern – un wosück as se dat seht mit de Charta un den „rapide verlaufenden Sprachverlust“ bi uns „Bladddeitschn“ (aus: Süddeutsche Zeitung). | Heft 2 | Seite 100
  • Eigenhändig die Bremensien getilgt (aus: Die Welt) | Heft 3 | Seite 116
  • Holsteiner Reetdach für Nordamerika (Ingrid Straumer) | Heft 3 | Seite 115
  • Noch en Spraak, mit de du allens seggen kannst! (aus einem Informationsblatt der Deutschen Esperanto-Jugend). | Heft 1 | Seite 80
  • Op Plattdüütsch kannst doch allens seggen, oder? (aus: Die ZEIT) | Heft 1 | Seite 80

Geburtstage

  • Johannes Dieckhoff. | Heft 3 | Seite 94
  • Prof. Dr. Hans-Joachim Gementz. | Heft 1 | Seite 56
  • Heinz Höpfner. | Heft 4 | Seite 101
  • Dr. Dierk Puls. | Heft 1 | Seite 56
  • Prof. Dr. Laurits Saltveit. | Heft 1 | Seite 56

Jubiläen

  • Udo Franken (Wilhelmine-Siefkes-Preis) | Heft 1 | Seite 57
  • Dr. Jürgen Grambow (PEN-Club-Mitglied) | Heft 3 | Seite 95
  • Dr. Jürgen Gundlach (Bundesverdienstkreuz) | Heft 4 | Seite 101
  • Ferdinand Krüger (150. Geburtstag) | Heft 2 | Seite 89
  • Karl-Heinz Madauß (Wilhelmine-Siefkes-Preis) | Heft 1 | Seite 57
  • Prof. Dr. Hubertus Menke (Joost-van-den-Vondel-Preis) | Heft 3 | Seite 107
  • Gitta Mennenga (Keerlke) | Heft 2 | Seite 87
  • Elke Paulussen (Niederdeutscher Literaturpreis der Stadt Kappeln) | Heft 2 | Seite 88
  • Günther Petersen (Hauptpreis der Christophorus-Stiftung im HUK-Verband) | Heft 4 | Seite 103
  • Heinrich Schmidt-Barrien (Heinrich-Schmidt-Barrien-Weg) | Heft 3 | Seite 95
  • Paul Selk (Bundesverdienstkreuz) | Heft 1 | Seite 57
  • Wolfgang Sieg (Hans-Henning-Holm-Preis) | Heft 4 | Seite 103

Kinder

  • Bochumer Wissenschaftler habilitierte sich mit der Plattdeutsch-Rehabilitierung. | Heft 4 | Seite 108
  • Ein Japaner studiert Platt in Hamburg. | Heft 3 | Seite 105
  • Lehrkräfte wollen Platt im Unterricht. | Heft 3 | Seite 102
  • Lesewettbewerb ausgeweitet. | Heft 2 | Seite 88
  • Neuer Wettbewerbsstart in Lübeck. | Heft 1 | Seite 62
  • Plattdeutsch in der Schule in Ostfriesland verstärkt. | Heft 2 | Seite 88
  • Plattdeutsche Fibel für Grundschüler. | Heft 3 | Seite 97
  • Plattdeutsche Texte für die junge Generation – gibt es die? | Heft 1 | Seite 61
  • Plattdeutscher Lesewettbewerb in Westfalen. | Heft 1 | Seite 62
  • Plattdeutsch-Kurse für Lehrkräfte. | Heft 1 | Seite 61
  • Sprachkurs für Lehrer. | Heft 4 | Seite 103
  • Viele Kinder lernen Platt. | Heft 4 | Seite 103

Leserbriefe

  • Johannes Diekhoff. | Heft 4 | Seite 111
  • Waltraut Drewes. | Heft 3 | Seite 63
  • Karl-Heinz Groth. | Heft 3 | Seite 64
  • Dieter Harhues. | Heft 4 | Seite 112
  • Heinrich Kahl. | Heft 3 | Seite 68
  • Anneliese Kiehne Tecklenburg. | Heft 3 | Seite 70
  • Helge Lohse-Tietz. | Heft 4 | Seite 112
  • Heinrich Ohm. | Heft 3 | Seite 69
  • Carl Scholz. | Heft 3 | Seite 64
  • Annemarie Vonend. | Heft 3 | Seite 69
  • Joachim Wiese. | Heft 3 | Seite 69
  • C. M. Wintzer. | Heft 3 | Seite 62

Literatur

Religion und Kirche

  • Evangelisches Gesangbuch auf Platt. | Heft 3 | Seite 105
  • 40 Jahre Plattdeutsche Radio-Andacht. | Heft 1 | Seite 63
  • Predigten auf Platt keine neue Erfindung. | Heft 1 | Seite 64

Rezensionen Rundfunk - Fernsehen - Film

Rundfunk und Fernsehen

  • Bernhard Koch über Platt in Funk & Fernsehen. | Heft 4 | Seite 74
  • Erste plattdeutsche Eigenproduktion des Fernsehens. | Heft 4 | Seite 109
  • 40 Jahre Plattdeutsche Radio-Andacht. | Heft 1 | Seite 63
  • „Marie Christine“ wird gesendet. | Heft 4 | Seite 105
  • Mecklenburger SPD möchte mehr Regionales im NDR. | Heft 3 | Seite 103
  • NDR Kiel präsentiert regelmäßig plattdeutsche Wochenschau. | Heft 4 | Seite 104
  • Neue Liebe zu Platt im Rundfunk zeigt neues Problem. | Heft 3 | Seite 103
  • Norichten op Platt bi´n NDR. | Heft 2 | Seite 86

Sterbefälle

  • Theo Breider. | Heft 2 | Seite 86
  • Frieda Brockel. | Heft 3 | Seite 93
  • Fritz Drobe. | Heft 4 | Seite 102
  • Hein Maak. | Heft 4 | Seite 102
  • Friedrich-Karl Mahnke. | Heft 1 | Seite 55
  • Dr. Dierk Puls. | Heft 4 | Seite 102
  • Agnes Reimers. | Heft 3 | Seite 92
  • Dr. Karl Veit Riedel. | Heft 3 | Seite 93
  • Prof. Dr. h.c. mult. Alfred Toepfer. | Heft 1 | Seite 55
  • Tonne Vormann. | Heft 2 | Seite 86

Theater, Kino, Hörspeel

  • Abschied vom Ohnsorg-Chef Walter Ruppel. | Heft 4 | Seite 109
  • DDR-Theaterstücke jetzt im INS. | Heft 3 | Seite 104
  • Emst-Waldau-Theater mit neuem Konzept gestartet. | Heft 2 | Seite 89
  • Flensburgs niederdeutsche Bühne wird privatisiert. | Heft 4 | Seite 109
  • 10 Jahre plattdeutsches Jugendtheater in Geesthacht. | Heft 1 | Seite 62
  • 40 Jahre Hannoversche Speeldeel. | Heft 1 | Seite 58
  • „Marie Christine“ wird gesendet. | Heft 4 | Seite 105
  • Neuer Ohnsorg-Dramaturg: Dr. Kay Carius. | Heft 2 | Seite 90
  • Ohnsorg-Theater mit neuer Leitung – Wie geht es weiter? | Heft 3 | Seite 90
  • Die Statistik zeigt: Besucherrückgang im Theater. | Heft 4 | Seite 105
  • Theatergeburtstage. | Heft 2 | Seite 90
  • Zieht die Niederdeutsche Bühne um? | Heft 3 | Seite 104

Umschau

  • Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage von Abgeordneten der verschiedenen Fraktionen zur Situation der niederdeutschen Sprache (Dokumentation). | Heft 1 | Seite 65
  • 47. Bevensen-Tagung: 16.-18.9.94. | Heft 4 | Seite 110
  • Bundesregierung erkennt Niederdeutsch als Regionalsprache an. | Heft 1 | Seite 65
  • Bundestagsdebatte als Bestseller. | Heft 3 | Seite 106
  • Christine-Koch-Gesellschaft aus der Taufe gehoben. | Heft 2 | Seite 92
  • Dörchläuchting up de Compact Disc. | Heft 4 | Seite 106
  • Engagiert für niederdeutsche Literatur. | Heft 1 | Seite 64
  • Friesisch soll zweite Amtssprache werden. | Heft 2 | Seite 90
  • Fritz-Reuter-Museum wiedereröffnet. | Heft 3 | Seite 102
  • Große Anfrage im Bundestag zur Charta. | Heft 2 | Seite 92
  • Harbert Harberts Grab in Gefahr. | Heft 1 | Seite 64
  • 45 Jahre Freudenthal-Gesellschaft. | Heft 1 | Seite 58
  • 25 Jahre „Plattdüütsch Krink Eimsbüttel“. | Heft 1 | Seite 58
  • 107. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. | Heft 3 | Seite 91
  • Kieler Landtag debattiert auf Platt. | Heft 4 | Seite 109
  • Kulturaustausch Schleswig-Holstein/Amerika. | Heft 3 | Seite 105
  • Kulturkreis Wandsbek: Schriev mol wedder Platt. | Heft 2 | Seite 91
  • Literaturwettbewerb auf Ostfälisch. | Heft 3 | Seite 98
  • „Männer vom Morgenstern“ – ein neuer Schrieverkring. | Heft 1 | Seite 63
  • Mecklenburgisches Wörterbuch vollendet. | Heft 2 | Seite 88
  • Neue Verse auf Platt für Kinder. | Heft 3 | Seite 97
  • Neue Wege für Platt mit Kindern. | Heft 4 | Seite 104
  • Neuer Beirat für mehr Nähe zum Geschehen. | Heft 3 | Seite 106
  • Niederdeutsch und die Europäische Charta. | Heft 3 | Seite 108
  • „Niederdeutsche Literatur in Münster“. Symposion der Augustin Wibbelt-Gesellschaft am 9. Oktober 1993 in Münster. | Heft 1 | Seite 59
  • Niederdeutsche Literaturwerkstatt gesichert. | Heft 3 | Seite 102
  • Nord-Süd-Anthologie geplant. | Heft 2 | Seite 87
  • Op Platt in de Hamborger Börgerschop. | Heft 2 | Seite 98
  • Ostfälisches Platt im Aufwind. | Heft 1 | Seite 63
  • Platt in der Uckermark wird untersucht. | Heft 2 | Seite 87
  • Plattdeutsch für Kinder in Wort und Schrift. | Heft 3 | Seite 97
  • Plattdeutsch nur Steckenpferd? | Heft 3 | Seite 106
  • Plattdeutsch und die Charta: Es dauert noch. | Heft 4 | Seite 106
  • Plattdeutscher Verlag zuversichtlich – „Keen Tied för den Maand“ vergriffen. | Heft 1 | Seite 65
  • Plattdüütsch in Stapelfeld. | Heft 3 | Seite 100
  • Regionalzentren für Niederdeutsch. | Heft 3 | Seite 95
  • Schreibwettbewerb für Kinder und Jugendliche. | Heft 3 | Seite 98
  • Schrieverkring-Warkeldage. | Heft 3 | Seite 98
  • 4. Symposion zum Thema Regionalliteratur. | Heft 4 | Seite 107
  • Tübinger Lyrikbibliothek. | Heft 2 | Seite 91
  • Twintig Johr „Doenser Plattsnackers“. | Heft 3 | Seite 100
  • Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommèrn auf Platt. | Heft 4 | Seite 101
  • Vörlöpige Verfatung von dat Land Mäkelborg-Vörpommern. | Heft 3 | Seite 113
  • Wer kennt noch Däöntkes? | Heft 4 | Seite 106
  • Wer spendet niederdeutsche Bücher? | Heft 3 | Seite 104
  • „Wi gaht op’n Sender“. | Heft 4 | Seite 104
  • „Wi Plattdüütsche“ in Rendsburg gegründet. | Heft 3 | Seite 97

Veranstaltungen

  • Plattdüütsch vun Januar bit März. | Heft 1 | Seite 69
  • Plattdüütsch vun April bit Juni. | Heft 2 | Seite 80
  • Plattdüütsch vun Juli bit September. | Heft 3 | Seite 85
  • Plattdüütsch vun Oktober bit Dezember. | Heft 4 | Seite 88

Wedderfunnen