Vereinigung
für
niederdeutsche
Sprache und Literatur e.V.

Zeitschrift
für
plattdeutsche
Sprache und Literatur





Startseite

Vorstand / Beirat

Geschichte der
Vereinigung

Quickborn-Bücher

Quickborn-Preis

Ehrenmitglieder

Niederdeutsche
Bibliothek

Satzung

Wie werde ich
Mitglied ...
... und was habe
ich davon?

Impressum

Herzlich willkommen

auf der Internet-Site der "Quickborn - Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Literatur e.V." in Hamburg.
Die Vereinigung wurde 1904 gegründet. Ihr Ziel ist die Förderung und Pflege der niederdeutschen Sprache. Sie gibt seit 1907 die Zeitschrift Quickborn heraus. Jährlich erscheint ein "Quickborn-Buch". Alle zwei Jahre verleiht die Vereinigung in Zusammenarbeit mit der Niedersächsischen Sparkassenstiftung den „Quickborn-Preis". Die Vereinigung ist selbstlos tätig, auch die Zeitschrift wird ohne Honorar erstellt.

Aus dem neuen Heft

2010: Heft 1
Ut de "Wöör vörweg":
Un denn is 2010 dat Reuter-Johr, Fritzing weer tweehunnert Johr oold worrn. Dorüm warrt ji jümmer wat över Reuter to läsen kriegen, dütmaal den eersten Deel Rezension vun de Reuter-Breven ut de Fedder vun Franz Schüppen.
Bäten Literatur ward joo vörsett, Vertellens un Riemels.
Un denn de ole Fraag: Wodennig gaht wi mit de plattdüütsche Spraak üm? Schüült wi ehr plägen oder tokieken, woans se jichenswenn ehrn Dood tomeut kummt? Dorto hebbt wie heel ünnerscheedliche Menens vun Dieter Andresen, Marron S. Fort un Wulf Lammers.



Inhaltsverzeichnis:

Literatur
Hans-Hermann Briese: Neet helpen könen
Peter Strathmann: koelnbrenner
Peter Strathemann: eckerö
Frank Golcwieg: Lott is dot
Peter Schütt: Watt o Watt
Jutta Engbers: Lecht-Rögen-Steern

Opsätz
Dieter Andresen: wo staht wi?
Marron C. Fort: Gleichgültigkeit gegenüber der Stammessprache?
Wulf Lammers: ik heff ehr to geern!

Op Besöök
Hans-Joachim Meyer: Plattdüütsch in't Stadtbild: Bispill Hamborg-Blankenees

Ut'n Quickborn
Dirk Römmer: Al wedder 100!

Rezensionen, Narichten, Leserbreven, Dat Letzt

Aus den letzten Heften

2009: Heft 4

Der größte Teil dieses Heftes besteht aus Rezensionen von Büchern, CDs, Theateraufführung, Sendungen in Funk und Fernsehen.

Jürgen Hein schreibt anläßlich des 80. Geburtstages von Norbert Johannimloh über die niederdeutsche Lyrik des westfälischen Autors.

Aloys Terbille hat als erster niederdeutscher Autor die Verfolgung und Ermordung der Juden seines Heimatortes in dem 1983 erschienen Gedichtband "Spoor van Lieden allevedan" thematisiert. Terbille starb am 30. Oktober 2009.



Ich bin an dem Heft interessiert


2009: Heft 3
Zum plattdeutschen Buch des Jahres 2009 wählte die Jury Carl van der Linde: Löö en Tieden. Damit werden die plattdeutschen Werke des 1930 verstorbenen Autors neu zugänglich gemacht. Eine ausführliche Besprechung von Hans-Joachim Meyer findet sich auf S. 63 - 66.

Ein plattdeutsches Online-Wörterbuch gibt es noch nicht, aber zahlreiche Ansätze sind im Internet vorhanden. R. Goltz gibt einen Überblick über den aktuellen Stand.

Drei Autoren befassen sich mit dem Stand der plattdeutschen Sprache:
Uwe Hansen, Hermann Gelhaus, Willi Untiet



Ich bin an dem Heft interessiert


2009: Heft 2:
Drei Jahre vor Klaus Groths "Quickborn" wurde das in unzähligen Abschriften verbreitete plattdeutsche Gedicht "De Fahrt mit de Isenbahn" der Heider Sophie Dethleffs gedruckt. Franz Schüppen behandelt diese und die zweiten Idylle "De Winterabend". Dethleffs wurde am 20.2. vor 200 Jahren geboren. Schüppens Fazit seiner gründlichen literaturhistorischen Analyse: "Im Rahmen der deutschen Literatur müßte für sie Platz in Lexika und Geschichtschreibung sein".



Ich bin an dem Heft interessiert

Rezensionen in den letzten 4 Heften (Auszug)

Heft 1 (2010):

Arnold Hückstädt (Hrsg.): Fritz Reuter, Briefe, Band 1, 1827-1860.
Johann D. Bellmann: Loccumer Trilogie.
Markus Nietzke: Vun'n Rooden Sand nah de Roode Poort - Ernst-Wilhelm Henning ward Missionaar in Afrika.
Monika und Peter Hansen: Schnacks för jedeen Dag. Ein immerwährender Kalender.
Rita und Rudolf Averbeck: Dat Mönsterlänner Platt. Ein Lehrbuch
Otto Pötter: Kalennerblättkes.
Hahn / Körner: Is Rotkäppchens Oma ümmer noch up Mallorca? 20 Märchen.
Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsch Sprachforschung: Jg. 2009, Heft 116,2
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung: Jg. 2009, Nr. 132.
Kunny Luchtenberg: Tussen moan en mörn.
Peter Schmachtenhagen: Sprechen Sie hamburgisch?
Heinrich Kahl: Grootvadder sien Huus.
Ninnemann / Heumann: Kuno Muulwarp un Penelope.
Karl-Ludwig Barkhausen: Wenn abends die Heide träumt. Die Heide im Gedicht

Heft 4 (2009):

Friedrich Paulsen: Aus meinem Leben.
Peter Schütt: Von Bassbeck am Moor über Moskau nach Mekka.
Helmut Vick: Dwiers un dwars dört Leben.
Augustin-Wibbelt-Gesellschaft: Jahrbuch 24.
Gerd Spiekermann: Allens logen!
Männer vom morgenstern :Jahrbuch Bd. 87.
Kikut H. 30.
Willi F. Gerbode: PlattEtüden - Niederdeutsche Gedichte.
Christians-Albrecht (Hrsg.): Dor kummt een Schipp. Plattdüütsch Gesangbook.
Georg Bühren: Das Zirkular.
Heinz Pantzier (Übers.): Reinke de Voss. Ut dat Lübecker Vossbauk (1498) in hüt sproken Platt nachdicht.
Annemarie Jensen / Jan Graf: Niederdeutsche Formenlehre I - III
Heinrich Burmester: Harten Leina.
Peter Paulsen: Weetst na ..? Erinnerungen an eine Jugend in Witzwort.
Matthias Sodke: Gifft dat egens Brummers, de na Worteln smecken doot?
Volker Holm: Jahresbericht 2008 des Zentrums für Niederdeutsch.
Ina Müller: Die Schallplatte - nied opleggt [CD].
M Kovats/D. Andresen [Interpr.]: Güstern is noch nich vörbi [CD].
Willy F. Gerbode: Von Katzen und Mäusen - Gedichte und Gitarre [CD].
Laway: Brood un Rosen [CD].
Laway: Seils ut Sülver [CD].
Otto Groote Ensemble: De anner Steerns an d' Heven [CD].

Heft 3 (2009):

Bullerdiek: Vör dien egen Döör.
Blätter der Fehrs-Gilde. Nr. 42 u. 43.
Voss un Haas.
Orwell, Brägelmann [Übers.]: Animal Farm up ollenborger Plattdütsk.
Klaus-Groth-Gesellschaft. Jahrbuch 2009.
Eberspächer: Chronik des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen und Bremen.
Van der Linde: Löö en Tieden.
Toal en Taiken. Tiedschrift veur Grunneger Kultuur.
NDR: Vertell doch mal! De schöönste Dag – 25 plattdeutsche Geschichten.
Kiekebusch: Düdenbüttel is överall.
Rogge: Brägenjogging.
Rogge: Geschichten ut Kaustörp.
Schlieker: Teihn lütte Gössels.
Karls: Fieken hett schräben ut Hagenow. Heft 12.

Heft 2 (2009):

Riege: De Geboortsdags-Öberraschen ...
Bund Niederdeutscher Autoren: Plattdüütsch Blaumen.
INS: Plattdeutsch und Friesisch in Krankenhäusern und Pflege-Einrichtungen.
Werk in uitvoering.
Maandewark. Oeze Volk.
Jahrbuch der Männer vom Morgenstern. Bd. 86.
Römmer: Schiet ok!
Dat Blatt op Platt. H. 1/2009
Goltz/Reichstein/Zampich: Plattdeutsch lernen. [CD-ROM]
Kiupel: Plattdüütsche Geschichten vun Frunslüüd. [CD.]

Heft 1 (2009):
Dirks [Hrsg.]: De 100 moisten oostfreeske plattdüütsche Gedichten.
Harms [Hrsg.]: An't open Füür
Plattdüütsch Ausstiet.
Barber: Wi hebbt dat jo.
Bärthel: Dat Leven is ´ne Achterbahn.
Henningsen: Wer den Teufel ruft / Den Düvel ropen?
Dat Blatt op Platt.
Kleingries: Schmuggel – Schmuggler un Kommiesen vertällt.
Inachin: Die Geschichte Pommerns.
Kahl: KAHLs plattdüütske Naokieksel.
Tödter [Hrsg.]: Auf Freudenthals Spuren in Welle un ümtoo.
De Jonge: Laifste Vroag.
Bargstedt: Platt!
Herz: Mal sööt, mal suer – jüst as dat Leven.
Börnsen: Hamburg op Platt. Mit'n Snack dör de Stadt.
Sabban: In mienen Rückspeigel käken.
Franzosenzeit in Mecklenburg.
Meyer:Ursel Meyer list Dreihmusik un de Mond passt op di op [CD].
Köhncke: Geschichten üm Peter Lüth vun de Westkant [CD].
Janssen: Also, ahoi erstmal. [Hörspiel / CD].
Plattdeutsch hören – Hochdeutsch mitlesen [20 CDs]
Bull: Dünnersdag, Klock acht, Stammdisch [CD.]
Römisch: Sommertiet. Hochdt. u. Pld. Lieder [CD].

Ich bin an den Heften interessiert




Die Zeitschrift

Die Redaktion

alle Jahrgänge
[vorl. Überblick]



Jg. 13 (1919/20)
Jg. 14 (1920/21)
Jg. 15 (1921/22)
Jg. 16 (1922/23)
Jg. 17 (1923/24)
Jg. 18 (1924/25)
Jg. 19 (1925/26)
Jg. 20 (1926/27)
Jg. 21 (1927/28)


Jg. 33 (1939/40)


Jg. 97 (2007)