Plattdüütsch Lehrbook för de SEK I

Im Vorwort zum im Quickborn Verlag erschienenen Lehrwerk »Snacken Proten Kören« schreibt Christianne Nölting, dass man »Moin« oder »Moin, Moin« nahezu überall in Norddeutschland antrifft – danach aber wird es schon schwieriger mit dem Plattdeutschen, denn im Alltag wird diese Sprache immer weniger verwendet.
Die plattdeutsche Sprache zu leben und sich diese Regionalsprache als Möglichkeit,
norddeutsche Geschichte, Kultur und Brauchtum zu erschließen sowie diese als
Speicher von Tradition und Geschichte zu erleben, ist inzwischen ein Thema in der Bildungsarbeit aller norddeutschen Länder geworden.
Dazu ist aber auch passendes Lehrmaterial erforderlich, um diese unterrichtlichen Anforderungen in Schulen umsetzen zu können.
Die Autorinnen Heike Hiestermann und Katrin Konen-Witzel haben nun in  Zusammenarbeit mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch in Bremen ein neues plattdeutsches Lehrbuch für den Sekundarbereich I veröffentlicht, dass in 10 Kapiteln sprachunterrichtlich attraktiv gestaltet, Alltagsthemen und -situationen der Zielgruppe aufgreift. Die einzelnen Lektionen werden durch ganzseitige detailreiche Illustrationen mit Suchaufgaben eröffnet, die gleich zu Beginn eines neuen Themas sehr viel Raum für aktives Sprechen in der Lerngruppe bietet. Neben längeren themenbezogenen Dialogen und Grammatikeinheiten enthält jedes Kapitel zahlreiche mit passenden Sozialformen gekennzeichnete Arbeitsaufträge. Im Unterricht können so die Lernenden auch eigenständig z.B. in Gruppenarbeit Aufgaben erledigen und erleben dadurch Plattdeutsch als bereicherndes Kommunikationsmittel.
Die vielen lernmethodisch unterschiedlichen Aufgaben ermöglichen ein strukturiertes und abwechslungsreiches Arbeiten z.B. bei themenbezogener Wortschatzarbeit und fördern die Lust auf das Sprechen und Schreiben. So werden die sprachlichen  ähigkeiten und Kompetenzen der Lernenden nach und nach erweitert. Der für den Spracherwerb ganz besonders gelungene und wertvolle Teil befindet sich aber tatsächlich am Ende des Lehrwerks. Außer den üblichen kapitelweise und alphabetisch geordneten Wörterlisten eines Lehrbuchs finden die Lernenden nicht
nur die auf einer Seite zusammengefassten Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung, sondern vor allem eine sehr übersichtliche, mehrseitige Verbentabelle. Die Lernenden können damit sehr schnell und vor allem selbstwirksam die grammatikalischen Zeiten nachschlagen und lernen. Ein nicht zu unterschätzender Sprachbaustein um »proten, snacken un kören« und natürlich auch das Schreiben des Plattdeutschen wieder präsenter in den Alltag künftiger Generationen zu holen.

Heike Hiestermann, Katrin Konen-
Witzel: Snacken Proten Kören. Plattdüütsch-
Lehrbook för de SEK I. Quickborn
Verlag, Hamburg, 2021, 144 Seiten,
ISBN 978-3-87651-477-2.

Heft Artikel von: Pein-Dethloff, Sylvia