Artikel gruppiert nach Thema

Annerswat

  • Bloots noch „schpitze Schteen“. | Heft 1 | Seite 96
  • Klöönkrink in Börnsen. | Heft 1 | Seite 96
  • Linux op Platt. | Heft 1 | Seite 96
  • Nordfriisk Instituut in Gefohr. | Heft 1 | Seite 96
  • Trüggrodert. | Heft 1 | Seite 96
  • Radio Bremen jumpt in ‚t Boot. | Heft 1 | Seite 96
  • Plattdüütsch schrieven. | Heft 1 | Seite 96
  • Platt in ’n Landkreis Horborg. | Heft 1 | Seite 97
  • Grote Anfraag vunwägen Plattdüütsch. | Heft 1 | Seite 97
  • Melkhus as Patent. | Heft 1 | Seite 97
  • Beuker vun de Druiden. | Heft 1 | Seite 97
  • Up Platt döer Mönster. | Heft 2 | Seite 75
  • Platt in ‚t „Stellwark“. | Heft 2 | Seite 75
  • Düütsch-Amerikaansche Konferenz. | Heft 2 | Seite 75
  • Plattdüütsch-Dag in Buxthu. | Heft 2 | Seite 75
  • Weniger as teihn Perzent. | Heft 2 | Seite 75
  • Buxthuu op Platt. | Heft 2 | Seite 76
  • „Bliedersdörp“ op ‚t Ortsschild. | Heft 2 | Seite 76
  • Plattdüütsche Wäken in ’n Kreis Horborg. | Heft 2 | Seite 76
  • Dör ‚t Freelichtmuseum op Platt feuhrt. | Heft 2 | Seite 76
  • Deuregio-Weddstried. | Heft 2 | Seite 76
  • Dag van de Neddersassen. | Heft 2 | Seite 76
  • Wöörbook vun de Middelwerser. | Heft 2 | Seite 77
  • Vun’t Swattslachten. | Heft 2 | Seite 77
  • En nedderdüütschen Kafka? | Heft 2 | Seite 77
  • Platt „Huussied“. | Heft 2 | Seite 77
  • Dat Remscheider Martinsleed. | Heft 2 | Seite 77
  • Warburger Wöör. | Heft 2 | Seite 77
  • Ura sahun simi. | Heft 2 | Seite 77
  • Dat neje Handbook för Platt. | Heft 3 | Seite 97
  • Platt-Abende in ‚t Raadhuus. | Heft 3 | Seite 97
  • Aktuellste Utdruck: Biojüch. | Heft 3 | Seite 97
  • Vördrääg över Augustin Wibbelt. | Heft 3 | Seite 98
  • Platt in de Ladens. | Heft 3 | Seite 98
  • Fleuken un Schafutem in Delft. | Heft 3 | Seite 98
  • Plattdüütsche Dag in Lübeln. | Heft 3 | Seite 98
  • Platt an ’n verkoopsapen Sünndag. | Heft 3 | Seite 98
  • Plattdüütsch-Fest in Mäkelborg. | Heft 3 | Seite 99
  • Dao send wui to Hius. | Heft 3 | Seite 99
  • Platt in Nordhessen. | Heft 3 | Seite 99
  • Kommentar to Sprakencharta. | Heft 3 | Seite 98

Aufsätze

  • Suhrbier, Hartwig: Ein Fund zum Revolutions-Dialog im Buddenbrooks-Roman. Hat sich Thomas Mann bei Julius Stettenheim bedient? | Heft 1 | Seite 30
  • Suhrbier, Hartwig: Crivitz und sein saurer Wein. Wie ein „Multrecker“ Dichter inspirierte. | Heft 4 | Seite 15
  • Nadiani, Giovanni: Neues Jahrtausend, alte Sprache: Was nun? Probleme und Perspektiven von besiegten Sprachen heute. | Heft 3 | Seite 26
  • Michelsen, Jakob, Nottscheid, Mirko: Bibliographie Friedrich Wilhelm Michelsen 1996 bis 2010. | Heft 1 | Seite 41
  • Feinäugle, Norbert: Vierzig Jahre schwäbische Mundartliteratur im Wandel – vom umhegten Dichtergärtlein in den multimedialen Kulturdschungel. | Heft 2 | Seite 15
  • Brun, Hartmut: Johannes Gillhoff – Leben und Werk. | Heft 3 | Seite 51
  • Brüchert, Erhard: Norddeutsche Sprachkritik: „halt…“ oder „eben …“. | Heft 1 | Seite 33
  • Andresen, Dieter: Leven ut eerste Hand. | Heft 1 | Seite 37

Aus der Vereinigung

  • Römmer, Dirk: De letzt Runn in ‚t Stadion! Reed, holen op de Johrshauptversammeln vun ’n Vereen „Quickborn“ an’n 26.02.2011. | Heft 1 | Seite 58
  • Lesungen Bullerdiek und Kastendieck, Rissen 2011 und 2012. | Heft 3 | Seite: unbekannt
  • Einladung zur Jahreshauptversammlung des „Quickbom e.V.“ (25.02.2012). | Heft 4 | Seite: unbekannt

Dat Letzt

  • Jensen, Annemarie: De platte Welt is lütt. Quelle: Sylter Rundschau vom 10.11.2011 | Heft 4 | Seite 88
  • Meyer, Hans-Joachim: Mien Gott, he kann keen Plattdüütsch mehr. | Heft 1 | Seite 100
  • Seng, Marco: Ostfriesenwitze im Radio – Anzeige wegen Volksverhetzung. Quelle: NWZ (Nordwest-Zeitung) online vom 15.04.2011. | Heft 2 | Seite 84
  • Stelljes, Thomas: Dat Bremer Lock. | Heft 3 | Seite 100

Gedenken

  • Thies, Heinrich: Heinrich Kahl ut Duvenstedt hett 88 Johr leevt. | Heft 3 | Seite 14
  • Lottmann, Fritz: Ernst-Otto Schlöpke is van us gahn. | Heft 3 | Seite 17

Geschichten ut uns Tied

Hörspeel

  • Meyer, Hans-Joachim: Freuhjohr in ‚t Emsland. NDR 1 Niedersachen vom 11.04.2011 | Heft 2 | Seite 66
  • Meyer, Hans-Joachim: In ’n Wald gifft dat nich blot Bööm. NDR 1 Niedersachsen vom 09.05.2011 | Heft 2 | Seite 67
  • Meyer, Hans-Joachim: Niederdeutsche Bühne Münster: Dat Spiel van Doktor Faust. Von Johann Wolfgang Goethe. Plattdeutsch von Hannes Demming. DVD. | Heft 4 | Seite 77
  • Meyer, Hans-Joachim: Plattdüütsch Frühschoppen: Steinhuder Meer, – NDR-Femsehen 2011 | Heft 1 | Seite 82
  • De Cwcw röppt. | Heft 1 | Seite 93
  • Film op Freesch. | Heft 1 | Seite 93
  • Annerthalf Millionen Tokiekers. | Heft 1 | Seite 93
  • Vom Fischer un syner Frau. | Heft 1 | Seite 93
  • Theaterwäken in Gülzow. | Heft 2 | Seite 72
  • Vun ’n Kohstall op de Bühn. | Heft 2 | Seite 72
  • De Globus dreiht sik. | Heft 2 | Seite 72
  • Theaterdräpen in Molfsee. | Heft 4 | Seite 84
  • An de Groten Bleken füll de Vorhang. | Heft 3 | Seite 94
  • Dramaturg söcht. | Heft 3 | Seite 94
  • Ohnsorg an ‚t Bieberhuus. | Heft 4 | Seite 83

Interviews

  • Bullerdiek, Bolko: Över den Tuun rut: eMail-Interview mit de Lüüd von den Morgenschtean (Die österreichische Dialektzeitschrift). | Heft 4 | Seite 17

Kinner, School un Hoogschool

  • Niederdeutsch an den Universitäten: Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2011. | Heft 1 | Seite 52
  • Platt in twintig Johr utstorven? | Heft 1 | Seite 90
  • Plattdüütsche School vun ‚t Johr. | Heft 1 | Seite 90
  • Oostfreeske Kinnergaarns un Schoolen uttekent. | Heft 1 | Seite 91
  • Alice op Platt. | Heft 1 | Seite 91
  • Plattdüütsch för de Lütten. | Heft 1 | Seite 91
  • Lütt-Stina-Postkorten. | Heft 1 | Seite 91
  • Platt an Hamborger Scholen. | Heft 1 | Seite 91
  • Kinnergom in Viöl. | Heft 1 | Seite 92
  • Platt för Kinner in ‚t Nett. | Heft 1 | Seite 92
  • Se wüllt snacken as Oma. | Heft 1 | Seite 92
  • Pilotprojekt för Kinnergoms. | Heft 1 | Seite 92
  • Kinner späält plattdüiitsch op ’n Scheersberg. | Heft 2 | Seite 70
  • Dräpen in Ratzborg. | Heft 2 | Seite 70
  • Sketche för Kinner. | Heft 2 | Seite 70
  • Mehr doon för Platt. | Heft 2 | Seite 70
  • Wiederbilden för Schoolmeisters. | Heft 2 | Seite 70
  • Platt-Comic. | Heft 2 | Seite 70
  • Plattdüütsch för de Lütten. | Heft 2 | Seite 71
  • Miendientjes up Platt. | Heft 2 | Seite 71
  • Lääsweddstried in Viersen. | Heft 2 | Seite 71
  • Platt an Hamborger Scholen. | Heft 2 | Seite 71
  • Niederdeutsch an den Universitäten: Lehrveranstaltungen im Wintersemester 2011 und 2012. | Heft 3 | Seite 89
  • Platt in de Lauenborger Kita. | Heft 3 | Seite 91
  • Scheuler lääst platt in Bardörp. | Heft 3 | Seite 91
  • Weddstried mit Kinnergorns. | Heft 3 | Seite 92
  • Workshop in Leck. | Heft 3 | Seite 92
  • Freesch Sommercamp. | Heft 3 | Seite 92
  • Kontakt mit Plattsnackers söcht. | Heft 3 | Seite 92
  • Plattdüütsche Lääsweddstried in ’n Landkreis Horborg. | Heft 3 | Seite 92
  • Plattdüütsche Lääsweddstried in ’n Ooldbezirk Staad. | Heft 3 | Seite 93
  • Winners vun den plattdüütschen Lääsweddstried in Neddersassen. | Heft 3 | Seite 93
  • In Kitas vun ‚t Rode Krüüz. | Heft 3 | Seite 93
  • Platt vun Oma läehrt. | Heft 3 | Seite 93
  • Schaulkramms spräket Platt. | Heft 3 | Seite 93
  • Neje Rägels in Neddersassen. | Heft 4 | Seite 82

Leserbriefe

  • Heitmann, Jürgen: Leserbrief zur Rezension „Schwerelos op Platt“ (H. 4 2010). | Heft 1 | Seite 98
  • Nagel, Norbert: Leserbrief zur Rezension „Jahrbuch der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft 25 (2009)“ (H. 4 2010) | Heft 1 | Seite 98
  • Andresen, Dieter: An die Stadt Kappeln, Herrn Bürgermeister Heiko Traulsen. | Heft 2 | Seite 79
  • Hansen, Konrad: An die Stadt Kappeln, Herrn Bürgermeister Heiko Traulsen. | Heft 2 | Seite 81
  • Bull, Reimer: An die Stadt Kappeln, Herrn Bürgermeister Heiko Traulsen. | Heft 2 | Seite 82
  • Sieg, Wolfgang: An die Stadt Kappeln, Herrn Bürgermeister Heiko Traulsen. | Heft 2 | Seite 83
  • Semrau, Franz-Christian: Lieber Herr Bullerdiek. | Heft 4 | Seite 32
  • Semrau, Franz-Christian: Lieber Herr Bullerdiek. | Heft 4 | Seite 87

Lyrik

Musik

  • Dat Leven even (Eberhard Ockel) | Heft 4 | Seite 58
  • Plattdütsk is cool (Eberhard Ockel) | Heft 4 | Seite 58
  • Buur Klaas. | Heft 1 | Seite 93
  • Blues op Platt. | Heft 1 | Seite 93
  • Se babbelt, snackt un schwätzt. | Heft 1 | Seite 94
  • Plattsounds. | Heft 1 | Seite 94
  • En hele CD Standgood. | Heft 1 | Seite 94
  • Volkert Ipsen as Blogger. | Heft 2 | Seite 72
  • „Plattsounds“ in Neddersassen. | Heft 2 | Seite 72
  • Schietgäng in Horborg. | Heft 3 | Seite 95
  • Frisia cantat. | Heft 3 | Seite 95
  • De plattdüütsche Entertainer. | Heft 3 | Seite 95
  • Swing op de Dääl. | Heft 3 | Seite 95
  • Gerd Spiekermann uttekent. | Heft 4 | Seite 85
  • Mit „Slickermuul“ wurmen. | Heft 4 | Seite 85
  • Musikfest in Neemönster. | Heft 4 | Seite 85

Op Besöök

Priest un ehrt

  • Lesle, Ulf-Thomas: Laudatio zum Kappelner „Niederdeutschen Literaturpreis“ 2010. | Heft 1 | Seite 6
  • Egge, Heiner: Klaus-Groth-Preis 2011 an Birgit Lemmermann. | Heft 3 | Seite 19
  • Freudenthal-Pries 2011. | Heft 1 | Seite 88
  • Klaus-Groth-Pries. | Heft 1 | Seite 89
  • Vertell doch maal. | Heft 1 | Seite 89
  • Karl-Mahnke-Theaterpries. | Heft 1 | Seite 89
  • Heinrich-Schmidt-Barrien-Pries. | Heft 1 | Seite 89
  • Agathe-Lasch-Pries. | Heft 2 | Seite 69
  • Tamm-Jörgensen-Pries. | Heft 2 | Seite 69
  • Klaus-Groth-Lyrikpries. | Heft 2 | Seite 69
  • Freudenthal-Pries 2011. | Heft 3 | Seite 86
  • Vertell doch mal. | Heft 3 | Seite 86
  • Gillhoff-Pries. | Heft 3 | Seite 86
  • Klaus-Groth-Pries. | Heft 3 | Seite 86
  • Gollen Ehrennadel. | Heft 3 | Seite 87
  • Nochins Gollen Ehrennadel. | Heft 3 | Seite 87
  • Lüttjepütt-Pries. | Heft 3 | Seite 87
  • Rhienland-Daler. | Heft 3 | Seite 87
  • INS-Geschäftsführer wird geehrt. | Heft 4 | Seite 80
  • Borsla-Pries. | Heft 4 | Seite 80
  • Fritz-Reuter-Literaturpries. | Heft 4 | Seite 80
  • Lüttjepütt-Pries. | Heft 4 | Seite 80
  • Nedderdüütsche Literaturpries. | Heft 4 | Seite 81
  • Plattdüütsche Book vun ‚t Johr. | Heft 4 | Seite 81
  • Ubbo-Emmius-Medaille. | Heft 4 | Seite 81
  • Medaille vun de Ollenborger Landschop. | Heft 4 | Seite 81
  • Möökeshtiss. | Heft 4 | Seite 81
  • De Spiekerbaas. | Heft 4 | Seite 82

Religion un Kark

  • Lebennig Krübbenspeel in Nörden. | Heft 1 | Seite 92
  • De Kennung. | Heft 2 | Seite 71
  • Sorbe selig spraken. | Heft 3 | Seite 94
  • Plattdüütsch in de Kark in ‚t Radio. | Heft 4 | Seite 82
  • Book över Pastor Hansen. | Heft 4 | Seite 83
  • Yared Dibaba vertellt ut de Bibel. | Heft 3 | Seite 94

Rezensionen Böker un Tiedschriften

  • Tiedteken 2011. Der plattdeutscher Kalender in Münsterländer Mundart (Hilka Hjördis Jeworrek) | Heft 1 | Seite 75
  • Tiedteken 2012. Plattdeutscher Kalender in Münsterländischer Mundart (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 61
  • Jahrbuch der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Band 26 (2010) (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 50
  • Barlach, Emst: Ein selbsterzähltes Leben. In ‚t Plattdütsche överdragen vun Horst Gädert (Hartmut Brun) | Heft 3 | Seite 76
  • Böckmann, Behrend: Geschichten tau de Stadtgeschicht von Güstrow (Hartmut Brun) | Heft 3 | Seite 75
  • Boeßner, Christof: Dat Blatt op Platt, Heft 1 2011 (Hans-Joachim Meyer) | Heft 3 | Seite 72
  • Böhlke, Dorothée: Meermärken. Een Billerbook för de Ohren (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 34
  • Boysen, Sigrid, Engbers, Jutta: Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Handkommentar 2011 (Jutta Engbers) | Heft 4 | Seite 42
  • Briese, Hans-Hermann: „Ruugfröst und Sötesnuut“ (Erhard Brüchert) | Heft 2 | Seite 43
  • Brun, Hartmut (Hrsg.): Festschrift zum 150. Geburtstag von Johannes Gillhoff (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 68
  • Buchholz, Heinrich: „Na, Lütten?“ Briefe aus dem Konzentrationslager und Zuchthaus 1933-1937. Mit einem Geleitwort von Heinrich Hannover. (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 38
  • Buchholz, Heinrich: „Na, Lütten?“ Briefe aus dem Konzentrationslager und Zuchthaus 1933-1937. Mit einem Geleitwort von Heinrich Hannover. (Reinhard Goltz) | Heft 1 | Seite 66
  • Buchholz, Heinrich: „Na, Lütten?“ Briefe aus dem Konzentrationslager und Zuchthaus 1933-1937. Mit einem Geleitwort von Heinrich Hannover. (Volker Holm) | Heft 1 | Seite 64
  • Bull, Reimer: Jakob sien Geschichten (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 62
  • Plattdütsch Blaumen. Bauk X (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 47
  • Plattdütsch Blaumen. Bauk X (Hartmut Brun) | Heft 4 | Seite 44
  • Busch, Wilhelm: Max un Moritz. Een Fleetengeschicht mit söben Dullerien. Op Platt nohvertellt vun Arnd Immo Richter (Carl Groth) | Heft 3 | Seite 67
  • Demming, Hannes: Kringe, Quinten & Korinthen (Georg Bühren) | Heft 1 | Seite 73
  • Dibaba, Yared: Mien Welt blifft platt (Hilka Hjördis Jeworrek) | Heft 4 | Seite 45
  • Meyer, Hans-Joachim: Diesel. Dat ostfreeske Bladdje. Nr. 76 2011 | Heft 3 | Seite 69
  • Droste, Georg: Achtem Diek. Autobiographische Schriften (Hartwig Suhrbier) | Heft 3 | Seite 63
  • Duhms, Heltrud: Nordstrand. Eine Wanderung durch die Jahreszeiten (D. Hegmann) | Heft 1 | Seite 76
  • Fehrs-Gilde: SASS – Plattdeutsche Grammatik. (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 67
  • Franken, Gitta: Plattdüsk is cool. 14 neue plattdeutsche Kinderlieder (Ockel) | Heft 4 | Seite 58
  • Franken, Gitta: Toommanntjes Trick (Eberhard Ockel) | Heft 4 | Seite 58
  • Soltauer Schriften. Binneboom. Band 16 (H.-J. Meyer) | Heft 1 | Seite 70
  • Fritz Reuter – in seiner und unserer Zeit (Straumer) | Heft 4 | Seite 65
  • Gerbode, Willi F.: Erdogan, Papendreou & ich. Reisen in den ewigen Süden (Römmer) | Heft 2 | Seite 36
  • Graf, Jan: Dat Hemd sitt di neger as de Büx! (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 53
  • Graf, Jan: Wurst-TV un anner Hör mal ’n beten to-Geschichten (Hans-Joachim Meyer) | Heft 3 | Seite 64
  • Graf, Jan, Lemmermann, Birgit: De Deerten wüllt Pannkoken freten (I. Straumer) | Heft 4 | Seite 67
  • Hannover, Heinrich: Dat Pierd Huppdiwupp (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 36
  • Heilmann-Märzweiler, Leni: Nachts, wenn die Erinnerungen kommen (Peter Schütt) | Heft 4 | Seite 63
  • Lauenburgische Heimat. Ausgabe Nr. 187, März 2011 (Peter von Essen) | Heft 2 | Seite 37
  • Hibbeler, Fritz: Heini un Fidi van ’n Stau 0ohanna Kastendieck) | Heft 3 | Seite 74
  • Jensen, Annemarie: So snackt wi in Dithmarschen. Niederdeutsche Formenlehre,Band IV (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 52
  • Jensen, Emmy: Geschichten un Riemels von Pellworm (Bolko Bullerdiek) | Heft 4 | Seite 40
  • Klaus-Groth-Gesellschaft (Hrsg.): Jahrbuch 2011 (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 65
  • König, Wilhelm: „jo ond noe“. Schwäbische Gedichte und Sprüche (Dirk Römmer) .. | Heft 2 | Seite 34
  • König, Wilhelm (Hrsg.): „schwädds“. Zeitschrift für Mundart, Heft 29 2010 (Römmer) | Heft 2 | Seite 33
  • Kulturkreis Finkenwerder e.V. (Hrsg.): De Kössenbitter, April 2011 (Mitteilungsblatt) (Hans-Joachim Meyer) | Heft 2 | Seite 50
  • Kurz, Ursula: Dor hett ’n Ul säten (Johanna Kastendieck) | Heft 4 | Seite 57
  • Kurz, Ursula: Ein Handvull Glück (Hartmut Brun) | Heft 3 | Seite 71
  • Männer vom Morgenstern (Hrsg.): Jahrbuch der Männer vom Morgenstern. Band 89 (2010) (Thomas Stelljes) | Heft 4 | Seite 68
  • marquardt, walter, Marquardt, Walter: Stippstörken. Föffteihn Sagen, Märken un Vertellen ut den Kreis Horborg un ümto (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 68
  • Möller, Frerk: hoch un(d) platt. Vademekum Niederdeutsch (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 53
  • Verteil doch mal – wat för de Kinner! (Hans-Joachim Meyer) | Heft 3 | Seite 65
  • Nenz, Cornelia (Hrsg.): kikut. Plattdütsch gistern un hüt. Nr. 32 2011 (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 73
  • Niederdeutsche Bühne Münster (Hrsg.): 90 Jahre Niederdeutsche Bühne an den Städtischen Bühnen Münster (Hans-Joachim Meyer) | Heft 3 | Seite 70
  • Nicola: Ik bün Hipp-Hopp – du Fischkopp! (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 52
  • Nordfriisk Instituut (Hrsg.): Heimat Nordfriesland (Carl Groth) | Heft 3 | Seite 66
  • Nordfriisk Instituut (Hrsg.): Nordfriesland, Heft Dezember 2010 (Zeitschrift) (Meyer) | Heft 1 | Seite 71
  • De Kennung. Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit. Beiheft 17 2010 (Hilka H. Jeworrek) | Heft 2 | Seite 44
  • De Kennung. Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit, Heft 1 und 2 2011 (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 48
  • Pohl, Horst: Dat is Platt – Cartoons frischweg ut den Noorden (Thomas Stelljes) | Heft 4 | Seite 69
  • Pötter, Otto: Notizen von Fietsen un Miezen (Cord Denker) | Heft 2 | Seite 38
  • Reider, Katja: Rosalie un Trüffel op Platt. En Verteilen vun de Leev 0. Kastendieck) | Heft 2 | Seite 42
  • Reuter, Fritz: Meine Vaterstadt Stavenhagen (Johanna Radloff) | Heft 1 | Seite 77
  • Römmer, Dirk: Gertrud mutt noch afhangen (Horst Ihde) | Heft 4 | Seite 56
  • Schlieker, Heidrun: Brummer Hinnerk söcht ’n Fründ (Johanna Kastendieck) | Heft 3 | Seite 75
  • Schwartau, Hermann: Wat mutt – dat mutt… un anner Vertellns (H.-J. Meyer) | Heft 4 | Seite 54
  • „Ich werde nie die freundliche Vorderstadt Neubrandenburg vergessen.“ Fritz Reuter zum 200. Geburtstag (Dirk Römmer) | Heft 2 | Seite 35
  • Roet. Drents letterkundig tiedschrift (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 77
  • Moi. Dag van de Grunneger Toal (H.-J. Meyer) | Heft 3 | Seite 76
  • Stiftung Herzogtum Lauenburg (Hrsg.): Dokumentation 5. Autorentreffen Niederdeutsch. 08. Mai 2010 in Mölln (Hilka Hjördis Jeworrek) | Heft 2 | Seite 47
  • Stührwoldt, Matthias: Lever he as ik! (Hilka Hjördis Jeworrek) | Heft 4 | Seite 46
  • Strybny, Joachim: Plattdeutsche Sprachlandschaften in Ostfriesland (Klaus G. Müller) | Heft 2 | Seite 39
  • Suhrbier, Hartwig: Die erste Gesamtausgabe aller Briefe und die dritte Gedenkbriefmarke. Fritz Reuter (1810-1874) zum 200. Geburtstag. (Aufsatz, abgedruckt in: Zeitschrift für Germanistik, Heft 3 2010) (Hilka H. Jeworrek) | Heft 2 | Seite 46
  • Thode-Scheel, Heike (Hrsg.): Plattdeutsch för Feste un Fiem (Thomas Stelljes) | Heft 2 | Seite 51
  • Tholund, Jakob: Ein Geschenk der Natur. – In: Nordfriisk Instituut (Hrsg.): Nordfriesland, Heft 3 2011 (Zeitschrift) (Carl Groth) | Heft 2 | Seite 51
  • Uffen, Jan Siebo: Blui. ’n Lutje roman (Hans-Joachim Meyer) | Heft 1 | Seite 72
  • Verein der Freunde des Archivs für Heimatforschung Rotenburg (Wümme) (Hrsg.): Rotenburger Schriften. Heft Nr. 90 2010 (Thomas Stelljes) | Heft 2 | Seite 42
  • Vick, Helmut, Wagner, Kurt: Finkwarder votillt. Lütte Geschichten un Döntjes vun de Ilvinsel (Hans-Joachim Meyer) | Heft 2 | Seite 48

Rezensionen Hörbook/Hörspeel

  • Björkson, Snorre: Njorka un de Fents vun ’n Sommer. Radio Bremen NDR 2011 (Hans-Joachim Meyer) | Heft 4 | Seite 78
  • Groth, Carl: Ölben siene Waterwesen. Radio Bremen NDR 2011 (Dietrich Salden) | Heft 2 | Seite 55
  • Groth, Carl: Ölben siene Waterwesen. Radio Bremen NDR 2011 (Marianne Ehlers) .. | Heft 2 | Seite 56
  • Wamcke, Christa: Die Hinnerks. Spezialisten für Abenteuer. Folge 1: Rummspilzbeben. Hörspiel für Kinder (Eigenproduktion) (Johanna Kastendieck) | Heft 2 | Seite 54

Rezensionen Hörböker

  • Brinckman, John: Peter Lurenz bi Abukir. Gelesen von Dieter Andresen (Bolko Bullerdiek) | Heft 1 | Seite 80
  • Brinckman, John: Peter Lurenz bi Abukir. Gelesen von Dieter Andresen (Patrick Möller) | Heft 1 | Seite 80
  • Brinckman, John: Peter Lurenz bi Abukir. Gelesen von Wolfgang Rieck (Patrick Möller) | Heft 1 | Seite 80
  • Brinckman, John: Peter Lurenz bi Abukir. Seemannsgarn-Novelle. Gelesen von Wolfgang Rieck (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 79

Rezensionen Theoterstücken

  • Barz, Paul: De Schimmelrieder. Schauspiel von Paul Barz nach einer Novelle von Theodor Strom. Niederdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen. Fritz-Reuter-Bühne, Schwerin (Johanna Kastendieck) | Heft 3 | Seite 79
  • Beth, Gunther: De Neurosen-Kavalier. Plattdeutsche Fassung: Rolf Petersen. Fritz-Reuter-Bühne, Schwerin (Johanna Kastendieck) | Heft 3 | Seite 83
  • Debelts, Inge: Geiht nich gifft nich. Niederdeutsche Komödie in vier Akten. Niederdeutsche Bühne Geesthacht (Peter von Essen) | Heft 4 | Seite 74
  • Fauchois, René: Rutfischt. Bearbeitung und Plattdeutsch von Meike Meiners. Ohnsorg Theater, Hamburg (Cord Denker) | Heft 2 | Seite 59
  • Hopwood, Avery: Willi, dat Prachtstück. Plattdeutsch von Manfred Hinrichs, bearbeitet durch Wolfgang Sommer. „Speeldeel Fründschaft“ (Hamburg-Altengamme) (Peter von Essen) | Heft 2 | Seite 61
  • König, Max: De Radikalkur. Lustspiel. De Plattdüütsche Bühn ‚ Tangstedt e. V. (Heise-Batt) | Heft 4 | Seite 75
  • Ludwig, Ken: Otello dörf nich platzen. Bearbeitung und Plattdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen. – Ohnsorg Theater, Hamburg (Cord Denker) | Heft 2 | Seite 57
  • Pfaus, Walter G.: Keen höört denn nu dat Himmelreich? Niederdeutsch von Marianne Kautz. Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht (Peter von Essen) | Heft 2 | Seite 62
  • Renard, Kerry: Keerls dör un dör. Deutsch von Angela Burmeister. Plattdeutsch von Heino Buerhoop. – Ohnsorg Theater, Hamburg (Cord Denker) | Heft 1 | Seite 83
  • Rose, William: Ladykillers. Kriminal-Komödie nach William Rose von Maria Caleita und Elke Körver. Bearbeitung von Axel Schneider. Plattdeutsch von Ulrike Stern und Rolf Petersen. Ohnsorg Theater, Hamburg (Cord Denker) | Heft 4 | Seite 72
  • Sax, Ingo: Dreemol dree is söben. Norderstedter Amateur-Theater (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 63
  • Shakespeare, William: En Sommemachtsdroom. Komödie von William Shakespeare. Plattdeutsch von Hartmut Cyriacks, Peter Nissen und Michael Bogdanow. Ohnsorg Theater (Cord Denker) | Heft 4 | Seite 70
  • Siegmund, Günther: Brand-Stiftung. Ohnsorg Theater, Ilamburg (Cord Denker) | Heft 3 | Seite 80
  • Tschechow, Anton: De Bär. Plattdeutsche Bearbeitung durch Frank Grupe. Henneberg Bühne Poppenbüttel e. V. (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 64
  • Tschechow, Anton: De Heiratsandrag. Plattdeutsche Bearbeitung von Frank Grupe. Henneberg Bühne Poppenbüttel e. V. (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 64

Ut anner Verene

  • Freudenthal-Sellschop. | Heft 1 | Seite 95
  • Kurse över Bellmann. | Heft 1 | Seite 95
  • Wat Freudenthals noch plaant. | Heft 1 | Seite 95
  • Plattdüütsch-Konferenz op DVD. | Heft 1 | Seite 95
  • Kulturwääk in Buxthu. | Heft 1 | Seite 95
  • Noh dee Plautdietsche enn Amerika. | Heft 2 | Seite 73
  • Freudenthal-Sellschop. | Heft 2 | Seite 73
  • NettPlatt-Dräpen. | Heft 2 | Seite 73
  • Johrsversammeln „För Platt“. | Heft 2 | Seite 74
  • Zentrum för Plattdüütsch Solzhusen. | Heft 2 | Seite 74
  • Plattdüütsche Sommerfreetied. | Heft 2 | Seite 74
  • Junge Fro ut Föhr as Viez. | Heft 2 | Seite 74
  • Neje Liddmaten. | Heft 2 | Seite 74
  • Warkeldag in Stapelfeld. | Heft 2 | Seite 74
  • Nejes vun De Spieker. | Heft 2 | Seite 75
  • Grenzüberschreitungen. | Heft 3 | Seite 96
  • För Plattdüíitsch-Gesett. | Heft 3 | Seite 96
  • Wat De Spieker mellt. | Heft 3 | Seite 96
  • Neje Plattdüütsch-Öllermann. | Heft 3 | Seite 96
  • Stolpersteen för Wilhelm Dallmeyer. | Heft 3 | Seite 96
  • Plautdietsch-Doaginj. | Heft 3 | Seite 97
  • Interfreesch Buurndräpen. | Heft 1 | Seite 95
  • Interfreesch Buurndräpen. | Heft 1 | Seite 95

Ut de Medien

  • Bi „arte“ leep Plautdietsch-Film. | Heft 1 | Seite 94
  • Op Platt to Wiehnachten. | Heft 1 | Seite 94
  • Neje Kolumne. | Heft 1 | Seite 94
  • Höörspill in fief Spraken. | Heft 2 | Seite 73
  • Plattdüütsch-Ünnerricht in ‚t Bladd. | Heft 3 | Seite 95
  • „Düsse Petersens“. | Heft 4 | Seite 85
  • Westfäölsk Platt in ’n WDR. | Heft 4 | Seite 86
  • Japanerin sang im Peiner Chor auf Plattdeutsch. | Heft 4 | Seite 86

Ut de Redaktion

Wi graleert

  • Annke von Tharau. | Heft 1 | Seite 88
  • De Nedderdüütsche. | Heft 1 | Seite 88
  • Wolfgang Niedecken. | Heft 2 | Seite 68
  • Soltau: Twee 85-Jährige to ’n Dank. | Heft 2 | Seite 68
  • Nedderdüütsche Bühn Kiel. | Heft 3 | Seite 85
  • De 75. Diesel. | Heft 3 | Seite 85
  • Volksspielbühne Hüsung. | Heft 4 | Seite 79
  • Knut Kiesewetter. | Heft 4 | Seite 79
  • Rudfried Villwock. | Heft 4 | Seite 79
  • Cord Denker. | Heft 4 | Seite 79

Wi truurt

  • Peter Drews. | Heft 1 | Seite 89
  • Jens Scheiblich. | Heft 1 | Seite 89
  • Fathy Batah. | Heft 1 | Seite 90
  • Heinz-Werner Arens. | Heft 1 | Seite 90
  • Jan Jacob Boer. | Heft 2 | Seite 69
  • Irmgard Schindler. | Heft 3 | Seite 88
  • Heinrich Ohm. | Heft 3 | Seite 88
  • Günter Lüdke. | Heft 3 | Seite 88
  • Wilhelm L. Christiansen. | Heft 3 | Seite 88
  • Gerhard Canzler. | Heft 3 | Seite 88
  • Adeline Petersen. | Heft 4 | Seite 82
  • Jan Jacob Boer. | Heft 3 | Seite 88

Wöör vörweg