Jahrgang 87: 1997 – Quickborn

Inhaltsverzeichnisse als PDF

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs

Artikel gruppiert nach Thema

Aufsätze

Bartmann, Wilhelm: Leiwe erle Griesbirdenbeerm. | Heft 4 | Seite 13
Bredendiek, Hein: Heinrich Schmidt-Barrien to’n Gedenken. | Heft 1 | Seite 5
Diercks, Willy: Der Schleswig-Holsteinische Heimatbund wird 50 Jahre alt. | Heft 1 | Seite 23
Dohnke, Kay: .Kopp un Hart aber gehört uns Föhrer Adolf Hitler“. | Heft 3 | Seite 27
Gronau, Hans O. E.: Carl Scholz 70 Jahre. | Heft 2 | Seite 12
Holz, Donata: Seiner Heimat verpflichtet. | Heft 1 | Seite 6
Kahl, Heinrich: Nedderdüütsche Rechtschrievreform? | Heft 3 | Seite 59
Menge, Heinz H.: Zum Stand des Niederdeutschen heute. | Heft 2 | Seite 30
Michelsen, Friedrich W.: Denken an Heinrich Egon Hansen. | Heft 1 | Seite 13
Nedderdüütsche Rechtschrievreform? (Bolko Bullerdiek). | Heft 3 | Seite 58
Riemer, Helmut: To’n 100. Maal „Talk op Platt“. | Heft 3 | Seite 62
Römmer, Dirk: Erinnerung an Karl Homuth. | Heft 4 | Seite 21
Römmer, Dirk: Fa’a Samoa. | Heft 4 | Seite 15
Römmer, Dirk: Ik bring Freden. | Heft 4 | Seite 19
Römmer, Dirk: Nehm hen de Kokosnutt. | Heft 4 | Seite 17
Schluck, Antje: Niederdeutsch im SHHB. | Heft 1 | Seite 25
Schütt, Peter: Die Gartenkünste Waltrud Bruhns. | Heft 2 | Seite 3
Spiekermann, Gerd: Rudolf Hermann to’n Gedenken. | Heft 2 | Seite 2
Tammen, Johann P.: „Denn dat Woort alleen helpt nich.“ (Nachruf O. Andrae) | Heft 1 | Seite 8
Walsemann, Helga: Niederdeutsch in der Schule im Krs. Herzogtum Lauenburg. | Heft 2 | Seite 14
Zuckowski, Rolf: Nachruf auf Adi Albershardt. | Heft 1 | Seite 15

Aus der Vereinigung

Der Beitrag für 1997 ist fällig! | Heft 1 | Seite 27
Einladung zur Hauptversammlung 1997. | Heft 1 | Seite 4
Einladung zur Hauptversammlung 1998. | Heft 4 | Seite 4
Neuer Vorsitzender beim „Quickborn“. | Heft 2 | Seite 68
Niederdeutsche Bibliothek Hamburg. | Heft 1 | Seite 14
Terminplan für die Leseabende von Günter Hesse in Rissen. | Heft 2 | Seite 4
Ut den Vorstand. | Heft 3 | Seite 91
Gedicht über eine unberechtigte Beitragsmahnung. | Heft 1 | Seite 68

Ausschreibungen

Borsla-Preis 1997. | Heft 1 | Seite 57
Freudenthal-Preis für 1998 ausgeschrieben. | Heft 3 | Seite 89
Gesucht: Krimi auf Ostfälisch. | Heft 2 | Seite 77
Husum vergibt 1998 Storm-Preis. | Heft 3 | Seite 87
Johannes-Saß-Preis. | Heft 4 | Seite 99
Wettbewerb in Mecklenburg. | Heft 4 | Seite 100
Zum dritten Mal: Wilhelmine-Siefkes-Preis. | Heft 1 | Seite 57

Bilder, Illustrationen

Adi Albershardt. | Heft 1 | Seite 15
Oswald Andrae. | Heft 1 | Seite 8
Andrae, Oswald: Mank all mien Drööm. | Heft 1 | Seite 1
Bruhn, Waltrud: Aus dem Buch „Gras, Adern, Fragmente“ | Heft 2 | Seite 1
Dat Vielstedter Burnhus. | Heft 4 | Seite 57
Dittner, S.: Illustrationen zu einer Speisekarte. | Heft 4 | Seite 61
Dittner, S.: ’n Leckermuul bün ick nich. | Heft 4 | Seite 1
Hansen, Egon: Egon Hansen | Heft 1 | Seite 13
Rudolf, Hermann: Rudolf Hermann | Heft 2 | Seite 2
May, Hermann: „Finntling“. | Heft 3 | Seite 1
Römmer, Dirk: Dirk Römmer | Heft 2 | Seite 68

Bücher

Andrae, Oswald: Heimat – wat is dat? (Friedrich W. Michelsen) | Heft 1 | Seite 33
Andrae, Oswald: Mank all mien Drööm (Friedrich W. Michelsen) | Heft 1 | Seite 34
Bartels, Anneliese: Ünnerwegens na di (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 89
Platt am Watt (Will Schüßel). | Heft 4 | Seite 78
Blombérg, Hein: So weer dat in de Wiehnachtstiet (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 86
Borchert, Hertha: Barber Wulfen (Bolko Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 71
Bredehöft, Petra, Heidtmann, Jens: Fiete, Flausch un ik in de Hängematt (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 85
Brockhaus, Wilhelm: Binnenwege – Gedichte un Vertellsels (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 41
Cyriacks, Hartmut, Nissen, Peter: Sprachführer Plattdüütsch (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 86
Dohnke, Kay, Hopster, Norbert: Niederdeutsch im Nationalsozialismus (Volkert Ipsen) | Heft 1 | Seite 37
Greife, Lieselotte: Vertelln ut Jichtenshusen (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 42
Griep, Johannes: Hinnerk, vun dût un dat (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 42
Groth: De Postroov (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 83
Harte, Günter: Min scheunsten Verteilen (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 83
Hecker, Emil: Hart wes man tofreden (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 87
Jensen (Leier), Marlies: Petri – Patri – Paradies (Dirk Römmer) | Heft 3 | Seite 69
Kämpfert, Peter: Französisch im Küstenplatt (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 88
Kahl, Heinrich (Hrsg): För Lütt un Groot (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 84
Kiehne-Tecklenburg, Anneliese: Dat un Dût – for Groot un Lütt (W. Schüßel) | Heft 4 | Seite 77
Langer, Karl-Heinz (Hrsg): Dat du mien Leevsten büst (Bolko Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 68
Leckband, Gottlieb: Över’n Afgrund (Dirk Römmer). | Heft 2 | Seite 58
Mertens, Birgit: Vom (Nieder-)Deutschen zum Englischen (Susanne Gehrke) | Heft 1 | Seite 44
May, Hermann: Finntling (Bolko Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 66
Nissen, Peter: Schimpfwörterbuch für Schleswig-Holstein (Dirk Römmer) | Heft 1 | Seite 41
Simon, Wilhelm: Willem verteilt (Dirk Römmer) | Heft 2 | Seite 59
Sowinski, Bernhard: Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren (Friedrich W. Michelsen) | Heft 4 | Seite 78
Spiekermann, Gerd: Goh mi af! (Ingrid Straumer) | Heft 2 | Seite 60
Studio, Música Son: Niederdeutsche Chorlieder I (Will Schüßel) | Heft 4 | Seite 78
No 1 (Will Schüßel) | Heft 4 | Seite 77
Vossmeyer, Lothar: Wedderspeel (Bolko Bullerdiek) | Heft 2 | Seite 61
Von Binnenland un Waterkant (Bolko Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 68
Wagenfeld, Friedrich: Bremens Volkssagen (Eberhard Ockel) | Heft 1 | Seite 43
Wilkens, Hans: Dat kloppt bi Wanja (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 81
Wilkens, Hans: Swien hat – Dat Speel to’n Plattdüütsch lehren (Ingrid Straumer) | Heft 4 | Seite 82

Editorial

En Woort vörut (Gerd Spiekermann) | Heft 1 | Seite 1
En poor Wöör vorweg (Willy Diercks) | Heft 2 | Seite 1
En poor Wöör vorweg (Bolko Bullerdiek) | Heft 3 | Seite 1
En Woort vörut (Dirk Römmer) | Heft 4 | Seite 1

Geburtstage

Ewald Christophers. | Heft 3 | Seite 81
Wilhelm Mohr. | Heft 3 | Seite 83
Ernst-Otto Schlöpke. | Heft 3 | Seite 82
Carl Scholz. | Heft 2 | Seite 12

Interviews

Dat Oll Testament – Dei Lihrbäuker / „Demokrat“ sprach mit Pastor Homuth – Nachdruck von 1970. | Heft 4 | Seite 24
Wat annerwegens noch bleuht / De Latücht – eine Zeitschrift wird 10 Jahre eilt – Ingrid Straumer befragte den Redakteur Peter von Essen. | Heft 3 | Seite 64

Jubiläen

Oswald Andrae (Ehrengabe der Oldenburgischen Landschaft 1996) | Heft 1 | Seite 53
ARTYCHOKE (Preis der deutschen Schallplattenkritik IV. Quartal 1996) | Heft 2 | Seite 72
Axel Bayerl (NDR-Kurzgeschichten-Wettbewerb 1. Platz) | Heft 2 | Seite 82
Johann D. Bellmann (Wettbewerb Zonser Hörspieltage 1. Platz) | Heft 1 | Seite 54
Manfred Brümmer (Gillhoff-Preis) | Heft 3 | Seite 83
Georg Bühren (Rottendorf-Preis) | Heft 1 | Seite 54
Heinrich Bütepage (Literatur-Wettbewerb des Ostfäl. Instituts 1. Preis) | Heft 4 | Seite 93
Jan Cornelius (Keerlke) | Heft 1 | Seite 55
De scheewe Dree (Literaturpreis der Stadt Kappeln 1996) | Heft 1 | Seite 53
Inge Foerster-Baldenius (NDR-Kurzgeschichten-Wettbewerb 4. Platz) | Heft 2 | Seite 82
Willy F. Gerbode (NDR-Kurzgeschichten-Wettbewerb 2. Platz) | Heft 2 | Seite 82
Willy F. Gerbode (Freudenthal-Preis 2. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Willy F. Gerbode (Literatur-Wettbewerb des Ostfäl. Instituts 3. Platz) | Heft 4 | Seite 92
Petra-Maria Gittel (NDR-Kurzgeschichten-Wettbewerb 4. Platz) | Heft 2 | Seite 82
Hans O.E. Gronau (Ehrengabe des Landkreises Diepholz) | Heft 2 | Seite 68
Hans O.E. Gronau (Bremer Kulturpreis für wahre Heimatliebe) | Heft 4 | Seite 104
Karl-Heinz Groth (Freudenthal-Preis 2. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Konrad Hansen (Wettbewerb Zonser Hörspieltage 3. Preis) | Heft 1 | Seite 54
Christa Heise-Batt (Kulturpreis der Stadt Norderstedt) | Heft 4 | Seite 93
Christa Heise-Batt (Borsla-Preis 3. Platz) | Heft 4 | Seite 93
Fritz Hollenbeck (25jähriges Bühnenjubiläum beim Ohnsorg-Theater) | Heft 3 | Seite 88
Heinrich Kahl (Borsla-Preis 2. Platz) | Heft 4 | Seite 93
Henk Krosenbrink (Freudenthal-Preis 2. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Silke Mansholt (Freudenthal-Preis 1. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Monika Mettner (Literatur-Wettbewerb des Ostf. Instituts 2. Platz) | Heft 4 | Seite 93
Hans-Joachim Meyer (NDR-Kurzgeschichten-Wettbewerb 3. Platz) | Heft 2 | Seite 82
Niederdeutsche Bühne Brake (Willy-Beutz-Schauspielpreis 1. Preis) | Heft 3 | Seite 86
Niederdeutsche Bühne Neumünster (Kappelner Literaturpreis) | Heft 4 | Seite 92
Niederdeutsche Bühne Wiesmoor (Willy-Beutz-Schauspielpreis 2. Preis) | Heft 3 | Seite 86
Horst Petersen (40jähriges Bühnenjubiläum) | Heft 2 | Seite 69
Jürgen Pooch (30 Jahre am Ohnsorg-Theater) | Heft 1 | Seite 54
Jochen Schenck (50jähriges Bühnenjubiläum) | Heft 4 | Seite 92
Wolfgang Schenck (40jähriges Bühnenjubiläum) | Heft 4 | Seite 92
Carl Scholz (Borsla-Preis 1. Platz) | Heft 4 | Seite 93
A. Sonne (Freudenthal-Preis 2. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Uta Stammer (25jähriges Bühnenjubiläum) | Heft 4 | Seite 92
Thomas Stelljes (Freudenthal-Preis 1. Platz) | Heft 3 | Seite 83
Heinz von der Wall (Verdienstmedaille der Bundesrepublik) | Heft 3 | Seite 80
Jochen Wiegandt (Bad Bevensen-Preis) | Heft 1 | Seite 55

Kinder

Druck aus der Bevölkerung. | Heft 2 | Seite 78
15 Jahre Plattdütske Spraokschool. | Heft 2 | Seite 70
Ideen-Börse für Platt-Dozenten. | Heft 3 | Seite 80
Namenkunde und anderes auf Platt. | Heft 2 | Seite 77
Neue Lehrkräfte für Friesisch gesucht. | Heft 4 | Seite 99
Neue Schullesebücher in Arbeit. | Heft 1 | Seite 59
Neues Niederdeutsch-Projekt an der Bremer Uni. | Heft 1 | Seite 59
Niederdeutsch als Stellenargument. | Heft 2 | Seite 79
Nu man to (Sprachlehrgang für ostfriesisches Platt) | Heft 4 | Seite 98
Pilotprojekt „Plattdeutsch in der Schule“ abgeschlossen. | Heft 1 | Seite 59
Platt für Lehrer. | Heft 4 | Seite 98
Plattdeutsches Lesebuch für Schleswig-Holstein. | Heft 4 | Seite 97
Ringvorlesung in Kiel. | Heft 2 | Seite 76
Schülerinteresse an der Region und ihrem Platt. | Heft 2 | Seite 80
Sprache und Kultur im Kindergarten. | Heft 4 | Seite 97
Sprachpflege mit Stiftungsgeldern belohnt. | Heft 1 | Seite 55
Uni Flensburg bietet weiter Friesisch. | Heft 1 | Seite 60
Veranstaltungen an der Universität Göttingen. | Heft 1 | Seite 60
VHS-Kurs für Kinder. | Heft 4 | Seite 97
Zweisprachiger Studienwegweiser. | Heft 2 | Seite 76
Zweisprachigkeit im Kindergarten. | Heft 4 | Seite 96

Leserbriefe

Arne Bruhn (to den Vördrag von Dr. Menge) | Heft 3 | Seite 48
Volkert Ipsen (to den Vördrag von Dr. Menge) | Heft 3 | Seite 43
Holger Janssen. | Heft 4 | Seite 90
Heinrich Kahl. | Heft 1 | Seite 66
Anmerkungen der Redaktion zum Leserbrief von Heinrich Kahl. | Heft 1 | Seite 67
Friedrich W. Michelsen. | Heft 2 | Seite 58
Uwe J. Moritz (to den Vördrag von Dr. Menge) | Heft 3 | Seite 44

Literatur

Andrae, Oswald: Ewigkeitsblööm. | Heft 1 | Seite 18
Andrae, Oswald: Ik hebb mal dröömt. | Heft 1 | Seite 32
Bayerl, Axel: De wohre Schöpfungsgeschicht. | Heft 2 | Seite 46
Bruhns, Waltrud: Gedächtnis. | Heft 1 | Seite 19
Hans, Christian Derlin: 4 Gedichte. | Heft 4 | Seite 10
Willi, F. Gerbode: Essig un Ül. | Heft 2 | Seite 50
Harte, Günter: Dat paßt grood ganz, ganz siecht. | Heft 3 | Seite 61
Brockhaus, Wilhelm, Seamus, Heany: Twee Gedichten. | Heft 3 | Seite 21
Heise-Batt, Christa: De lütt Seejungfru. | Heft 1 | Seite 28
Homuth, Dr. Karl: Adschüß ook, Oma. | Heft 4 | Seite 22
Liss, Susemarie: Zwei Kirchenlieder. | Heft 4 | Seite 7
Silke, Mansholt: Grootmoder (Gedichten). | Heft 3 | Seite 2
May, Hermann: Gedichte. | Heft 3 | Seite 18
Meyer, Hans-Joachim: Söben Daag för een Penn. | Heft 2 | Seite 53
Peukert, Hans: Kirchenlied. | Heft 4 | Seite 9
Römmer, Dirk: Twüschen de Steuhl. | Heft 2 | Seite 27
Schierer, Jürgen: Marieken (En Märken). | Heft 4 | Seite 5
Schierer, Jürgen: Wat lehrt se in’r Schaule. | Heft 4 | Seite 2
Scholz, Carl: Gedichte. | Heft 2 | Seite 10
Stelljes, Thomas: Muckel (Vertellen). | Heft 3 | Seite 5
Stuhrmann, Myra: De ole Fru un de Spinn. | Heft 3 | Seite 25
Wübbeler, Elly: Wöere. | Heft 1 | Seite 2

Nachrichten aus anderen Vereinigungen

Christa Albershardt is Speelboos. | Heft 3 | Seite 87
Bevensen: de 50. Dagfohrt. | Heft 3 | Seite 92
Borsla – ein neuer Verein für Niederdeutsch. | Heft 2 | Seite 75
Der typisierte Plattsprecher. | Heft 1 | Seite 64
Die dritte Literaturwerkstatt wird eröffnet. | Heft 3 | Seite 76
Diesel is ook in’t Internet. | Heft 3 | Seite 79
Eckernför un sien Fischerlüüd. | Heft 2 | Seite 80
Erweiterung des INS unter Dach und Fach. | Heft 1 | Seite 65
Freudenthal-Gesellschaft: Weiterarbeit gesichert. | Heft 4 | Seite 100
Freudenthal-Preis gesichert. | Heft 1 | Seite 56
Gedenkwoche für Augustin Wibbelt. | Heft 2 | Seite 69
Jubiläumstagung in Bad Bevensen. | Heft 2 | Seite 70
Lesestoff für junge Leute praktisch erarbeiten. | Heft 1 | Seite 62
Nachrichten aus der KLaus-Groth-Gesellschaft. | Heft 3 | Seite 89
Neuer Literaturkreis in Ankum. | Heft 1 | Seite 61
Ollnsborger Schrieverkring „online“. | Heft 4 | Seite 101
Plattdeutsch in der Charta – Was nun? | Heft 3 | Seite 89
Veel Programm in Eckernföör. | Heft 4 | Seite 100

Religion und Kirche

Aktive Plattform. | Heft 4 | Seite 94
Anmeldung erbeten für Plattdeutsches Pastoralkolleg. | Heft 3 | Seite 88
Dor is noch mehr los in de Kark. | Heft 2 | Seite 72
25 Jahre plattdeutsches Pastoralkolleg. | Heft 2 | Seite 71
50 Jahre Preesterkrink. | Heft 3 | Seite 88
Plattdeutsche Gottesdienste in St. Jacobi. | Heft 3 | Seite 84
Vorausbesteller für Ostfälische Bibel gesucht. | Heft 2 | Seite 71
10 Jahre Past ore nkring im Spieker. | Heft 2 | Seite 71
Zum zweiten Mal „Plattdütsche Kinnerfreetied“. | Heft 2 | Seite 71

Rezensionen Rundfunk - Fernsehen - Film

Andersen, Erich R.: lesgang (Hauke Bahr) | Heft 2 | Seite 66
Balzer, Hans: De verflixte Strump (Marianne Römmer) | Heft 3 | Seite 72
Blume, Petra: Rommé to drütt (Marianne Römmer) | Heft 1 | Seite 47
Cary, F.L., King, Philip: Seemann, pass op (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 62
Hansen, Konrad: An de Eck vont Paradies (Hauke Bahr) | Heft 1 | Seite 52
Hauschildt, Anne: De Schimmlerrieder (Karl-Heinz Groth) | Heft 1 | Seite 49
Lindemann, Friedrich: In Luv und Lee die Liebe (Christa Heise-Batt) | Heft 3 | Seite 73
Miller, Arthur: De Pries (Marianne Römmer) | Heft 4 | Seite 75
de Obaldia, René: Ruuge Kerls und scharpe Wiever (Marianne Römmer) | Heft 2 | Seite 64
Horst, Pillau: Aliens echt, Fro Sperling? (Christa Heise-Batt) | Heft 1 | Seite 48
Schaefer, Friedrich Hans: De Holsteensche Faust (Christa Heise-Batt) | Heft 2 | Seite 62
Schurek, Paul: De kloke Anna (Waltrud Bruhn) | Heft 1 | Seite 46
Wittlinger, Karl: De Düvelsblitz (Christa Heise-Batt) | Heft 4 | Seite 76

Rundfunk und Fernsehen

Holm, Volker: über Middenmang – en nieges Magazin bi NORA in Sleswig-Holsteen. | Heft 1 | Seite 50
Plattdeutsch-Unterricht als Multimedia-Erlebnis. | Heft 3 | Seite 80
To’n 100. Maal „Talk op Platt“. | Heft 3 | Seite 62
Vertell doch mal: NDR-Kurzgeschichtenwettbewerb. | Heft 2 | Seite 82
20 Jahre Nachrichten auf Platt. | Heft 3 | Seite 76

Sonstiges

Maxen Schütt: Silbenrätsel auf Platt Nr. 1. | Heft 3 | Seite 26
Himmlisch Spiesen – Plattdeutsche Speisekarten. | Heft 4 | Seite 56

Sterbefälle

Adi Albershardt. | Heft 1 | Seite 15
Oswald Andrae. | Heft 1 | Seite 8
Jens Ehlers. | Heft 2 | Seite 68
Heinrich Egon Hansen. | Heft 1 | Seite 13
Rudolf Hermann. | Heft 2 | Seite 2
Heinrich Schmidt-Barrien. | Heft 1 | Seite 5

Theater, Kino, Hörspeel

Abwechslungsreiche Theaterwoche in Molfsee. | Heft 3 | Seite 85
Änderungen bei Willy-Beutz-Schauspielpreis. | Heft 3 | Seite 86
Bühnentag in Neubrandenburg. | Heft 2 | Seite 73
Bühnentag Neubrandenburg war ein Erfolg. | Heft 3 | Seite 84
Erfolg für Delmenhorst. | Heft 2 | Seite 74
50 Jahre Kahle-Wart-Spiele. | Heft 3 | Seite 84
50 Jahre NAT. | Heft 3 | Seite 87
Fritz-Reuter-Bühne mit neuer Direktion. | Heft 4 | Seite 96
Herdabende sollen bleiben. | Heft 3 | Seite 86
Kalender für Fans. | Heft 1 | Seite 61
NDB Cuxhaven ändert Spielplan 1997/98. | Heft 3 | Seite 86
Niederdeutsche Theater feiern (Brake, Delmenhorst, Ernst-Waldau-Theater) | Heft 4 | Seite 92
Personal-Änderungen an den Bühnen. | Heft 3 | Seite 84
Regie-Politiker. | Heft 1 | Seite 60
Speeldeel Fründschaft will mit der Jugend spielen. | Heft 3 | Seite 79
Spielpläne August-Hinrichs-Bühne Oldenburg. | Heft 3 | Seite 86
Spielpläne Ernst-Waldau-Theater. | Heft 4 | Seite 95
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Brake. | Heft 4 | Seite 94
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Delmenhorst. | Heft 4 | Seite 94
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Emden. | Heft 3 | Seite 85
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Jever. | Heft 4 | Seite 94
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Neuenburg. | Heft 4 | Seite 95
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Osterholz-Scharmbeck. | Heft 3 | Seite 86
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Varel. | Heft 4 | Seite 95
Spielpläne Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven. | Heft 3 | Seite 85
Spielpläne 97/98 aus Hamburg und Cuxhaven. | Heft 2 | Seite 74
Theater auf dem Flett bewährt sich. | Heft 2 | Seite 73
Theatersport in Kiel. | Heft 3 | Seite 85
Theaterschule in Oldenburg. | Heft 2 | Seite 73
Theatertage in Osterholz-Scharmbeck. | Heft 1 | Seite 61
Theaterwerkstatt für Bühnen. | Heft 1 | Seite 60
Theaterwoche in Molfsee. | Heft 2 | Seite 74
Vorwiegend heiter und übersetzt – Die niederdeutschen Theater. | Heft 4 | Seite 95
Westfälischer Bühnenbund gegründet. | Heft 2 | Seite 74
10 Jahre Theatertreffen Westfalen-Lippe. | Heft 1 | Seite 56
Zum dritten Mal Reuterfestspiele. | Heft 2 | Seite 72
20 Johr Plattdütsche Bühn Tangstedt. | Heft 3 | Seite 87

Umschau

Plattdeutsch-Debatte in der Hamburgischen Bürgerschaft. | Heft 4 | Seite 65
Plattdüütsch is „in“. Artikel aus Husumer Nachrichten. | Heft 4 | Seite 73
Auf Platt gegen Drogen. | Heft 4 | Seite 101
In Bremen darf nun doch auf PLATTDEUTSCH geheiratet werden. | Heft 1 | Seite 58
Brüsseler Büro wartet ab. | Heft 2 | Seite 78
Chancen mit Platt. | Heft 4 | Seite 103
Dat kloppt bi Wanja. | Heft 2 | Seite 80
Die Plattdeutschen und die Charta. | Heft 3 | Seite 75
ECU-Millionen für Platt-Projekte? | Heft 3 | Seite 77
Ein Druckfehler, de opfallt! | Heft 4 | Seite 102
165 Jahre Hinstorff-Verlag. | Heft 1 | Seite 53
25 Jahre Mundart-Kommission. | Heft 3 | Seite 76
Gorch-Fock: Die Tagebücher 1906-1916. | Heft 2 | Seite 81
Hamburg op Platt. | Heft 3 | Seite 75
Günter Harte to’n dusendsten Maal – von Bolko Bullerdiek. | Heft 3 | Seite 61
Emil Hecker und Brunsbüttel. | Heft 4 | Seite 103
Hochdeutsche Übersetzung als Lesehilfe zu Christine Kochs Sauerländischer Mundartlyrik. | Heft 2 | Seite 83
International kein Niederdeutsch? | Heft 1 | Seite 58
Kibum uk Plattdüütsch. | Heft 1 | Seite 62
Kinder haben Spaß an Platt. | Heft 3 | Seite 77
Lesewettbewerbe sind weiter gefragt. | Heft 3 | Seite 77
Neue Geduldsprobe für plattdeutschen Langmut. | Heft 1 | Seite 57
Neues aus dem Plattdütskbüro. | Heft 2 | Seite 82
Nich mehr vertruut mit de plattdüütsche Spraak. | Heft 2 | Seite 84
Niederdeutsche Gebrauchsgrammatik in Sicht. | Heft 2 | Seite 77
Ostfalenpost fordert Mut zu Platt mit Kindern. | Heft 1 | Seite 61
Platt im Internet ganz privat. | Heft 4 | Seite 104
Plattdeutsch für einen guten Zweck. | Heft 1 | Seite 64
Plattdeutsch in Amerika. | Heft 4 | Seite 102
Plattdeutsch-Kurs in der Sprachenschule. | Heft 2 | Seite 77
Plattdeutsche Literatur hat Konj unktur. | Heft 4 | Seite 103
Protest bei Uckermärkern und Westfalen. | Heft 2 | Seite 79
Sprache als Touristen-Attraktion. | Heft 3 | Seite 75
Sprachgeschichte als Wanderausstellung. | Heft 4 | Seite 101
Survival auf Plattdeutsch. | Heft 2 | Seite 80
Und es gibt sie doch: Eltern und Kinder sprechen Platt! | Heft 3 | Seite 78
Unterschriften für Charta sollen helfen. | Heft 4 | Seite 102
Wat is „Snarrenpüüster“? | Heft 1 | Seite 64
Zehn Jahre „Extraplatt“ | Heft 2 | Seite 70
Zehn Jahre Streektaaldag. | Heft 1 | Seite 55

Wedderfunnen

Tenne, Otto: De ole Brahms. | Heft 1 | Seite 30
Gerrit, Herlyn: Grundsatzerwägungen zur Übersetzungsarbeit und zur Bibelübersetzung. | Heft 4 | Seite 35
Gerrit, Herlyn: De Heerders van Bethlehem (Krippenspiel). | Heft 4 | Seite 37
Homuth, Dr. Karl: Bemühungen um die niederdeutsche Bibel im 20. Jahrhundert. | Heft 4 | Seite 30
Homuth, Dr. Karl: Der 103. Psalm. | Heft 4 | Seite 34
Quistorf, Hermann: Gespräche im Himmel. | Heft 4 | Seite 45