Jahrgang 76: 1986 – Quickborn

Inhaltsverzeichnisse als PDF

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs

Artikel gruppiert nach Thema

Aufsätze

Bichel, Ulf: Laudatio für Johann Diedrich Bellmann. | Seite 103
Brandt, Carsten: Niederdeutsch in Mexiko. | Seite 17
Diebner, Bernd Jörg: „Großartige, unnachahmliche Holzhacker”? Anmerkungen eines „Zunftbruders” zum ,Handwerk”.. | Seite 211
Kloss, Heinz: Plautdietsch : Ein überseeischer Dialekt wird Bibelsprache. | Seite 11
Krämer, Uschi: Plattdeutsch — ein Mittel der Gesellschaftsveränderung? Mit einem Kommentar von Friedrich W. Michelsen. | Seite 295
Kröger, Heinrich: Plattdeutsche Erbauungsliteratur im 3. Reich. | Seite 111
Michelsen, Friedrich W.: Satire op Plattdüütsch. | Seite 199
Michelsen, Friedrich W.: Zu diesem Heft. | Seiten: 2, 102, 190, 282
Riedel, Karl Veit: Werner Wehmeyers Informationsstücke und die Oldenburger Bauernbühne. | Seite 191
Will, Schüßel: Erinnerung an unser Ehrenmitglied Friederike Rode Schülmers. | Seite 356
Spiekermann, Gerd: Plattdeutsche Literaturkritik zwischen Herzinfarkt und Potenzstörungen. | Seite 21
von der Wall, Heinz: „… plattdeutsch zu jüdeln” … Zu einem ,Literaturskandal’ in Hamburg 1939. | Seite 283
Michael, Wiegert-Wegener: Die Regionalisierung von Rundfunk- und Fernsehsendungen und ihre Bedeutung für das Niederdeutsche. | Seite 3

Bilder, Illustrationen

Eingegangene Bücher und Schattplatten. | Seite 45
s der Vereinigung | Seite 99
torenexemplare für die Bibliothek. | Seite 184
Mittagszahlungstermin. | Seite 279
Hauptversammlung 1987. | Seite 352
Jahreshauptversammlung 1986. Nr. 1 — | Seite 183
Kassenwart. | Seite 100
Katalogisierung der Bibliothek. | Seite 184
Konzert W. Rieck u. J. Piatkowski. | Seite 185
Neue Beiträge ab 1987. | Seite 352
Neue Mitglieder. | Seite 280
Quickborn-Abende in Rissen. | Seite 100
Quickborn-Buch Nr. 80/81. | Seite 99
Quickborn-Preis fallt aus. | Seite 278
enden. | Seite 185
Einzug der Geschäftsstelle. | Seite 279
Zuwachs unserer Vereinsbibliothek. | Seite 352

Bücher, Zeitschriften und Tonträger

Ältere Mitbürger erleben das Alter (Lübeck) | Seite 217
Ältere Mitbürger erleben Weihnachten (Lübeck) | Seite 217
Ältere Mitbürger erzählen (Lübeck) | Seite 217
Ältere Mitbürger schreiben Gedichte (Lübeck) | Seite 217
Anekdoten aus Westfalen (Carstensen) | Seite 136
Dat aolle Platt. | Seite 225
Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Jahrbuch 1. | Seite 42
Bahr: Wo heet dût un dat op Platt? | Seite 215
Baranowski: Nu kiek doch een’ den annern an. | Seite 128
Baumhauer: Johann Kruse und der „neuzeitliche Hexenwahn”. 33 Bellmann: Lüttjepütt, 2, Fassung. | Seite 31
Binneboom 1983/84. | Seite 142
Blancke-Trio: Een — twee — dree. | Seite 44
Blasinski: Os Mine, unsere Großmutter, 2. Auflage. | Seite 317
Blomberg: Opwussen in’t Stinkviddel, 2. Auflage. | Seite 32
Born: Plattdüütsk is gans anners. | Seite 215
Brinckman: Dat Brüden geiht üm (Hinstorff/Christians) 305 Brinckman: Kasper Ohm un ick (Block) 305 Brummkrüsel: Plattdütsch schall leven. | Seite 225
Buddenberg: Freu di noch moal. 223 Buddenberg: Freu di weär! | Seite 223
Budich: Ok in Oldesloe geiht dat lustig to. | Seite 36
Bugenhagen: Historia Des lydendes unde upstandige unses Heren Jesu Christi uth de veer Evangelisten (Berlin) | Seite 311
Busch: Plisch un Plum in deutschen Dialekten. | Seite 40
Clausmeyer-Glaen: Dat kleine Welttheater. | Seite 317
Clausmeyer-Glaen: De Vühle singet weer. | Seite 317
Cloppenburger, Kinderchor: Lustige Volkslieder zum Mitsingen. | Seite 44
Cornelius: Achter mien Ogen. | Seite 126
Debus: Vullmaand. | Seite 320
„Dialect” stellte Erscheinen ein (Michelsen) | Seite 98
Diekhoff: Fehngeschichten. | Seite 128
Dissen Dag un all de Daag, 3, Auflage (Kröger) | Seite 132
Emden. | Seite 29
Drehpunkt 58, März 1984. | Seite 142
Drobe: De Weiberjagd. | Seite 221
Drope: Buntes Allerlei vorwiegend Platt. | Seite 314
Drope: Zeitgeschichte vorwiegend Platt, Bd. 1 und 2. | Seite 314
Düffert: Plattdütsch schall leven. | Seite 224
Ehlers: Höhnergloben un Dübelsdreck. | Seite 216
Eingegangene Bücher und Schallplatten. | Seite 45
Dat en Spoor blifft (Michelsen/Spiekermann) | Seite 301
Erichsen: Must di nich ärgern. | Seite 143
Finkwarder, Speeldeel: Up See un tohuus. | Seite 44
Fleißer: Der starke Stamm. | Seite 41
Fontane: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland. | Seite 39
Freedon: Wat uns Spaß mokt. | Seite 44
75 Jahr Plattdütsche Vereen Bremen e.V. | Seite 29
Gail: Dä Hippelandexpress. | Seite 225
Gerken: Twüschen Veern un Harsfeld. | Seite 36
Godewind: Immer wenn dat Wiehnacht ward. | Seite 321
Gohde: Ut miene Schuuflaad. | Seite 317
Gorsolke-Hameister: För di. | Seite 36
Greiner: Wie Bombenleger-Charly leben. | Seite 141
Groth: Wohin das Herz uns treibt (Hartig) | Seite 126
Grudde: Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen, Nachdr. | Seite 136
Hamburgisches Wörterbuch. Lief. 8 = Abschluß von Bd. 1. | Seite 123
Harder: Överraschung to Wiehnachten. | Seite 140
Hartwig-Koosmann: Von Immen un sülwst knütt Strümp. | Seite 33
Hecker: Dor steiht en Stern an’n Heven. | Seite 140
Heinrich Sohnrey zum 125. Geburtstag. | Seite 34
Herlyn: De Heer is mien Herder. | Seite 322
Herlyn: Pestorenbuutjes. | Seite 131
Hermann: Erenst un Snack — en lütjen Pack, 12, Auflage. | Seite 138
Herrmann-Winter: Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. | Seite 298
Heute — gestern — vorgestern (Lübeck) | Seite 217
Hiärwestblaumen (Höher) | Seite 38
Höpken: Gott meent dat mi all Lüe good. | Seite 28
Höpken: … un nu will he Pastor wern. | Seite 312
In de Wiehnachtstiet (Jung) | Seite 304
Jens-Dieter: Wenn de Wind weiht. | Seite 45
Jeurink: Mien aule Ollershuus. | Seite 314
Joahr in, Joahr ut 1986 (Schifkowski) | Seite 43
Jürgensen: Katerfröhstück. | Seite 318
Jungblut-Bergenthal: Reype Ähren. | Seite 38
Die (k)alte Heimat lacht … (Rosenau) | Seite 227
Kay : Wiehnachten — so hett dat froher klungen. | Seite 321
Kindheitserinnerungen aus Schleswig-Holstein (Paulsen) | Seite 219
Kindheitserinnerungen aus Westfalen (Paulsen) | Seite 219
Kleine Bettlektüre für sturmerprobte Schleswig-Holsteiner. | Seite 304
Kleine Bettlektüre fur weltoffene Kieler. | Seite 304
Kleine Bettlektüre fur wetterfeste Friesen. | Seite 303
Das kleine dicke Liederbuch, 3. Auflage (Buhmann/Haeseler) | Seite 223
Koll: Wenn ik torügg denken do. | Seite 37
Krämer: Hest’n beten Tiet för mi? | Seite 218
Krämer, Sinnig: Kiek mol öber’n Tuun. | Seite 316
Krüger, Portius: Up’n Höhnerhoff un anner Kinnerieder. | Seite 141
Kumm eis in … (OS-Scholspatzen Garrel) | Seite 321
Kusz: Schweig Bub! (München 1985) | Seite 41
Land und Meer 1986. | Seite 43
Lauer: Vertellkes ut däm Müöllenkoatten. | Seite 215
Lilienthal: Der Northeimer/Cheltenham Morris. | Seite 4
Lustige Volkslieder zum Mitsingen (Cloppenburger Kinderchor) | Seite 44
Madauß: Sprichwörter und Redensarten aus Mecklenburg. | Seite 137
Märchen aus Westfalen (Sauermann) | Seite 136
Märkische Sagen (Drewitz, Ullstein) | Seite 308
Meier: Jahrstieden. | Seite 35
Meurin: Herzhaft lacht man in Westfalen. | Seite 221
Meurin: Lachendes Westfalenland, Bd. 1—3. | Seite 221
Meurin: Westfalen lachen mit dem Herzen. | Seite 221
Meurin: Westfalen müssen so sein. | Seite 221
Midden in’n kaollen Winter (Rost/Machalke) | Seite 215
Möhring: Hummel! Hummel! | Seite 35
Möllering: De Wittekindsagen. | Seite 136
Mohmeyer: Niu freue deck … un lach’en bett’n. | Seite 138
Niebaum: Naar een taalgeschiedenis van Oostnederland. | Seite 299
Niederdeutsche Hörspielbuch III (Schütt) | Seite 313
Niederdeutsches Wort, Bd. 22, 23, 24. | Seite 41
Niemann: Le renouveau de la littérature régionaliste à Hambourg au début du XXe siècle. | Seite 299
Norddeutsche Sagen (Diederichs/Hintze, Ullstein) | Seite 308
Omgekeerd is ook wat weerd (Reker) | Seite 299
Ostern in Westfalen (Sauermann) | Seite 309
Ostfriesisches Andachtsbuch (Weber/Fleßner) | Seite 133
Paegelow: Brot för ünnerwägens. | Seite 313
Peters: Wiehnachtstiet bi uns to Huus, Neuauflage. | Seite 305
Petersen: Leeder von Lew un Lust. | Seite 44
Plattdeutsche Bühne Riäckelkusen e.V. zum 80jähr. Jubiläum. | Seite 317
Plattdeutsche Lieder aus Westfalen (Schlüter) | Seite 319
Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen (Grudde) | Seite 136
Plattdütsch in Westfoalen (Althaus/vom Orde) | Seite 302
Plattdütsch schall leven (Düffert) | Seite 224
Plattduitsk uit’me Siuerlanne. | Seite 226
Preußisches Wörterbuch, Bd. 3, Lief. 4 u. 5. | Seite 124
Radtke: Das hannoversche Weihnachtsbuch. | Seite 140
Rasche-Schröder: Allerhand up Platt in Land un Stadt. | Seite 136
Raupack: De lingua inferioris neglectu atque contemtu injusto. | Seite 24
Reker: Omgekeerd is ook wat weerd. | Seite 299
Reynaerts Historie — Reinke de Vos (Goossens) | Seite 311
Rezepte von Mudder Schulten. | Seite 220
Römmer: Speel mi nich op. | Seite 127
Rosemann, gen. Klöntrup: Niederdeutsch-Westphälisches Wörterbuch, Bd. 2. | Seite 24
Rüschenschmidt, Willers: Nördlick von Monster. | Seite 130
Sackman: Unziemliche hoch-und plattdeutsche Predigten (Hansen) | Seite 26
Sauermann: Ostern in Westfalen. | Seite 309
Schacht: Op dat Votraun kummt dat an. | Seite 228
Schepper: Ick wünsk di wat von dût un dat. | Seite 31
Schifkowski, Widdel: Kinnerien. | Seite 39
Schröder: Plattdüütsche Snacks un Döntjes, Neuausgabe. | Seite 138
Schult-Oestmann: Korakterküpp. | Seite 315
Seemann: Äkschen bein Stadtteilfest. | Seite 40
Selk: Kieler Anekdoten und andere Geschichten. | Seite 37
Sieg: Sigi Sünnschien sien Stories. | Seite 307
Siegmund: De Büxen-Vader. | Seite 220
Silkes Kalenner in Platt 1987. | Seite 320
skript, H. 4/85. | Seite 319
Snacken un Verstahn III. | Seite 23
Sohnrey: Im Reich des wilden Jägers. | Seite 34
De Spökenkieker to Wiehnachten. | Seite 320
Sprichwörter aus Westfalen 1986. | Seite 43
Sprichwörter und Redensarten aus Mecklenburg (Madaus) | Seite 137
Steinhaus: Kiek süh! Bd. 1. | Seite 39
Stork: Dût un dat — för olle wat. | Seite 314
Strauhspier. | Seite 143
Studien zur Dramaturgie in der Bundesrepublik Deutschland (Kluge) | Seite 41
Thiessen : Predicht fier haite. | Seite 133
Timmerhorst. | Seite 143
Typisch niedersächsisch (Carstensen) | Seite 303
Uns Paster höögt sik een (Jung) | Seite 135
Up See un tohuus (Finkwarder Speeldeel) | Seite 44
Vei kuiert Platt in Wiärl iut ollen Teien un niggen Dagen. | Seite 226
Verdener Männerchor von 1876. | Seite 143
Vormann: Zur Jagd gesungen. | Seite 319
Vormbrock: Halbrocks Kotten und ihre Bewohner um die Jahrhundertwende. | Seite 139
Wagenfeld: Erzählungen, Kindheitserinnerungen, Naturschilderungen. (Castelle/Aulke) | Seite 307

Ehrungen und Preise

Adolf Albershardt. | Seite 344
Augustin-Wibbelt-Plakette. | Seite 350
Bad-Bevensen-Preis ausgeschrieben. | Seite 254
Reinhard Beckord. | Seite 344
Dieter Bellmann. | Seite 68
Willy Beutz. | Seite 186
Waltrud Bruhn. | Seite 253
Harm Eilers. | Seite 70
Walter Ernst. | Seite 253
Ernst-Waldau-Preis ausgeschrieben. | Seite 169
Freudenthal-Preis. | Seite 169
Freudenthal-Preis-Verleihung. | Seite 67
Fritz-Reuter-Preis-Verleihung. | Seite 70
Klaus Fürst. | Seite 70
Irmgard Harder. | Seite 70
Lothar Heinz. | Seite 69
Gerrit Herlyn. | Seite 344
Paul Hörst. | Seite 168
Johannes-Saß-Preis. | Seite 254
Karl-Zuhorn-Stipendium. | Seite 168
Ludger Kremer. | Seite 168
W.A. Kreye. | Seite 252
Jürgen Kropp. | Seite 67
Hilda Kühl. | Seite 253
Günter Kühn. | Seite 70
Kulturpreis der Lübecker Nachrichten für niederdeutsche Bühnen. | Seite 67
Wolfgang Laur. | Seite 68
Friedrich W, Michelsen. | Seite 344
Niederdeutsche Bühne Ahrensburg. | Seite 70
Niederdeutsche Bühne Schleswig. | Seite 70
Karin Peters. | Seite 67
Plattdütsche Post. | Seite 254
„Plattdüütsch leevt”. | Seite 253
Kurt Puschendorf. | Seite 344
Andreas Schattschneider. | Seite 344
Grete Siegmund. | Seite 169
Curt Timm. | Seite 68
Helmut de Voss. | Seite 253
Fritz Wempner. | Seite 253
Paula Wilken. | Seite 66

Geburtstage

Oswald Andrae. | Seite 251
Hein Blomberg. | Seite 66
Gerhard Bohde. | Seite 251
Ivo Braak. | Seite 343
Hein Bredendiek. | Seite 342
Annedore Christians. | Seite 251
Richard Germer. | Seite 66
Hans Hansen Palmus. | Seite 342
Paul Hörst. | Seite 342
Friedrich Ernst Hunsche. | Seite 66
Franziska Jürgens-Fels. | Seite 342
Heinz Kloss. | Seite 66
Walter A. Kreye. | Seite 250
Hilda Kühl. | Seite 251
Hans Meyer-Wellmann. | Seite 252
Friedrich W. Michelsen. | Seite 167
Karl Sauvagerd. | Seite 252
Hilde Sicks. | Seite 66
Hans-Herbert Stoldt. | Seite 251
Thora Thyselius. | Seite 251

Glossen

Goltz, Reinhard: Wedder de Kritikaster. | Seite 99
Goltz, Reinhard: Wi weetj wo dat lang geiht! | Seite 182
Pay: I come to bury Caesar. | Seite 277
Pay: Wieder so, Uschi! | Seite 352

Interviews

Vielgesichtige Aggressivität, Ein Gespräch mit Wolfgang Sieg über Sigi Sünnschien und die Satire. | Seite 207

Kirche und Religion

Cord Denker über „Fleitjepiepen Nils”. | Seite 345
Hochschulveranstaltungen. | Seite 169
Dat Licht lücht in de Nacht. | Seite 354
Neuerscheinungen zum Bugenhagen-Jubiläum. | Seite 74
Neues plattdeutsches Gebetbuch. | Seite 257
Neues Testament in Mennoniten-Platt. | Seite 257
10. Plattdüütsch Pastorendag. | Seite 73
Dirk Römmer zum letzten Mal in St. Jacobi. | Seite 257
Bischof Schönherr bei plattdeutschen Pastoren — 23. Pastoralkolleg in Loccum. | Seite 171
Sprachrohr für Lebenshilfe. | Seite 76

Leserbriefe

Schepper, Rainer: Stellungnahme zu einer „Rezension”. | Seite 45
Heinrich Kahl. | Seite 146
Gerd Spiekermann: Plattdeutsche Literaturkritik zwischen Herzinfarkt und Potenzstörungen: Vorbemerkung von F.W. Michelsen. | Seite 118
Gerd Spiekermann: Plattdeutsche Literaturkritik zwischen Herzinfarkt und Potenzstörungen: Ewald Meyer. | Seite 119
Günter Harte. | Seite 119
Albert Albers. | Seite 120
F.C. Müller. | Seite 121

Rundfunk und Fernsehen

Wagenfeld: Gesammelte Werke. Bd. 2, 2. Auflage. | Seite 307
von der Wall: Dor was mal een Hüürmann in Vahren. | Seite 32
Wempner: Lach mol’n beten! | Seite 316
Wenn de Wind weiht (Jens-Dieter un sien Skipper) | Seite 45
Wibbelt: Alles Gute — alles Schöne (Heckmann) | Seite 306
Wibbelt: Drüke Mohne 1 (Taubken) | Seite 306
Wibbelt: Gesammelte Werke in Einzelausgaben (Taubken) | Seite 306
Wibbelt: Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt. | Seite 227
Wibbelt: Schulte Witte 1 (Taubken) | Seite 306
Wilken: Sunn un Riägen. | Seite 316
Wisser: Plattdütsch Vertelln. | Seite 308
Witt: Männe Maak. | Seite 30
Heinsius, Zienert: Decksdeutsch heute A—Z. | Seite 125
Andersen: Betahlen is bitter. | Seite 241
Andersen: Butenbords. | Seite 333
An’n Schrievdisch vun. | Seite 161
Arend: Maand, Mythos un de fröhe Morgen. | Seite 239
Behrens: … so langsam rund Kap Horn. | Seite 163
Bernhard: In de eegen Tasch. | Seite 154
Das Beste … aus 250 Sendungen „Bi uns to Huus”. | Seite 162
Bi uns to Huus. | Seite 58
Boßdorf : Kramer Kray. | Seite 235
Braak, Bull: Tieden. | Seite 245
Bramfeld: De Reis na Grönland. | Seite 53
Brüchert: Marathon. | Seite 158
Bühren: „Stief un stuer”. Pastor Wibbelt und seine Erben. | Seite 163
Caspari: Ut mine Festungstid (nach Fr. Reuter) | Seite 166
Diekhoff: In de spaansche Börgerkrieg. | Seite 338
Fathmann: Buerlala GmbH & Co KG | Seite 331
Fathmann: Uran in Poggendörp. | Seite 240
Fernsehen. | Seite 62
Flügge: Dat verdreihte Book / Dat verflixte Bauk. | Seite 46
Gerdes: Frünnen. | Seite 237
Gerth: Widdemann söch. | Seite 238
Dat hillige Raosen. | Seite 61
Grot, gröter, Klaus Groth (Block, Schröder, Holland, Hingst) | Seite 338
Grupe: Dat grote Geld. | Seite 52
Gurr-Sörensen: De drüdden Tähn. | Seite 52
Hansen: Dischrücken. | Seite 155
Hebbel, Timm: Maria Magdalena. | Seite 324
Heimatfunk am Wochenend. | Seite 60
Der Heiratsmarkt (Hillerse) | Seite 325
Hörspiele. | Seite 52
Holberg: Jeppe vom Berge. | Seite 47
Holberg, Schurek: De politische Kannegeter. | Seite 329
Jorschik: De Pageluuns. | Seite 51
Jürgensen: Ferien op „Country Fit”. | Seite 55
Jürgensen: Johannesbeerrot un Katerswatt. | Seite 158
King, Ott: Pasters, Pasters, nix as Pasters. | Seite 150
Kishon Moor, Pooch: De Trooschien. | Seite 148
Koppel, Lange: Een Reis na Rostock. | Seite 162
Kreye: „Als die Römer frech geworden”. | Seite 324
Kreye: Appels in Navers Gaarn. | Seite 325
Kreye: Nachtbesöök. | Seite 149
Kühl: As’ n hinken Hund. | Seite 54
Kühl: Keen grönet Blatt. | Seite 159
Leinert, (Schütt): De flegen Hollänner. | Seite 242
Lottmann: Dat Huus sünner Lücht. | Seite 335
Lüpke: Fohrt dörch de Nacht. | Seite 245
Mähl: Don Quijote (Cervantes) | Seite 335
Mähl, (Nagel): Reineke Voss. | Seite 246
Meredig: Medewatt. | Seite 151
„Mien Moderspraak” (Nissen) | Seite 336
„Mien plattdüütsch Leesbook” (Wieben) | Seite 336
Mien Trecker — Klönschnack op’n Buck. | Seite 59
Mitterer (Tietjen) ; Afschaben. | Seite 49
Müller-Schlösser, Kühl: Schneider Wibbel. | Seite 232
Münster: Schneesturm oder: De Jäger un sien Hund. | Seite 243
Ool Finkwarder (Goltz) | Seite 337
Ostergeschichten. | Seite 244
Otto: Brack. | Seite 48
Otto: Hamstern. | Seite 157
Otto: Süchten. | Seite 332
Otto: Un mörn is ok noch een Dag. | Seite 55
Pagnol, (Ott): Fanny. | Seite 234
Jorschik, Petersen: Maria von Jever. | Seite 327
Plattdeutsche Limericks. | Seite 57
Plattdütsch Bökerschapp. | Seite 56
Fruchtmann, Popplewell, Tietjen: En Dood is in Arbeit. | Seite 149
Ott, Popplewell, Wölffer: Fro Pieper lävt gefährlich. | Seite 149
Renfranz, Hansen: De Killer von Dudenbüttel. | Seite 230
Römmer: Dörpsgeschichten ut Kirchwerder. | Seite 244
Rottschäfer: … un de ole Füerwehr. | Seite 154
Rückblick auf die Bühnentage in Lübeck (Herold) | Seite 322
Sex: Blifft aliens in de Familie. | Seite 147
Schaefer: Lüttmann un Levegott. | Seite 156
Schierer: Mien Jüde Samuel. | Seite 159
Schlöpke: Sünndag. 331 Schmidt-Barrien: De oie Lier. | Seite 49
Hartmann, Schobeß: Van Ostfreesland will’n wi singen. | Seite 163
Schröder: Wat höögst du di— | Seite 59
Schuppenhauer: Nu segg mi mal, wat wull de Kirl? (Fr. Reuter) | Seite 60
Segg nee! Texte gegen den Krieg. | Seite 56
Sieg: De lütte Matroos’. | Seite 330
Stavenhagen, Schütt: Mudder Mews. | Seite 236
Steding: Wat ick noch verteilen wull. | Seite 160
Streicher: Oma warrd verköfft. | Seite 47
Talk, op Platt: Fiefuntwintig mol Talk op platt. | Seite 247
Talk, op Platt: Live ut Einbeck. | Seite 63
Talk, op Platt: Live ut Ratzeburg. | Seite 339
Talk, op Platt: Ut Schwerin. | Seite 165
Tamow: Mußt di ni argern. | Seite 244
Theater. | Seite 46
Till Ulenspegel (Bredendiek) | Seite 161
Töteberg: Reise nach Ilenbeck (J.H. Fehrs) | Seite 246
Tollen, Lesle: De wohre Störtebeker. | Seite 233
Wehking: Dwarslöpers. | Seite 230
Wempner: Keen Utkamen mit dat Inkamen. | Seite 152
Droombild von Ivo Braak. | Seite 340
För de Katt. Komödie v. A, Hinrichs. | Seite 62
Keen Utkamen mit dat Inkamen (Wempner) | Seite 247
Wirschun: Ulli sien Mudder. | Seite 239
Männe Maak. | Seite 335
Märchen. | Seite 246

Schule und Hochschule

Arbeitsstelle Niederdeutsch in Oldenburg. | Seite 170
Bestandsaufnahme: Plattdütsch up’n doden Tack? | Seite 170
Doktorarbeit über Friedrich Freudenthal. | Seite 72
Een open Wort van de Mesterkring. | Seite 256
Plattdeutsch bald Pflichtfach. | Seite 344
Plattdeutsch in der Lehrerfortbildung in Niedersachsen. | Seite 255
Plattdeutsche Märchen für den Unterricht. | Seite 344
3. Plattdeutscher Schulmeistertag des Landschaftsverbandes in Bederkesa. | Seite 72
Plattdeutsch-Lehrer bemühen sich um stärkere Unterstützung. | Seite 71
Platt-Fibel für die Grundschule. | Seite 170
16 Semester Platt bei der VHS. | Seite 257
Uni Oldenburg erhält Niederdeutsch-Professur. | Seite 254
Volkshochschule Ronnenberg-Seelze. | Seite 72
„Zappiepentiet”. | Seite 256

Sterbefälle

Willy Beutz. | Seite 249
Agnes Diers. | Seite 65
Hans Erdmann. | Seite 249
Klaus Granzow. | Seite 249
Rosemarie Hattendorf. | Seite 65
Karl Homuth. | Seite 341
Hein Hoop. | Seite 250
Martha Mahlstedt. | Seite 147
Hans Moritzen. | Seite 65
Peter Oldenburg. | Seite 65
Richard Parbs. | Seite 249
Friederike Rode Schülmers. | Seite 356
Toni Schmedding-Elpers. | Seite 65
Kurt Stapelfeldt. | Seite 65
Hans Joachim Theil. | Seite 66
Heinrich Vollmer. | Seite 167
Annalise Wagner. | Seite 342

Theater

„Die Boje” und die niederdeutsche Bühne. | Seite 260
Ivo Braak nahm Abschied vom Theater. | Seite 172
Ingrid Ebel — neue Direktorin des Niederdeutschen Theaters Bremen. | Seite 173
Ernst-Waldau-Theater aktiv. | Seite 346
Flesner-Stück aufgeführt. | Seite 174
Gruppenarbeit — fünf plattdeutsche Einakter — wird veröffentlicht. | Seite 263
IPSO kommt. | Seite 261
Keine Experimente? Fragen an den Bühnentag in Lübeck. | Seite 259
Jürgen Kropp Dramaturg am Ernst-Waldau-Theater. | Seite 77
Laienspieler in Bederkesa. | Seite 173
Nachwuchsschule des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen/Bremen. | Seite 348
1. Niederdeutsche Autorenwerkstatt. | Seite 76
2. Niederdeutsche Autorenwerkstatt. | Seite 260
Niederdeutsche Bühne in Lüneburg? | Seite 172
1. Niederdeutsche Theaterwerkstatt auf dem Scheersberg. | Seite 77
3. Niederdeutsche Theaterwoche in Neumünster. | Seite 76
6. Niederdeutsches Spielgruppentreffen auf dem Scheersberg. | Seite 258
Science Fiction op platt. | Seite 172
Theaterabend der 38. Bevensen-Tagung. | Seite 80
Theaterseminar der LEB in Fischerhude. | Seite 346
Theaterspälen an der Niederdeutschen Bühne in Rostock. | Seite 77
Wie geht es weiter bei Ohnsorgs? | Seite 261

Umschau

„All mine lüttjen Leeder” in der Hamburger Musikhalle. | Seite 268
Oswald Andrae mit Plattdeutsch in Italien. | Seite 90
Arbeitskreis kirchlich-öffentlicher Büchereien, Veranstaltungen. | Seite 92
Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Mitgliederversammlung am 14.11.85. | Seite 177
Autoren-Werkstatt des IDI in Saarlouis 1985. | Seite 88
Autorenwettbewerb „Küer maol wier platt”. | Seite 350
Eine begabte Sängerin: Meike Staak. | Seite 94
Beiratswahlen beim Institut für niederdeutsche Sprache. | Seite 187
Die Betreuung des literarischen Erbes — 38. Bevensen-Tagung. | Seite 79
38, Bevensen-Tagung 1985. | Seite 79
Bevensen/IDI-Tagung 1986. | Seite 69
Blume: Wandlungen und Verwandlungen Till Eulenspiegels in der neuniederdeutschen Literatur. | Seite 272
Ivo Braak, Empfang zu seinem 80, Geburtstag. | Seite 350
Hein Bredendieks Geburtstagsfeier. | Seite 354
Bundeskulturtag der Landsmannschaft Mecklenburg 1985. | Seite 94
Christian-Boeck-Gedenken in Hamburg-Wellingsbüttel. | Seite 271
Claudius: Nachlaß Hermann Claudius’ | Seite 86
Claudius-Bibliographie in Bremen. | Seite 264
Deutsch-deutscher Erfahrungsaustausch der Büchermacher zwanglos offen. | Seite 93
„Dialect” stellte Erscheinen ein. | Seite 98
Dichten im Dialekt, Marburger Literaturtag 1985. | Seite 96
Dor bis’t platt, Platt auf Anrufbeantworter. | Seite 98
Finkenwerder lasen in Finkenwerder über Finkenwerder. | Seite 349
„Förderkreis Air plattdeutsche und regionale Sprachen und Kultur Südwestfalens”. | Seite 349
Marron C. Fort an der Universität Oldenburg. | Seite 188
Gabrielsson: Über das Archivieren von Nachlässen. | Seite 83
Gewähltes Platt — im Kommunalwahlkampf von Schleswig-Holstein. | Seite 188
Göttinger Platt gefragt. | Seite 180
Hamburger Hafenfrühschoppen mit Joska Pintschovius. | Seite 350
Hamburger Vorlesewettbewerb „Jungs un Deems leest Platt”, Endausscheidung. | Seite 276
Hartig: Wat du schriffst, dat blifft, vom Umgang mit Dichternachlässen am Beispiel Klaus Groth. | Seite 81
Hinstorff jetzt auch mit Uckermärker Platt. | Seite 277
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch, verfaßt von Johanna und Günter Harte. | Seite 351
„Husum” spielte vor leeren Stuhlreihen. | Seite 268
Institut für niederdeutsche Sprache, Beirat, Nov. 85. | Seite 97
Institut für niederdeutsche Sprache, Vorstands- und Beiratssitzung am 25.4.86 und Jahresversammlung 1986 in Bremerhaven. 269/ | Seite 351
Internationales Fritz-Reuter-Symposion 1985. | Seite 97
Jetzt auch in der DDR: Kleines plattdeutsche Wörterbuch. | Seite 181
Klaus-Groth-Gesellschaft, Jahrestagung 1986 in Heide. | Seite 267
Konjunktur und Kommerz mit Plattdeutsch; Moderspraak — Modesprache — Modersprache. Tagung in Loccum, Jan,/Feb. 86. | Seite 174
Kortjans und Geschichten der Oldenburgischen Landschaft. | Seite 277
Kracht in Reuter-Vorstand gewählt. | Seite 265
Heiner Kracht liest Rudolf Tarnow. | Seite 350
Bartmann, Kroon: Über das Sammeln von plattdeutschen Volksliedern. | Seite 82
Verlag Krüger & Nienstedt 1887—1985. | Seite 181
Leederkerl Helmut Debus im Husumer Speicher. | Seite 179
3. Lenzkircher Gespräche 1985. | Seite 90
Leseabende in Koldenbüttel. | Seite 90
Literarisches Abendprogramm der 38. Bevensen-Tagung. | Seite 86
Literatur im „Plattdüütsch Krink Eimsbüttel”. | Seite 179
Literaturkreis Augustin Wibbelt. | Seite 78
Literaturtelefon in Ostfriesland. | Seite 276
Maas: Die Modernisierung der sprachlichen Verhältnisse in Norddeutschland in der frühen Neuzeit. | Seite 273
J. Mähls „Reineke Voß” bald als Neuauflage? | Seite 180
Matinee im Ohnsorg-Theater. | Seite 268
„Miß Plattdeutsch” in den U.S.A. | Seite 350
Mundartforschung und Mundartpflege, Arbeitskreis des Westfalischen Heimatbundes. | Seite 89
„Niederdeutsch heute”, Podiumsdiskussion in Plön 1986. | Seite 275
Norddeutscher Abend in Schatthausen. | Seite 266
Ostfriesisch in Bremen. | Seite 182
Peters: Nachlaß Paul Wriedes und das Quickborn-Archiv. | Seite 84
Platt am Telefon. | Seite 182
Plattdeutsch zu neuen Rhythmen (Strauhspier) | Seite 92
Plattdeutsche Beilage zur Nordwest-Zeitung. | Seite 276
Plattdeutsche Gelegenheitsliteratur auf Mikrofilm. | Seite 180
Plattdeutsche Sprachschule im Mühlenhof-Freilichtmuseum. | Seite 188
7. Plattdeutsche Woche in Cuxhaven. | Seite 265
Plattdeutscher Gottesdienst der 38. Bevensen-Tagung. | Seite 87
Plöntjes und Döntjes. | Seite 275
Postwertzeichen mit Fritz Reuter. | Seite 94
Neue Projekte der Flurnamenforschung. | Seite 275
Quickborn-Bibliothek bald benutzbar. | Seite 264
Reuter bei Tratschke im ZEIT-Magazin. | Seite 181
Römmer: Nachlaß Hermann Quistorfs. | Seite 86
Ruge: Landwirtschaftlicher Fachwortschatz in zwei Generationen. | Seite 274
Schepper: Zum Nachlaß Augustin Wibbelts. | Seite 84
Schiffahrtsmuseum op Platt. | Seite 182
Schilling: Friedrich Freudenthal und die Heimatkunstbewegung. | Seite 274
Schmidt-Barrien: Forschungsarbeit zum Liederbuch „Keen gröter Freud”, Bd. 2. | Seite 82
64. Schrieverkring-Warkeldag. | Seite 95
65. Schrieverkring-Warkeldag. | Seite 266
Schriftstellertagung in Bunde, Dez. 85. | Seite 177
Schröder: Zur Struktur des literarischen Humors bei Fritz Reuer. | Seite 81
Schulte: Aspekte einer Untersuchung zu den mittelniederdeutschen Totentänzen. | Seite 272
Seminar „Plattdeutsche Lieder 1945—1985 in BRD und DDR”. | Seite 264
Sex op Platt. | Seite 350
Sieg über den ganzen Abend, „Ünner’t Strohdack”. | Seite 187
„Spieker-Bökerschapp” in Oldenburg. | Seite 264
Stadtfuhrung in Hildesheimer Platt. | Seite 350
Überreichung des Bad-Bevensen-Preises 1985. | Seite 87
Übersetzung deutscher Dialektliteratur ins Dänische, Kursus in Kopenhagen. | Seite 93
Ünner’t Strohdack, 13.2.86. | Seite 178
Ulet Recht gellt weer in Einbeck. | Seite 79
Umweltschutz auf Plattdeutsch. . | Seite 276
Verein für niederdeutsche Sprachforschung, Jahrestagung 1986 in Osnabrück. | Seite 271
„Verein zur Pflege der niederdeutschen Musik”. | Seite 188
Vorstellung des ersten Bandes einer neuen, grundlegenden Ausgabe der Werke von Joh. Hinrich Fehrs. | Seite 348
Weber: Zur frühmittelniederdeutschen Urkundensprache Osnabrücks. | Seite 273
Methodische Prinzipien der Edition und der wissenschaftlichen Aufarbeitung am Beispiel Heinrich Ottensmeier. | Seite 83
Zum ersten Mal: „Kinner singt Platt”. | Seite 180